孔器设置, 洞 内为铁 制或 塑料 制杯, 杯 口应 低于 地面 25mm。 球洞位置每 天均 需 更 换, 但 距离 果 岭内 沿 线 位置 至 少应 在
球场的最高水准, 球员评价球 场的质 量标准 取决于果 岭的状 4 6mm 以上。为了增加高球运动的 趣味性 和难度, 可在 果岭
况。在高球场的设计过程中, 果岭设计最为重要, 要求也最为 附近设置障碍区, 如设置沙坑 ( G reen guard bunke r)以 制造沙
严格。
坑挖起杆 ( Sand w edge); 设置灌木丛 ( G reen guard shrub )或人
一 果岭平面设计
工水体 ( L ake ), 以 为死 球 ( Inplayab le )制 造 可 能性。 与此 同 时, 沙坑、水 体和 灌 木的 设 置在 景 观 上又 为 球场 增 色 不 少。
利因素的影响, 使 草坪 草在 自然 风雨 面前 保持 旺盛 的生 机。
它不会因为再次的灌溉而 中断营 养, 也不会 因为介质 的湿润
而存在践踏引 起土 壤板 结的 问题 。同时 保证 球员 在打 球的
时候不影响速度、准确性和 乐趣。现 代高球 场的果岭 结构通 常采用美国高 球协 会提 出的 果岭 标 准结 构进 行设 计。标准 果岭结构是由 5个不同层面构成。
一个小于 45#的角度。如果大于此角度, 则水流 缓慢, 排不出 13C#时停止生长, 0C#以 下冻 死。如果 不了 解 这一 情况 将此
沉淀物。另外管道外面可附加 一层过滤网。
草引种北方将是错误的。
3 支管之间的距 离, 应依土 壤水 平方向 的渗 透性 而定。
第二是功能原则。果岭 必须要 足够低 矮、细 密, 以保
第一是气候原则。气 候原则 指草种 选择一定 要适地
[M ] . Burgess Publish ing Company, 1981, 1- 5. [ 2 ] G o lf Co llege o f S td iego, Go lf Cou rse D esign S td iego
[M ] . Stdiego P ress, 1994, 7- 96.
木屑、耶糠等。也可用部分 珍珠岩 等其他 材料代 替。这样既 可以保肥, 也可以 保水 和排 除过 剩水 分, 使草 坪处 在最 佳生
下排水系统, 该系统是 高球场 果岭排 水的主 要方式。 地下排 水系统排水效率很高, 能够将过剩水分迅速排掉, 然而这种系
长环境中。第二 层 厚 约 224 198mm, 全 由中 沙 组成。 第三 层厚约 50mm, 由 粗沙 1 00 0 50mm 组成, 该 层的作 用在于
最 上 层 是 生 长 层, 厚 约 76 102mm, 材 料 为 0 25
三 果岭地下排水系统设计
合理的果岭设计应该能 够完全 确保果 岭无积 水现象, 否 则将严重影响球员击球的准确性、高球的运行弹道和速度, 以
0 5mm 的沙和有机质组 成。有机 质最好 用泥炭、腐熟 堆肥或 及击起大块的果岭草坪, 严重损坏果岭。因此, 果岭还设有地
果岭为圆形或近 似圆形 (见图 1和图 2) , 一 般由 果岭前 (见图 1)
区 ( Apron) 、果岭后 区 ( R ear) 、果岭 环 ( Co llar) 、球洞 ( H o le )、
图 1 高尔夫球场果岭与球道示意图
收稿日期: 2008- 11- 03 作者简介: 高德武 ( 1975- ), 男, 讲师; 周胜 ( 1973- ), 男, 讲师; 罗斌 ( 1979- ), 男, 助教。均为成都大 学美术学院教师。
四 果岭竖向设计
护设备、管理 者的知识等因素。 高球场 代表草坪 建设的 最高 水准。它所投入的设备、人力、物力都堪称草坪养护之最。因
地下排水系 统平 时完 全可 以承 担果 岭的 排水 , 但是, 在 此高球场在选择草种时, 投资原则是非常重要的一个原则。
暴雨期间, 排水主 要依 靠地 表径 流, 因此 标准 的果 岭不 能设
计得太平, 应 该 造成 一个 0 005 0 01m 的 坡度。 而且 果岭
由于果岭在高球场中的 地位和 作用非 同一般, 在设 计中
一般要高出周围地 面 200 500mm。 同时果 岭表面应 设计成 应该慎重考虑。同时也应该 在不断 的实践 中积累 经验, 不断
前区稍矮, 后区稍高的一个曲面。这样既可促进地表排水, 又 创新, 建立一 套适合我国具体情况的果岭设计理论。
准杆设置较 长 的 可适 当 加大 果 岭面 积, 以 降 低 上果 岭 的难
度, 反之则适当缩小果岭面积。同样道理, 无障碍区或障碍区 难度不大可 适 当 缩小 果 岭面 积, 反 之 则可 适 当 加大 果 岭面
积。
特别要指出的是 , 由于果 岭是整 个高球 场造价最 为昂贵
的地段, 其面积还受到投资 规模的 制约。因 此如何合 理安排
高球 场主 要 由 发球 台 ( T ee )、果 岭 ( G reen)、球道 ( F a ir 球道, 但略高于果岭 )。果岭上设有 球洞, 洞中插 有旗杆 及旗
w ay )、障 碍 区 ( R ough)、挥 杆 练 习 场 ( D riving range )、会 所 帜识别。根据 美国 高球 协会 ( Am er ica Go lf A ssoc iation )公 布
( C lub house)、道路 ( Ro ad)几个部 分组成 ( 见图 1)。其 中, 果 的标准, 球洞 尺寸为 107 9mm, H 101 6mm。球洞 由专门 的打
岭由于直接涉及到高球比 赛成败 和难易 程度, 决定了 球场建 设的成败 [ 2 ] 。熟 知高球运动的人都知道, 果岭状 况代表了高
81
图 2 果岭平面示意图
果岭面积一般为
2 79 -
1115m2 不等, 多 数在
46 5 -
2
697m
果岭的地下排水系统 (地 下排水系统将 作专门论 述 ), 排出果
的范围内, 18个果 岭的 总面积 一般 在 0 8- 1 2m2 之内。果 岭。第五层为粗糙型底土 (参照图 3)。
岭的大小应取 决于 障碍 区的 难度 和 球道 的长 短。球道 和标
K eyw ord s: golf course, green putting, green putting design
83
国外一本专 著曾 这样 赞 誉高 球运 动: G 代 表绿 色 ( G een)、O
果岭前区和果岭后区是 果岭的 主要组 成部分, 具体 设计
代 表 氧 气 ( O xegen ) 、L 代 表 阳 光 ( L ight)、F 代 表 步 履 ( F oo t)。[ 1]
将在竖向设计中论述。果岭 环布置 在果岭 的外围, 应与 球道 相接, 宽度为 0 9- 2 7m, 草坪 刈剪高度为 10- 19mm (稍低于
D esign Guidelines for Golf G reen Pu Sh eng, Luo B in ( Chengdu Un iversity, Institute of F ine A rts, Chengdu, S ichua 621000)
Abstract: T h is art icle d iscusses the design guide lines of Green Putting, the m ost im portant part of a go lf course in term s o f graphic design, structura l design, underground dra inage system design, the vert ical design, and selection o f turfg rass. Considering som e backw ard design concepts on go lf course construction and the spec ial posi t ion and role o f G reen Putt ing, w e should g ive it a carefu l consideration in order to estab lish a set of green putting design theory su itab le for China s' spec if ic condit ions.
成都大学学报 (社科版 ) 2009年第 4期
艺术设计
高尔夫球场果岭设计要领
高德武 周 胜 罗 斌
(成都大学 美术学院, 四川 成 都 621000)
摘要: 本文从平面设计、结构设计、地下排水 系统设 计、竖向设 计、草 坪草的 选择五 个方面 阐述了 高球场中 最重
要的部分 果 岭的设计要领。鉴于我国高球场的设计水平偏低, 而 果岭在高球 场中的地 位和作用又 非同一般, 因
统的花费很高。 地下排水系统通常由管道组成。由主管和支管首尾相接
防止中沙层水 分以 极快 的速 度向 下 层流 动。由于 粗沙 层的 阻挡, 水可以在该 层形 成一 个高 水位, 这 样草 坪植 物根 系能 够从 容 地 吸 收 积 聚 的 水 分 。第 四 层 为 小 砾 石 层, 厚 约
而成。根据不同需要, 其平面布置通常是扇状、骨状和自然形 状 (见图 4)。
水平渗透性越差, 支管之间 的间距应越短。
证高球的运动速度。比如选用假俭草 ( Erem ochlo a ophiuro ides
4 管道设置的深度, 应依据水经过土壤横向 流通的情况 来决定。
(M unro) H ack. ) 是完全不可能达到要求的。
第三是投资原则。投 资原 则 主要 考虑 养 护费 用、养
果岭面积是设计中应 该特别认真对待的问题。
二 果岭构造设计