当前位置:文档之家› 中英双语晚会串词

中英双语晚会串词

开幕词A: 看万物勃发,阳春三月,百花怒放B: 赏界中之景,绿树碧草,生机盎然A:过去的一年,我们同心同德,开创佳绩;B: 警院的明天,我们挥洒汗水,放飞希望C:good evening .ladies and gentlemen may I have your attention please.welcome to tonight's party.A: 尊敬的各位领导,各位来宾B:亲爱的老师,同学们AB:大家——晚上好A: 弹指一挥间,我们送走了硕果累累的2012年,迎来了充满希望的2013年B: 站在新学年的门槛,回首不平凡的2012年,我们骄傲,我们自豪C:In the past year ,we struggle together ,in order to get a good achivement ,we have no complainment and regrets. Because we believe temorrow will be better.A: 2012年,全院上下抓学习,抓纪律,抓就业,通过不懈努力、共同奋斗,各项工作成绩斐然B: 2013年我们沐浴十八大之春风,传递党的温暖A:我们感悟十八大之精神,释放青春正能量AB:携手共进,共创新的辉煌C: let's learn from the 18th National Congress of the Communistanbe to determined potential .be our develop China .and of Party excellent college student .A:今天,我们相聚,用歌声迎接希望B:今天,我们相聚,用笑声传递能量A:敞开你的心扉,释放你的激情,让快乐响彻云霄C:so next .please allow me to announce the beginning of the evening party.B:下面我宣布武汉警官职业学院“感悟十八大,青春正能量”文艺晚会AB:正式开始A:出席本次晚会的领导有:B:让我们以热烈的掌声欢迎他们的到来。

在晚会开始之前,让我们掌声有请xx为本次晚会致辞节目串词《鸿雁》A:让我们再次把掌声送给XX,感谢XX的致辞。

C:Now I want ask you a question ,do you remder the contest YuanJie from Voice of China?B:是的,那个夏天,他以一首《鸿雁》征服了全国观众A:他用宽广的音韵唱出了草原的情思,唱出了家乡的味道C: let's welcome our schoolmates to bring us a piece of warm song HongYan.B:那么,今天我们司法管理系的同学们也将用舞蹈为我们带演绎不一样的《鸿雁》,让我们把舞台留给他们A:大家掌声欢迎《青花瓷》A:素胚勾勒出青花,笔锋浓转淡,瓶身描绘的牡丹,一如你初妆。

B:嘿,同志,说您正在陶醉呢?A:你这就不懂了吧!这叫艺术。

B:只有声音的艺术,那不完整,载歌载舞才是王道。

C:yeah,combining music and dance wil bring us the greatest enjoyment.A:好!接下来请欣赏信息工程系为我们带来的舞蹈《青花瓷》B:ok next let's appreciate the dance .B:让我们在如诗般的曲调中去感受另一种美《阿婆的幸福生活》A:随着当今社会的不断发展,我们每天的生活也变得丰富多彩,充满新鲜感B:的确,年轻人每天生活在快乐放松的氛围中,而老年人也感受着自己的幸福生活A:下面这个舞蹈就是讲述老年人的幸福生活的B:请欣赏由司法侦查系为我们带来的舞蹈《阿婆的幸福生活》A:让我们跟随着阿婆们的舞蹈感受夕阳之美,去感受暮年之乐《女兵谣》A:哎!XX,一提起女兵你会想到什么形容词?B:帅气、帅气、还是帅气B:是的,在我们警校也有这样一群女生,她们不爱红装爱武装,演绎着巾帼不让须眉的传奇C:Tonight ,they will share their legendary by their song .A:但是今天,我们的铿锵玫瑰将给我们带来不一样视觉盛宴C:let's share this song then .B:让我们一起来听听信息工程系的兵妹妹们带的《女兵谣》吧!《童年》A:童年是一支歌,跳跃着美妙的音符B:童年是一首诗,充满了幻想和憧憬A:童年是一幅画,用稚嫩的画笔描绘出多姿的世界B:童年是七彩衣,正躲在我们各式各样的花衣裳里向我们微笑A:说起童年,大家还记得吴家山第五小学可爱的小朋友们吗B:今天,他们依然用稚嫩的童声为我们唱响《童年》,让我们把舞台留给这一群活泼的小精灵A:掌声欢迎《工地节奏》A:在社会上有这样一群人,他们在外地打工挣钱养家,他们被亲切的称作为农民工C:In this society ,there are group of this kind of people they use their hands to make their life and make our city moerbeautiful .B:他们用自己勤劳的双手创造了幸福美好的新生活,把祖国山河建设的更加繁荣昌盛A:他们用平凡奏响了绚烂的音乐盛典C:Now please appreciate the perfomanceB:下面这支来自警察管理系的舞蹈《工地节奏》献给所有辛苦工作,为大家创造美好生活的农民工们,让我们一起为他们创造的新世界喝彩C: please welcomeA:大家掌声有请《歌曲串烧》C: Do you still rember the intelligent perfomance from Voice of Wu Han Police Vocational College?B:嗯,他们精彩的演唱给我们留下了深刻的印象A:虽然十佳歌手大赛已经落下帷幕,但是为了今天这个日子,他们又重聚在这个舞台,再次为我们登台献上一场无与伦比的视听盛宴.C: What are you still wating for? Now let's welcome them to bring usthis beautiful song .A:掌声欢迎十佳歌手们为我们带来《歌曲串烧》《心灵改造》A:都说眼睛是通往心灵的窗口,因为它让我看到了这个美丽的世界B:通过心灵的窗口,我们总能感受到这世间的真情与美好A:有人说,心灵不在它生活的地方,而在它爱的地方B:是的!那么我们圣洁的心灵在哪里呢?A:让我们一起在警察管理系选送的心理剧《心灵改造》中去寻找吧!《让爱回家》A:哎,XX,说个谜语你猜猜,怎么样?B:好啊,还没有什么谜语能难倒我的A:那你听好了,题目是:爸爸妈妈我爱你B:这个嘛A:看吧!你这叫跟不上潮流。

那就请周颖把他翻译成英语试试。

B:father and mother I love you ,oh,I see!F-A-M-I-L-Y ,it's family .A:对!就是我们充满爱与欢乐的家,永远为我们遮风避雨的家。

B:掌声有请司法管理系带来的芭蕾舞剧《让爱回家》C:Please welcome童年》《童真A:时光静流,岁月安然B:谁还记得少年时,我们充满童真的期待与盼望A:谁还记得少年时,我们一起的嬉戏玩闹的小伙伴儿B:或许他们都随风散落在天涯,但记忆却总有那么一丝青涩的味道A:接下来,让我们一起在继续教育中专部的歌声中,追忆童年的似水年华吧.B:请欣赏《童真童年》,掌声欢迎《我想握着你的手》A:你知道去年最大的乌龙是什么吗?B:当然啦!玛雅人预言的世界末日嘛!C:But in fact ,the end of the word did't come .it;s really the fortunfor our humanbeings.A:那你有没有想过如果真的有世界末日,在最后一刻你最想握住谁的手?B:嗯···让我们把这个问题留给司法侦查系的同学们吧,看看她们在这一刻握住谁的手!C:let's welcome our schoolmates to bring us their perfomance.A:掌声有请司法侦查系为我们带来《我想握住你的手》《我们的梦》A:相信大家都知道,我们警院的各位老师都是多才多艺的B:是的,我们亲爱的陈妮丽老师为了给本次晚会助兴,亲自写了一首诗歌,向我们讲述着有关于梦想的故事A:话不多说,让我们掌声有请陈妮丽、吴珺琴、徐敢、胡可四位老师为我们带来是诗歌朗诵《我们的梦》颁奖:略闭幕词A: 到这里,武汉警官职业学院“感悟十八大,青春正能量”文艺汇演就要与大家说再见了C:Time alwys goes fast ,now we have to say goodbye to all the audiences.B:难忘昨日,难忘我们共同经历的青春和梦想A:难忘今日,难忘我们一起撒下的欢歌和笑语A:一夜高风凋碧树,凋不尽的是我们青春的火焰B:满地余寒凝霜露,凝不住的是我们绝美的年华C:Although we coulden't stop the times'footstepsA:虽然我们无法阻拦时间的流逝B:但十八大精神却在你我之间传递th National Congress of the Communist Party The spirit from 18C:of China will be spreaded to all the students in our college.A:在这新的一年里,我们将继续追求创新,探索实践B:在这新的征程中,我们将不懈努力奋斗,勇往直前AB:让我们沐浴着十八大的春风A:为自己的未来开启广阔的天空,展翅翱翔B:为警院的明天奏响华美的乐章,凯歌高昂A:祝福我们的老师,工作顺利,合家幸福;B:祝福我们的同学,奋发向上,再创辉煌AB:武汉警官职业学院“感悟十八大,青春正能量”文艺汇演到此结束,让我们明年再见!C:See you next year!。

相关主题