介绍篇:1)A:I d o n't b e l i e v e w e'v e m e t.B:N o,I d o n't t h i n k w e h a v e.A:M y n a m e i s C h e n S u n g-l i m.B:H o w d o y o u d o?M y n a m e i s F r e d S m i t h.A:我们以前没有见过吧?B:我想没有。
A:我叫陈松林。
B:您好,我是弗雷德·史蜜斯。
2)A:H e r e's m y n a m e c a r d.B:A n d h e r e's m i n e.A:I t's n i c e t o f i n a l l y m e e t y o u.B:A n d I'm g l a d t o m e e t y o u,t o o.A:这是我的名片。
B:这是我的。
A:很高兴终于与你见面了。
B:我也很高兴见到你。
3)A:I s t h a t t h e o f f i c e m a n a g e r o v e r t h e r e?B:Y e s,i t i s,A:I h a v e n't m e t h i m y e t.B:I'l l i n t r o d u c e h i m t o y o u.A:在那边的那位是经理吧?B:是啊。
A:我还没见过他。
B:那么,我来介绍你认识。
4)A:D o y o u h a v e a c a l l i n g c a r d?B:Y e s,r i g h t h e r e.A:H e r e's o n e o f m i n e.B:T h a n k s.A:您有名片吗?B:有的,就在这儿。
A:喏,这是我的。
B:谢谢。
5)A:W i l l y o u i n t r o d u c e m e t o t h e n e w p u r c h a s i n g a g e n t?B:H a v e n't y o u m e t y e t?A:N o,w e h a v e n't.B:I'l l b e g l a d t o d o i t.A:请替我引介新来负责采购的人好吗?B:你们还没见面吗?A:嗯,没有。
B:我乐意为你们介绍。
6)A:I'l l c a l l y o u n e x t w e e k. B:D o y o u k n o w m y n u m b e r?A:N o,I d o n't. B:I t's r i g h t h e r e o n m y c a r d.A:我下个星期会打电话给你。
B:你知道我的号码吗?A:不知道。
B:就在我的名片上。
7)A:H a v e w e b e e n i n t r o d u c e d?B:N o,I d o n't t h i n k w e h a v e b e e n.A:M y n a m e i s W o n g.B:A n d I'm J a c k S m i t h.A:对不起,我们彼此介绍过了吗?B:不,我想没有。
A:我姓王。
B:我叫杰克·史密斯。
8)A:I s t h i s M r.J o n e s?B:Y e s,t h a t's r i g h t.A:I'm j u s t c a l l i n g t o i n t r o d u c e m y s e l f.M y n a m e i s T a n g.B:I'm g l a d t o m e e t y o u,M r.T a n g.A:是琼斯先生吗?B:是的。
A:我打电话是向您作自我介绍,我姓唐。
B:很高兴认识你,唐先生。
9)A:I h a v e a l e t t e r o f i n t r o d u c t i o n h e r e.B:Y o u r n a m e,p l e a s e?A:I t's D a v i d C h o u. B:O h,y e s,M r.C h o u.W e'v e b e e n l o o k i n g f o r w a r d t o t h i s.A:我这儿有一封介绍信。
B:请问贵姓大名?A:周大卫。
B:啊,周先生,我们一直在等着您来。
10)A:I'l l c a l l y o u i f y o u g i v e m e a n a m e c a r d.B:I'm s o r r y,b u t I d o n't h a v e a n y w i t h m e n o w.A:J u s t t e l l m e y o u r n u m b e r,i n t h a t c a s e.B:I t's322-5879.A:给我一张名片吧,我会打电话给你。
B:真抱歉,我现在身上没带。
A:这样子,那就告诉我你的电话号码好了。
B:322-5879。
约会篇:11)A:D o y o u h a v e s o m e t i m e t o m o r r o w?B:Y e s,I d o. A:H o w a b o u t h a v i n g l u n c h w i t h m e?B:G o o d i d e a.A:明天有空吧?B:有啊。
A:一起吃顿中饭怎样?B:好主意。
12)A:I f y o u'r e f r e e,h o w a b o u t l u n c h?B:W h e n d i d y o u h a v e i n m i n d?A:I w a s t h i n k i n g a b o u t T h u r s d a y?B:T h a t w i l l b e f i n e w i t h m e.A:有空的话一起吃顿中饭如何?B:你想什么时候呢?A:我看星期四怎样?B:没问题。
13)A:I'm c a l l i n g t o s e e i f y o u w o u l d l i k e t o h a v e l u n c h t o m o r r o w. B:I'm s o r r y,b u t t h i s w e e k i s n't v e r y c o n v e n i e n t f o r m e.A:P e r h a p s w e v a n m a k e i t l a t e r.B:T h a t w o u l d b e b e t t e r.A:我打电话给你,是想知道明天一起吃顿中饭怎样?B:对不起,这个星期我都不方便。
A:那么,也许改天吧。
B:好啊。
14)A:I'm c a l l i n g t o c o n f i r m o u r l u n c h e o n a p p o i n t m e n t.B:I t's t o m o r r o w a t t w e l v e o'c l o c k,r i g h t?A:Y e s,t h a t's r i g h t.B:I'l l b e t h e r e.A:我打电话来,是想确定一下我们约好吃饭的事。
B:是明天12点吧?A:是的,没错。
B:我会去的。
15)A:I'm s o r r y,b u t I h a v e t o c a n c e l o u t l u n c h e o n a p p o i n t m e n t.B:I'm s o r r y t o h e a r t h a t. A:I h a v e p r e s s i n g b u s i n e s s t o a t t e n d t o. B:N o p r o b l e m.w e'l l m a k e i t l a t e r i n t h e m o n t h.A:真抱歉,不过我不得不取消我们午餐的约会。
B:真遗憾。
A:我有紧急的事情要处理。
B:没关系,这个月改天再说吧。
16)A:I n e e d t o c h a n g e t h e t i m e w e m e e t f o r l u n c h.B:W h a t t i m e w o u l d b e g o o d f o r y o u?A:I'l l b e a b o u t h a l f a n h o u r l a t e.B:G o o d,I'l l s e e y o u t h e r e a t12:30.A:我需要更改我们见面吃午饭的时间。
B:什么时间你合适呢?A:我大概要慢半个小时。
B:好的,十二点我会在那儿与你碰面。
17)A:I'l l g e t t h e c h e c k.B:N o,l e t m e p a y t h i s t i m e.A:N o,I i n s i s t.B:W e l l,t h a n k y o u v e r y m u c h.A:我来付帐。
B:不,这次由我付。
A:不,还是我来。
B:好吧,那就谢谢你啦?18)A:T h i s l u n c h i s o n m e t o d a y,B:I t h i n k y o u g o t i t l a s t t i m e.A:I t's m y p l e a s u r e. B:T h a t's v e r y n i c e o f y o u.A:今天这顿饭算我请客。
B:我记得上回也是你请的。
A:我请得心里高兴。
B:既然这样,那就多谢了。
19)A:S h a l l w e s p l i t t h e c h e c k. B:W h y d o n't y o u l e t m e p i c k i t u p.A:O h,t h a t's n o t n e c e s s a r y. B:I k n o w i t's n o t n e c e s s a r y.I w a n t t o d o i t.A:大家分摊吧?B:就让我来付帐好了。