中考英语专题复习——汉译英（真题）C卷姓名:________ 班级:________ 成绩:________一、翻译 (共28题；共127分)1. （5分）我返回学校的时候，铃声已经响了。
________ the time I got back to school, the bell ________ ________.2. （6分）考试时再怎么仔细也不为过。
3. （10分）这是他的两个漂亮女儿。
Here________ his two beautiful________ .4. （10分）句子翻译，阅读下面的短文，翻译画线部分的句子或短语。
Mary is 32 years oid. She has two kids, a son and a daughter. Her son's name is Jack and her daughter's name is Lily. Jack likes sports. He likes playing basketball. 他最喜欢的篮球运动员是姚明. He wants to be a basketball star too. Lily likes singing and playing the piano,. 她歌唱得很好。
Lily wants to be a musician. Jack is in the basketball club and lily is in the music club. Mary really loves her two kinds.（1）She has two kids, a son and a daughter（2）Jack likes sports. He likes playing basketball.（3）他最喜欢的篮球运动员是姚明。
（4）她歌唱得很好。
（5）Jack is in the basketball club and lily is in the music club.5. （5分）这张CD里全是音乐。
没有任何演唱。
It's all music in the CD. ________ ________ ________ ________.6. （10分）（2015•长沙）第一节语篇翻译阅读下面的短文，将划线部分译成英文或中文。
What are magic words? Words like 'thank you', 'please' and 'sorry' can work wonders in our daily life. These polite expressions are used every day in American – among strangers, between friends or with family. 1. People with good manners always communicate with others well by using these magic words.What should you do when you receive a gift for your birthday? 2. 你最好坐下来写一封感谢信。
3. The words 'thank you' are very important and used very often. We say them when someone hands us a letter, passes us a book, offers us a drink, or lends us an umbrella.'Please' is another important word, but many people forget to use it. It is not polite to ask someone for help without saying 'please'. 4. We are supposed to use it when we ask for something, too. It may be a book, a pen, or more milk. It may be in the classroom, at home, or at the bus stop. We can use 'please' to make a request（请求）pleasant.5. 我们也应该学会说‘对不起’。
If we have hurt someone's feeling, we will have to say 'sorry'. When we have told a lie and regret it, the same word should be used. Sometimes we have forgotten somethingor broken a promise, so we need to explain with the word as a beginning. 'sorry' is such a word that can make people forget wrongs.'Thank you! Please! Sorry!’ – these words are simple but useful. Man said them long ago. We use them now. So will our kids.（1）People with good manners always communicate with others well by using these magic words.（2）你最好坐下来写一封感谢信。
（3）The words 'thank you' are very important and used very often.（4）4We are supposed to use it when we ask for something, too.（5）5我们也应该学会说‘对不起’。
7. （10分）那就是我爸爸为什么经常熬夜的原因。
(that's why…)________8. （5分）我可以欣赏色彩斑斓的树叶。
I can enjoy the ________the leaves.9. （18分）哦，河水流得太快了!Well，the________ ________too________!10. （2分）The teacher ________ ________ (友好）to all the students.11. （2分）Lei Ting一直很努力学习。
结果，这次考试她取得了高分。
Lei Ting is studying very hard. ________ ________ ________, she got high score in this exam.12. （2分）这周我们打算去看电影。
We are ________ ________ the ________ this week.13. （2分）我弟弟长大后想当一名飞行员。
My little brother wants to be a pilot when he________ ________.14. （2分）根据汉语意思完成句子。
（1）当学生们去爬山的时候, 他们总是玩得很开心。
Students always ________ ________ when they go climbing mountains.（2）读英文报会帮你更好地学英语。
Reading an English newspaper will help you ________ English ________.（3）盒子里面有些特别的东西。
There is ________ ________ in the box.15. （2分）贝蒂服装店离这儿太远。
Betty Clothes Store is________．16. （2分）这个15岁的美国男孩对中国感兴趣。
This________ ________ ________is interested in China．17. （2分）在这儿你们必须遵守规则。
Here，you must________ ________ ________18. （2分）我没有注意那只猫。
I didn't________that cat．19. （2分）如果你不出来，我就报警了。
·If you don't________ ________I'll call the police．20. （2分）我认为他的愿望一定会实现。
I think his ________ must ________ ________.21. （2分）Mr. Li is also ________ ________ （作为……闻名）a writer in our province.22. （2分）（2017·武威）翻译下列各句子。
（1）越来越多的人喜欢观看《朗读者》这个节目。
More and more people________ ________the program The Reader.（2）老师们对学生们的成就感到非常骄傲。
Teachers ________great________in their students' achievements.（3）你至少要花半个小时才能到达那里。
It will take you ________ ________half an hour to get there.（4）这个音乐听起来很悦耳。
The music ________very________.（5）站得越高，看得越远。
________ ________ you stand, the farther you see.23. （2分）B)根据所给汉语意思，完成下列句子，每空一词。
（1）在我们国家，很多人已经过上了幸福的生活。
Many people in our country ________ ________ a happy life.（2）我很抱歉，但我不是故意的。
I'm sorry, but I didn't do it ________ ________.（3）每个人都要应该为保护环境做出贡献。