唐 杜甫 《杜甫全集》 七言绝句
《绝句·两个黄鹂鸣翠柳》是唐代诗人杜甫的组诗《绝句》中的第三首，唐朝平
定“安史之乱”，心情愉快所作。前两句诗人对美景进行了细微的刻画。后两句诗人
睹物生情，想念故乡。
两个黄鹂鸣翠柳，
两只黄鹂在柳枝上鸣叫，
一行白鹭上青天。
一行白鹭在天空中飞翔。
窗含西岭千秋雪，
窗口可以看见西岭千年不化的积雪，
5.万里船：不远万里开来的船只。
4/4
两个黄鹂鸣翠柳，
yī hánɡ bái lù shànɡ qīnɡ tiān
一行白鹭上青天。
2/4
045.杜甫：绝句·两个黄鹂鸣翠柳
chuānɡ hán xī lǐnɡ qiān qiū xuě
窗 含西岭千秋雪，
mén bó dōnɡ wú wàn lǐ chuán
门泊东吴万里船。
一、原文译文
绝句·两个黄鹂鸣翠柳
045.杜甫：绝句·两个黄鹂鸣翠柳
绝句·两个黄鹂鸣翠柳
杜甫
两个黄鹂鸣翠柳， 一行白鹭上青天。 窗含西岭千秋雪， 门泊东吴万里船。
1/4
045.杜甫：绝句·两个黄鹂鸣翠柳
jué jù
liǎnɡ ɡè huánɡ lí mínɡ cuì liǔ
绝句·两个黄鹂鸣翠柳
dù fǔ
杜甫
liǎnɡ ɡè huánɡ lí mínɡ cuì liǔ
门泊东吴万里船。
门口停泊着从东吴万里迢迢开来的船只。
3/4
二、词句解释
045.杜甫：绝句·两个黄鹂鸣翠柳
绝句·两个黄鹂鸣翠柳
唐 杜甫 《杜甫全集》 七言绝句
两个黄鹂鸣翠柳，一行白鹭上青天。
1.西岭：西岭雪山
窗含西岭千秋：停泊。
门泊东吴万里船。
4.东吴：古代吴国领地，江苏省一带。