日本国际协力银行贷款云南省昆明市水环境改善项目（一期）贷款/信贷编号：C05-P211国际竞争性招标文件标号：0702－0830CITC6018/12－1包：第七污水处理厂主要设备技术规范建设单位：昆明市滇池北岸水环境综合治理工程建设管理局招标代理：中机国际招标公司二○○八年六月目录目录1A部分设备供货清单3A1格栅及输送设备清单3A2潜污泵设备清单3A3曝气沉砂池设备清单4A4搅拌器类设备清单4A5曝气设备清单5A6高效沉淀池设备清单5A7单极离心鼓风机设备清单6A8三叶罗茨风机设备清单7A9单管吸泥机及浓缩机设备清单7A10轴流风机及卷帘过滤器设备清单8A11机修设备错误!未定义书签。

B部分总则8B1项目描述8B2项目现场12★B3承包人与制造厂家15B4图纸和技术文件的提交15B5操作和保养手册17B6设备运输及人员培训19B7专利22B8备品备件22B9设计联络会议23B10设备样本及技术性能表24C部份一般技术规定25C1条例及参照标准25C2通用技术要求26D部份机械设备技术规定40D1钢丝绳格栅除污机40D2鼓形格栅除污机46D3皮带输送机51D4螺旋压榨机55D5螺旋输送机59D6潜水排污泵64D7水平螺旋桨泵73D8移动桥式吸砂机79D9砂水分离器85D10立式搅拌器89D11曝气系统93D12高效沉淀池设备98D13单级离心鼓风机102D14三叶罗茨鼓风机112D15单管式吸泥机118D16中心传动浓缩机125D17轴流风机129D18卷帘式空气过滤器132D19折桨式搅拌机136D20主要设备技术性能及偏离表139A部分设备供货清单A1格栅及输送设备清单A2潜污泵设备清单A3曝气沉砂池设备清单A4搅拌器类设备清单A5曝气设备清单A6高效沉淀池设备清单A7单极离心鼓风机设备清单A8三叶罗茨风机设备清单A9单管吸泥机及浓缩机设备清单A10轴流风机及卷帘过滤器设备清单B部分总则B1项目描述B1.1工程概述B1.1.1工程性质云南省昆明市水环境改善项目昆明市滇池北岸水环境综合治理工程（即昆明市滇池北岸水环境综合治理工程）是滇池污染治理的重大项目，是国务院批复的《滇池流域水污染防治“十五”计划》和正在报批的《滇池流域水污染防治“十一五”规划》的主要内容，它的实施对减少主城区进入滇池的污染物, 改善主城区水环境有举足轻重的作用，利用日本国际协力银行日元贷款，昆明市政府为此专门组建了滇池北岸水环境综合治理工程建设管理局，负责项目的前期工作和工程建设。

本项工程是滇池北岸水环境综合整治工程当中的子项目之一。

B1.1.2处理规模第七污水处理厂为新建项目，内容包括一级处理、二级处理和深度处理，具体规模如下：·旱季平均污水量 Q=20.0万m3/d·总变化系数 Kz=1.3·旱季最大污水量 Q=26万m3/dmax·深度处理最大污水量 Q=40万m3/d·雨季处理最大污水量 Q=68万m3/dB1.1.3污水、污泥处理工艺昆明市第七污水处理厂采用二级出水+过滤+消毒工艺，二级生物处理采用A2/O生物处理工艺，A2/O生物处理工艺是一种利用微生物代谢作用去除有机物，且具有除磷脱氮功能的生物处理方法。

污水经进水泵房提升后，进入曝气沉砂池，沉淀的砂粒由气提泵提升至砂水分离器。

经过沉砂后的污水进入高效沉淀池，进行混凝沉淀后进入A2/O生物池，由鼓风机房提供气源进行充氧。

A2/O生物池出水混合液进入二次池，经沉淀后进入深度处理提升泵房，经提升后进入到D型滤池过滤，出水经紫外消毒渠后排至滇池。

A2/O生物池排出的剩余污泥至浓缩池，浓缩池上清液排放，下层污泥由螺杆泵加压，与混凝剂混合，送至污泥浓缩脱水一体机进行浓缩和脱水，产生的干泥外运填埋。

工艺流程如下图所示：B1.1.4进出水水质出水执行《城镇污水处理厂污染物排放标准》（GB18918－2002）中一级A标准。

七污厂设计进出水水质（mg/L）B1.2招标范围B1.2.1招标说明1．本章描述的是整个项目的概况、招标的范围和性质、承包人所提供的服务及设施、由其他承包人完成的工程，以及本工程所用的一般技术规定。

2．本技术规定不得被认为是详尽无遗的，无论规定与否，承包人应提供所有未提及的必要元件、器件、附件、设备和材料等，并在投标报价表中一一列明。

3．技术规定、设计资料、工程计划、货物需求一览表及安装图纸等仅对本标段的一些特定特征作了说明，并非意欲涵盖所有细节。

承包人应提供污水处理厂正常运行所必需的全部设备，并指导所有设备的安装，参与调试工作。

4．本技术规定中标注有“★”的条款或参数为关键性条件，投标人提交的投标书必须满足此关键性条件，如不满足将导致废标。

B1.2.2招标内容本标段内承包人应完成第七污水处理厂格栅、输送设备、潜污泵、曝气沉砂池设备、高效沉淀池设备、曝气设备、单管吸泥机、单级离心鼓风机、机修设备等的设备采购、指导安装、参与调试工程以及所提供的工程设计（招标）图纸清册、设备供货清单、合同中规定的各项内容（第七污水处理厂其它设备在2－2包内），具体要求如下：1．设备采购、指导安装、配合调试、参与试运行；2．提供有关文件资料以及所有其他完善安装所必须的工作；3．提供设备图纸及操作、维护手册；4．提供相应的善后服务及人员培训；5．合同质保期内表现出的任何缺陷的纠正以及全厂各系统投运、调试后12个月内对竣工污水厂的运行监理和维修。

B1.2.3与本标段相关的其它标段1．下表所列标段与本标段相关。

2．承包人应把将要进行的所有工作书面通知建设单位代表，以使其能够协调不同标段的工作。

即使这样，承包人将要进行与其它标段有关的工作，或他的行动将要影响到本项目下其它承包人的工作，应至少提前7天以书面形式通知建设单位代表。

3．承包人应负责与其他承包人和代理商的协调工作，特别是与第七污水处理厂土建及安装工程的土建承包人协调工作，以确保设备安装的准确性和工作完成的时间性。

B1.3 交货时间与交货地点1．交货时间建设项目工程总进度表以上进度表仅供参考，设备于合同生效后6-9个月交货，具体时间以建设单位书面通知为准。

2．交货地点所有设备交货地点均为施工现场建设单位指定位置。

B1.4标书中相关概念的定义涉及本标书的一些概念定义如下：1．“建设单位”指昆明市滇池北岸水环境综合治理工程建设管理局。

2．“运营单位”指昆明城市污水处理运营有限责任公司。

3．“承包人”投标期间指投标商，合同期间指承包商。

4．“货物”指合同项下安装、调试所需的全部设备、机器和材料，包括备品备件。

5．“服务”指与提供合同货物相关的服务如：运输、保险、技术支持、培训等。

6．“制造厂家”指在合同中给承包人提供货物的生产厂家。

7．“项目现场”指合同特殊条款中定义的地点。

8．“天”指自然天。

B1.5承包人的技术服务承包人应依照标书所指定的设备规格及技术要求，进行设备的设计、制造、试验及装运。

承包人应组织有经验的工程技术人员、配备足够的劳力及精良的装备进行设备指导安装和参与现场调试工作。

并保证设备运行后，检测精度等符合本标书和相关标准规定的要求，提供安装调试检验报告书及完整的竣工图（包括修改通知单、修改图纸）、完整的原始记录资料。

当设备订货合同生效后，承包人应负责按排运营单位技术人员进行培训，所需食宿和旅费、安全保险费（含医疗保险）、办公用费、技术资料费均由承包人负责。

承包人应在2年内到现场对运行的系统和检测仪表进行2次复检，做必要的调整和校核。

技术服务全部费用均由承包人承担。

技术服务的报价应在设备的报价中，应单独列项。

B2项目现场B2.1现场位置第七污厂拟建厂址位于湖滨公路北侧、金家河西岸的洪家大村地界，已完成厂区土方平整。

B2.2现场气候条件及地形地质B2.2.1气候条件设备的设计、供货工作中承包人应考虑到现场的气候条件。

提供以下信息以帮助承包人认识可能在现场会遇到的气候条件，但并不免除承包人在合同中应负的任何责任。

1．市区平局海拔高度：1891.0m（1985国家高程基准）。

2．气温：极端最高气温33.4℃，极端最低气温-7.0℃，平均14.7℃。

3．湿度：年平均相对温度73-82%，最大绝对湿度41%。

4．蒸发量：年平均蒸发量1870mm。

5．风速：常年以西南风为主导风向，最大风速14.7m/s，平均风速2.2～3.0m/s。

6．降雨量：年平均降雨量1000mm。

7．气压：年平均气压811mbar。

8．年平均雷暴日数：66.6天。

B2.2.2地形地质条件第七污水处理厂占地总面积共计21.06ha。

除生物池、二沉池基坑为原状地面标高1885.400米左右外，场地地面标高已填筑至标高为1888.000米（1985国家高程基准），设计地面标高为1888.40m。

现状地表层为第四系耕土层；以下为第四系湖、沼积的粘性土、泥炭质土、粉砂、粉土等。

钻孔地面标高为1885.15～1886.36。

场地地基土主要为：第四系人工耕土层（Q pd）①耕土：灰色、褐灰色，软～可塑，湿。

粘性土为主，含少量植物根茎、有机质等。

揭露厚度0.50～0.90m，层顶埋深0.00～0.00m。

第四系湖、沼积层（Q l+h）②-1粘土：褐黄色、灰色，软塑状态为主，饱和，高压缩性，含少量腐草、砾石等。

揭露厚度0.40～1.20m，层顶埋深0.50～0.90m。

②泥炭质土：黑色、灰黑色，软塑～流塑状态，饱和，高压缩性，富含腐殖质，局部夹有机质粘土薄层。

揭露厚度0.60～2.90m，层顶埋深0.60～1.90m。

③粉砂：灰色、褐灰色，稍密状态，很湿，低压缩性，局部夹粉土、砾砂薄层，含贝壳碎片，局部含腐草根茎残片、姜结石等，土质不均。

揭露厚度4.60～10.00m，层顶埋深1.40～3.80m。

④粘土：兰灰色、灰色，可塑状态为主，局部软塑状态，饱和，高压缩性为主，局部中压缩性，含少量砾石及铁锰质结核。

揭露厚度0.80～6.80m，层顶埋深7.30～17.20m。

④-1粉土：灰色、兰灰色，稍密，很湿，中压缩性，局部夹粉砂薄层，含少量砾石、姜结石等。

揭露厚度0.60～4.50m，层顶埋深9.80～16.00m。

④-2泥炭质土：黑色、灰黑色，可塑状态，局部软塑，饱和，高压缩性，富含腐殖质。

呈透镜体或薄层状产出，揭露厚度0.50～2.30m，层顶埋深9.20～19.00m。

⑤粉土：灰色、深灰色，稍密状态，很湿，中压缩性。

夹粉砂薄层。

揭露厚度0.80～9.50m，层顶埋深13.70～24.70m。

⑤-1粘土：灰色、兰灰色，软塑状态，饱和，高压缩性。

偶含砾石、钙质结核等，夹粉质粘土、粉土薄层。

揭露厚度0.60～2.80m，层顶埋深17.30～23.80m。

⑥粘土：灰色、深灰色，可偏软塑状态，饱和，高压缩性。