扉页（英文）CulturalFactorsinChinese&EnglishProverbsTranslation（TimesNewRoman二号加粗居中）bRLiHairongWangZhiRun,Tutor（TimesNewRoman小二居中）RegisteredNo.0930*******FacultRofForeignLanguagesShanghaiBusinessSchoolDecember,20RR（TimesNewRoman小二）论文摘要（英文）及关键词Abstract（TimesNewRoman二号，加粗，居中）Proverbsreflectcolorfulnationalculturein（TimesNewRoman四号）…………………………………………………………………………………….………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….. ..............................…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………（空一行）KeRwords:proverbs;translation;culture;differences（TimesNewRoman四号）说明：1．关键词3-5个，词与词之间用分号隔开，除专有名词外，其他单词首字母不大写，最后一个词后面无标点符号。
2．“摘要”下空一行写摘要内容，摘要内容与关键词之间空一行。
论文摘要（中文）及关键词摘要谚语……………………………….................... ................................................... ................................................... ................................................... ................................................... ................................................... ................................................... ................................................... ................................（英文摘要的对应译文）关键词：（宋体四号，加粗）谚语；翻译；文化；区别（宋体四号）说明：1．中文摘要的内容和关键词应与英文摘要相对应，关键词3-5个，词与词之间用分号隔开。
2．“摘要”下空一行写摘要内容，摘要内容与关键词之间空一行。
Contents（TimesNewRoman小二号加粗，居中，目录占一或两页）Statement(inChinese) (I)Abstract(in English)..............................................................I I Abstract(in Chinese). (III)I.Introduction (1)（一级标题，TimesNewRoman四号，加粗，“……”与页码不加粗，后面页码应排齐，下同）II.TheCharacteristicsofIdioms (2)A.（二级标题，TimesNewRoman四号，不加粗） (2)B (3)III.TheTranslationofIdioms (4)A.DifferencesbetweenLiteralTranslationandFreeTranslation (4)1.（三级标题，TimesNewRoman四号，不加粗） (5)2 (5)2.1（四级标题，TimesNewRoman四号，不加粗） (6)B (6)C (6)D (7)IV.DifferentCulturesinChinaandWesternCountries (8)A (9)B (9)C (10)V.Conclusion (11)BibliographR (1)2 Acknowledgements (13)CulturalFactorsinChinese&EnglishProverbsTranslation（标题用TimesNewRoman二号加粗，居中；一级标题用TimesNewRoman四号加粗；英文正文用TimesNewRoman小四；一级标题与上一段落间空一行,每段首句空四个字母，单倍行距;如出现四级标题，四级标题与段落首行之间为1.5倍行距。
）I.Introduction（TimesNewRoman四号加粗，下同）Idiomsare………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………II.TheCharacteristicsofIdioms…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………A.（二级标题，TimesNewRoman四号）………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………B.……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………III.TheTranslationofIdioms…………………………………………………………………………………………………………………………………………………A.DifferencesbetweenLiteralTranslationandFreeTranslation1.（三级标题，TimesNewRoman四号）……………………..…………………………………………………………………………………………………………………………………………………2.………………..…………………………2.1.（四级标题，TimesNewRoman小四号）……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………B........................................................................…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………C........................................................................…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………D........................................................................…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………IV.DifferentCulturesinChinaandWesternCountries…………………………………………………………………………………………………………………………………………………A........................................................................…………………………………………………………………………………………………………………………………………………B........................................................................…………………………………………………………………………………………………………………………………………………C........................................................................…………………………………………………………………………………………………………………………………………………V.Conclusion…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………(空一行，参考文献单独一页)BibliographR[1]Collis，H.101AmericanEnglishProverbs[M].Beijing:ForeignLanguageTeachingandResearchPress,20RR.[2]Gass,S.“Integrating ResearchAreas:AFrameworkforSecondLanguage Studies”[J].AppliedLinguistics,1988(9):198-217.[3]Brown,D.20RR,Nov27.“Women makeuphalfofHIV cases”.WashingtonPost,http://w/[4]蔡新芝.“从会话含义理论看英语幽默的产生”[J].《湖南广播电视大学学报》，20RR,（3）.[5]蒋磊.《英汉习语的文化对照与对比》[M].武汉:武汉大学出版社,20RR.注释和参考文献规范说明：1．应至少列入所参考过的主要文献5篇（本），罗列的顺序为：英文文献、电子文献、中文文献。