音频委托制作合同书

甲方：

乙方：

一、合作项目、目的：甲方公司就所承接的，现委托乙

方对该片音频进行后期加工处理。双方现就有关事项达成如下合同：

二、工作周期：年月日至年月日。

三、乙方服务项目

1、因乙方不懂英文，按甲方确定的中文版文案台本、音视频文件，进行后期音

频处理。

2、编辑音效，合成片中歌曲音频资料。（不带原创）

3、录制本片英语解说词（画外音）。（录音时间双方临时提前约定一天）

4、出成品格式：文件拷贝MP3，WA V各一版本

5、作品为：立体声道版本，长度：85分钟左右

四、甲方的责任

1、若因作品政治方向有误乙方可以拒绝继续工作，因此导致乙方相关损失和连

带责任，由甲方负责。

2、提供本次活动的相关视频参考样片、同期声音频、歌曲文件、中文版文案台

本。

3、安排英语配音人员，配音监棚英语导演。

4、甲方代表李战平导演负责与乙方协调双方的共同工作；

五、乙方的责任

1、乙方制作指定人员，应尽职尽责为甲方服务。

2、按合同服务项目要求按质、按量完成。

3、乙方有义务为甲方创意保密。

六、乙方服务费用

1、乙方制作全款总金额为：￥元（大写：人民币圆整）

2、支付方式：签订合同之日甲方的委托代表李战平支付定金￥元（大写：人民币圆整），制作完成，甲方的委托代表平支付尾款￥元（大写：人民币圆整）后，方可领取作品或音频小样。乙方制作款为税后款，出具收据。全部制作款项由甲方委托代表李战平结算。

七、本合同一式两份，双方各执一份，具同等法律效力。合同未尽事宜双方

协商解决。

甲方：乙方：（盖章）（盖章）委托代表：委托代表：

时间：时间：

开户银行：

户名：

账号：