元旦に、田中さんと行くことにしました。
ところが、張さんが風邪をひいたので、王さんだけ、 いっしょに行くことになりました。
本文（ほんぶん）（ Ⅲ ）
（３）
田中： あけましておめでとうございます。
王 ： 新年、おめでとうございます。 田中： 初もうでは、初めてだそうですね。たいへんな人出でしょう。
王
： ええ。本当にたくさんの人ですね。着物を着た女性の姿も見えます。
例：
遠くないから自転車で行くことにしました。 冬休みに家へ帰らないことにしました。 毎日、ラジオ体操をすることにしています。
東京自動車工場を見学することにしました。
Ⅱ．文法 （３）
３． ～ことになる
接 続： 動詞基本形（或ない形）＋ことになる 文 例： 田中さんの家に親戚の人が集まることになりました。 文型特徴：
健康（けんこう）
幸福（こうふく） お祈りする（おいのりする）
ところが
ひく あけましておめでとうございます
新年（しんねん）
Ⅰ．語彙 （ごい） （３）
人出（ひとで） 着物（きもの） 女性（じょせい） 姿（すがた） 見える（みえる） 祈る（いのる） 旧暦（きゅうれき）
◎ [名] 外出的人
◎ [名] 和服 ◎ [名] 女性，妇女
Ⅱ．文法 （２）
２．～ことにする
接 続： 動詞基本形（或ない形）＋ことにする 文 例： 家でのんびり過ごすことにしました。
文型特徴：
① 表示主观上做出某项决定或安排，表示自己的意志、动作，进行者和动作的决定者 为同一体，该主体是句中的主语，往往省略。 ② 用「～ことにしている」的形式，表示总是按这一规定做事、个人习惯。
この学校では、学生が毎日ラジオ体操をやることになっている。 学校で５時間、家で３時間、全部で８時間勉強することになる。
Ⅱ．文法 （４）
４． ～そうだ
接 続： 用言普通体 ＋ そうです 文 例： 王さんは日本の初詣での様子を見たいそうです。 文型特徴：
① 「そうだ」是传闻助动词，常以「そうで」或「そうです」形式出现。 ② 把别人的话或从别处得到的消息传达给听话人，常与「～によると」或「～によって」相 呼应使用，有间接、不确定语感。 ③ 没有「～そうではありません」「～そうでした」「～そうではありませんでした」的用法。
フレーズ （Phrase）

初詣でに行く ／ 夏休みをのんびり過ごす ／ 親戚の人が集まる ／ お正月を新暦で祝う ／ 除夜の鐘が鳴る／ 鐘の音が聞こえる ／
健康や幸福を祈る／
着物を着る ／ 風邪をひく ／


帰るのをあきらめる／
たいへんな人出だ ／
例 ：
天気予報によると、明日は曇るそうです。
あの人は、北航大学の学生だそうです。
山下さんは、ピアノが上手だそうです。 王さんの話によると、田中さんは来週帰国するそうです。
本文（ほんぶん）（Ⅰ）
（１）
田中さんは、元旦に、初もうでに行くつもりです。
田中さんの会社は、1月3日まで休みなので、 家でのんびり過ごすことにしました。
① 动作发出者和动作的决定者不是同一人。 ② 决定者既可以是某人，也可是某组织、团体。与自己的意志无关，是客观上的决定。 ③ 「～ことになっている」表示规定、规章、法规、纪律、计划等意。 ④ 表示事物变化，发展的必然趋势、结果。
例 ：
今日は報告することになりました。
Ⅰ．語彙 （ごい） （２）
鐘（かね） 音（ね） 聞こえる（きこえる） そうして
◎ [名] 钟 ◎ [名] 声，声音 ◎ [动2] 听得见 ◎ [接续] 于是，这样 ◎ [名] 健康 ◎ [名] 幸福 ◎ [动3] 祈祷，祝福 ③ [接续] 可是 ◎ [动1] 感冒 ③＋⑨ [寒暄] 新年好 ① [名] 新年
中国では、お正月を旧暦で祝うんでしょう。
田中： 初もうでで、みんな家族の健康や幸福を祈るんですよ。
王
王
： はい、春節と言います。日本のお正月より、１カ月ほど遅いんです。
：はい。帰るつもりでしたが、大学の試験があるので、あきらめました。
田中： 王さんは、春節には、北京へ帰らないそうですね。
田中： そうですか。それは、残念ですね。
標準日本語（初級下）
第31課 田中さんは、 元旦に 初もうでに行くつもりです。
第31課 田中さんは、元旦に 初もうでに行くつもりです。
今日のポイント
１．～つもりです
２．～ことにします／なります
３．～そうです
Ⅰ．語彙 （ごい）（１）
元旦（がんだん）
◎ [名] 元旦
初もうで（はつもうで）
のんびり 親戚（せんせき） 集まる（あつまる） 様子（ようす）
③ [名] 初次参拜
③ [副] 悠闲，舒坦 ◎ [名] 亲戚 ③ [动1] 聚集，聚会 ◎
[名] 样子，情况
お正月（おしょうがつ） 新暦（しんれき） 祝う（いわう） おおみそか（おおみそか） 除夜の鐘（じょやのかね） 鳴る（なる）
⑤ [名] 新年，过年 ◎ [名] 阳历，公历 ② [动1] 庆祝，庆贺 ③ [名] 除夕 ①＋③ [名] 除夕的钟声 ◎ [动1] 鸣，响
② 「つもりだ」指示更加确定的意向、主意。说话人为实现此意向，采取了积极行动。 ③ 以能实现、现实的状况为前提。 ④ 主体可以是任何人称。 ⑤ 否定形「～ないつもりです」或「～つもりではありません」
例： 私は医者になるつもりです。
明日、出かけないつもりです。 富士山に登るつもりですか。 ② 与「たい」 、「～よう（う）と思う」的区別 「たい」可用于难以实现的愿望，动作主体为第一人称，不用于第三人称； 「～よう（う）と思う」更强调说话人的意向，不很强调“能否实现”这一前提。 例 ：来年結婚しようと思っています。（恋人は？お金？家？両親？） 来年結婚するつもりです。 来年結婚したいです。
３日には、田中さんの家に、親戚の人が 集まることになりました。
王さんは、日本の初もうでの様子を見たいそうです。
本文（ほんぶん）（Ⅱ）
（２）
日本では、お正月を新暦で祝います。 大みそかになると、除夜の鐘が鳴ります。 鐘の音は、日本中で聞こえます。 田中さんは、元旦に、初もうでに行くつもりです。 そうして、家族の健康と幸福を、お祈りするつもりです。 王さんと張さんは、前から、初もうでの様子を見たかったそうです。
① [名] 姿态，装束，身影，样子
② [动2] 看得见
② [动2] 祈祷，祝福 ◎ [名] 阴历
春節（しゅんせつ）
あきらめる 残念だ（ざんねんだ）
◎ [名] 春节
④ [动2] 算了，作罢
③ [形动] 遗憾，可惜
Ⅰ．語彙 （ごい）（補充）
1. 「のんびり」 と 「ゆっくり」 ２．「見える」、「見る」 、「見せる」 ３．「祈る」 と 「お祈りする」
４．「ところが」、「しかし」 、「だが」 、
「けれども」 、「でも」
Ⅱ． 文 法
１．～つもりです
２．～ことにする
３．～ことになる ４． ～そうだ
Ⅱ．文法 （１）
１．～つもりです
接 続： 動詞基本形（或ない形）＋つもりです。 文 例： 田中さんは元旦に初詣でに行くつもりです。
文型特徴：
① 表示说话人的意向、主意。与「～よう（う）と思う」相似。