盖石性坚重，沙性松浮，水不能冲石， 其反激之力，必于石下迎水处啮沙为坎穴
一老河兵闻之，又笑曰：“凡河中失石，当求之于上 流。
• 因为石头的特点是又硬又重，河沙的特 点是又松又轻，水不能冲走石头， • 但水流的反冲力，一定会将石头底下迎 着水流的地方冲刷成为坑穴，）
渐激渐深，至石之半，石必倒掷坎穴中。 如是再啮，石又再转。
• 越冲刷坑越深，到了石头的一半那么深，石 头。 一定倒转栽倒在洞坑中。 如此这般又一次冲刷，石头又往后翻转一圈。
• 转转不已， 遂反溯（sù）流逆上矣。 • 求之下流，固颠； 求之地中，不更颠乎?”
• 翻来翻去停不下来，石头于是反而逆着 河水朝相反的方向移到上游去了。 • 到下游寻找石头，固然颠倒了；在河底 寻找，不更加颠倒吗？
• 一、巧解“老头子”
纪晓岚趣事1
纪晓岚才思过人，办事练达，但却不修边幅，热 天里办公时常常衣冠不整。一日，纪晓岚正在军机处 里光着膀子办公，忽听手下人通报“皇上驾到”。纪 晓岚惟恐光着膀子有亵渎万岁之罪，可要穿衣服又来 不及了，情急之中，只得钻到桌子底下。 乾隆皇帝早将一切看在眼里。他不动声色，故意 在椅子上坐了下来。纪晓岚躲在桌子底下，气喘吁吁， 大汗淋漓。过了一个时辰，他听不见什么动静了，才 壮起胆子问：“老头子走了没有？”乾隆皇帝一听此 话，板起面孔厉声问道：“好你个纪晓岚，你不接驾， 还叫我老头子，是何用意？” 纪晓岚连忙叩头解释：“万寿无疆称为老，顶天 立地称为头，至于子嘛，皇上为紫微星，天之子也， 这就是老头子的意思。” 乾隆皇帝转怒为喜，得意地笑了，赦纪晓岚无罪。
纪晓岚趣事2
• 二、纪晓岚妙语讨球 少年时期，纪晓岚就聪颖过人。一次， 他和小伙伴们在街上玩球。恰好府官乘轿经 过。一不小心，球被掷进轿内。孩子们面面 相觑，不知如何是好。纪晓岚壮起胆子上前 讨球。 府官戏弄地出了个上联，“童子六七人， 惟汝狡。”让纪晓岚对下联。对得出，就还 球给他。 纪晓岚一寻思，“太守二千担，独 公……” “怎么不说完？”府官问。“你要是还 我球，就是独公廉，不然就是独公贪。”府 官一楞，只得把球还给了纪晓岚。小伙伴们
•
• 渐激渐深，至石之半，石必倒掷坎穴中。如 是再啮，石又再转。转转不已，遂反溯流逆上 矣。求之下流固颠，求之地中，不更颠乎?”如 其言，果得于数里外。
•
然则天下之事，但知其一，不知其二 者多矣。可据理臆断欤! • 既然这样，那么天下的事，只了解表 面道理，不知道深层道理的情况太多了， 怎么能根据某个道理就主观来判断呢？ • （这句话以议论的方式，点明主题，既是 对讲学之类一知半解而又自以为是的人的 辛辣嘲讽，又以反问的方式指明了认识事 物的方法和途径：不能片面地理解，而要 全面深入地调查探究事物的特性；更不能 主观臆断，而应当遵循客观事物的规律。）
欤：表示疑问，或反问，跟“吗，呢”相同。
沧州南一寺临河干，山门 圮（pǐ）于河，二石兽并沉 • 焉。 从前，沧州城南有一座寺庙靠近河
岸，寺院正门倒塌在河中，门前两只石 兽一起沉入了河中。
阅十余岁，僧募金重修，求二石兽于水中，竟不可得， 以为顺流下矣。
•
过了十多年，僧人募集钱款重修寺庙， 并在河中寻找两个石兽，到底没能找到。 人们认为它们顺流而下了，
纪晓岚趣事3 • 在清朝，纪晓岚是侍郎，和珅是礼部 尚书，有一次和绅宴请各位大臣，纪晓 岚最后一个到。和绅有意为难纪晓岚， 说：“那个纪侍郎，来来来，有事请教。 那个那个，到底是狼是狗？是狼是狗？” 众大臣附和道：“对阿！是狼是狗，是 狼（侍郎）是狗。”纪晓岚说：“是狼 是狗？你堂堂一个尚书还分不出来吗？ 我教你一个办法，看尾巴。下拖是狼， 上竖是狗。上竖（尚书）是狗。狼遇肉 食肉，狗遇屎吃屎。”和绅无话可说了。
巡河，守河的士兵。 一老河兵闻之，又笑曰：“凡河中失石， 讲学家的话 也 所有的，凡是 丢失 当求之于上游。盖石性坚重，沙性松浮， 应当 发语词，原来是 水不能冲石，其反激之力，必于石下迎 水 的 一定 niè 水处啮 沙 为 坎穴 ，渐激渐深，至 侵蚀冲刷 形成 坑洞 等到 成为 石之半，石必倒掷坎穴中。 摔倒 的
《阅微草堂笔记》以记述鬼 分古今图书 狐故事、奇特见闻为主，但 为经、史、 于人事异闻、名物典故等也 子、集四档， 有记述，内容相当广泛。
总名为“四 库全书”。
• 他的作品记录很多亲身经 历，ቤተ መጻሕፍቲ ባይዱ述一切他认为值得注意 的事件，又对所叙内容常常加 以讥讽和评论。本文选自他的 文言笔记志怪小说《阅微草堂 笔记》。
•
（一）导入：这篇讲了一个故事：有 一个庙靠近河，庙门倒塌之后，门旁的两 只石狮也掉到了河里。后来要修庙，决定 要把石狮打捞上来。有人说，到下游去找， 因为石狮被水冲走了，结果在下游没找到。 一个读书人说，石狮肯定沉到沙泥里去了， 因为石头重，沙泥轻，结果在庙前的沙泥 里也没找到。一个老水手最后说，这两个 石狮在上游，结果果然在上游打捞到了。 怎么会到上游去呢？阅读完课文后我们便 知道了。
一讲学家设帐寺中，闻 之笑曰：“ 尔辈 讲学 教书 听说 这件事 你们这些人
设：设立、布置、安排。
fè i 不 能究 物理， 是非 木杮，岂能 为暴 事物的道理， 这 不是 木片 怎么 被 推究 规律 涨携之去？乃石性坚重， 沙性松浮， 带 离开 是 特征 坚硬沉重 松散轻浮 yān 湮于沙上，渐沉渐深耳。 沿河求之， 埋没 语气词罢了 寻找 不亦颠乎？”众服为确论。 通“癫”疯 大家信服的认为这话是精当确 狂，荒唐 切的言论。
清 纪jǐ昀yú n
河中石兽
• 教学目标： • 1 理解课文中心内容，把握课文所 阐述的事理。 • 2 分清层次，理解层与层之间的联 系。 • 3 学会据义断句。
•
作 者 简 介 ： 纪 jǐ 昀 yú n 清 代 （ 1724 年 6 月 -1805 年 2 月） 字晓岚，一字春帆，晚号石云， 道号观弈道人。历雍正、乾隆、嘉庆三朝，享 年八十二岁。因其“敏而好学可为文，授之以 政无不达”（嘉庆帝御赐碑文），故卒后谥号 文达，乡里世称文达公。清代著名学者,生性诙 谐风趣，任《四库全书》总纂官，著有《阅微 草堂笔记》等。有名的才子，学识渊博，自幼 聪慧过人，再加之后来对人情事故之通达， 24 岁便中进士， 31 岁成为翰林院大学士。他为人 为官刚直不阿，机智善辩，其渊博学识和管理 才能深受乾隆帝赏识，成为卷帙浩繁的《四库 全书》的总纂官，其作品涉猎文学、历史、哲 学政治经济地理等各个领域。
•
一老河兵闻之，又笑曰：“凡河中失 石，当求之于上流。盖石性坚重，沙性松 浮，水不能冲石，其反激之力，必于石下 迎水处啮沙为坎穴。 • 一个老河兵听了这话，也笑着说： “凡是沉在河中的石头，应当从上游寻找 它们。因为石头的特点是又硬又重，河沙 的特点是又松又轻，水不能冲走石头，但 水流的反冲力，一定会将石头底下迎着水 流的地方冲刷成为坑穴，）
译文一）
•
原文： 沧州南，一寺临河千，山门圮于河， 二石兽并沉焉。阅十余岁，僧募金重修，求二石 兽于水中，竟不可得。以为顺流下矣。棹数小舟， 曳铁钯，寻十余里，无迹。
•
从前，沧州城南有一座寺庙靠近河岸， 寺院正门倒塌在河中，门前两只石兽一起 沉入了河中。过了十多年，僧人募集钱款 重修寺庙，并在河中寻找两个石兽，到底 没能找到。人们认为它们顺流而下了，于 是划着几只小船，拖着铁耙，向下游找了 十多里，没找到它们的踪迹。 • （写寺僧按一般人的想法顺流找石兽。 ）
怎么能被大水带走呢？应该是石头的特 点是又硬又重，河沙的特点是又松又轻，
• 湮（yān）于沙上，渐沉渐深耳。沿河求之，不 亦颠乎?” 众服为确论。
• （石兽）埋在沙里，越沉越深罢了。顺 流而下寻找它们，难道不荒唐吗？”大 家信服地认为这是正确的观点。
• 一个老河兵听了这话，也笑着说：“凡是 沉在河中的石头，应当从上游寻找它们。
如是再啮，石又再转，转转 不已， 像这样sù 一再翻转 停止 通“癫” 遂反溯流逆上矣。求之下流，固颠； 疯狂， 于是 逆着水流的方向走。 固然 荒唐 求之地中，不更颠乎？”如 其言，果 依照按照他的，指老河兵的 寻找 得于数里外。然则 天下之事，但知其 找到 既然这样，那么…… 只 yú 一，不知其二者多矣，可据理臆断 欤？ 主观的判断 据理臆断：根据某个道理就主观判断。
•
一讲学家设帐寺中，闻之笑曰：“尔辈不能究物 理。是非木柿，岂能为暴涨携之去?乃石性坚重，沙性 松浮，湮于沙上，渐沉渐深耳。沿河求之，不亦颠乎 ?” 众服为确论。
•
一位学者在寺庙里讲学，听了这件事 嘲笑着说：“你们这些人不能推究事物的 道理。这（石兽）不是木片，怎么能被大 水带走呢？应该是石头的特点是又硬又重， 河沙的特点是又松又轻，（石兽）埋在沙 里，越沉越深罢了。顺流而下寻找它们， 难道不荒唐吗？”大家信服地认为这是正 确的观点。 • 此段叙述讲学家的观点及众人盲从的心理）
渐激渐深，至石之半，石必倒掷坎穴中。 如是再啮，石又再转。 （石下的沙坑）越冲越
深，延伸到石头（底面）的一半时，石 头一定会栽倒在坑穴里。照这样再次冲 刷，石头又再次向前翻转。
• 转转不已， 遂反溯（sù）流逆上矣。 • 求之下流，固颠； 求之地中，不更颠乎?” • 如其言，果得于数里外。
•
不停地翻转，于是石头反而逆流而 上了。到下游寻找石头，固然荒唐；在 原地寻找它们，不是更荒唐吗？”（人 们）依照他的说法（去做），果然在
（石下的沙坑）越冲越深，延伸到石头 （底面）的一半时，石头一定会栽倒在坑 穴里。照这样再次冲刷，石头又再次向前 翻转。不停地翻转，于是石头反而逆流而 上了。到下游寻找石头，固然荒唐；在原 地寻找它们，不是更荒唐吗？”（人们） 依照他的说法（去做），果然在（上游） 几里开外找到了（石兽）。 （具体叙述老河兵关于河中寻石兽的道理和 方法。
纪晓岚趣事4 纪晓岚揶yé 揄yú (逗引，戏弄，嘲笑）和珅 传说和珅建了一座亭子，请纪昀题写 横额。纪昀挥毫写了两个大字“竹苞”。 竹苞，竹笋也，出自《诗经》，是形容事 物象雨后春笋一样破土而出。和珅想，这 是说我在仕途上能飞黄腾达，于是十分高 兴。后来，乾隆探访，看到亭上大字，哈 哈大笑，问是何人题写。和珅愣了愣，回 答是纪晓岚。乾隆说，“竹”拆开是“个 个”，“苞”拆开是“草包”。纪晓岚是 骂你家“个个草包”呢！