外国专家解除劳动合同协议书证明书英文

文件编号TT-00-PPS-GGB-USP-UYY-0089

解除劳动合同证明书

TerminationofContractCertificate

用人单位名称(Employer)：

姓名(Employee)：

护照号码(PassportNo.)：

工作岗位(Position)：

入职日期(DateofEnrollment)：年(YYYY)月(MM)日(DD)

合同到期日期(Dateofexpirationofcontract)：年(YYYY)月(MM)日(DD)依据的合同，协商一致解除。

Bothpartiesterminatethecontractupontheconsensusthroughcons ulation：

□单位原因Employer’sReasons□个人原因

Employee’sReasons

□合同到期不再续约expirationofcontract，nolongerrenewedacontract.

单位名称Employer（盖章OfficialSeal）

年(YYYY)月(MM)日(DD)

签收人SignatureofEmployee：

签收日期（Date）：年(YYYY)月(MM)日(DD)