VDE 0560/4 “ Beatimmungen fur 电机和电容器并联在一起。它们通过同一个开关装
leistungs-Kondensatoren”
置切入和切出，并且受到同一个保护装置的监控。
－ IEC 60871-1 “电力电容器”
由于可以通过电机绕组进行放电，因此不需要另外
－ IEC 143 “电力系统的串接电容器”
（第 5 页）
一般信息
Vishay ESTA
高压电力电容器
电力电容器的保护装置 详细信息请参看标准 IEC 60871-3“并联电容器和并联电容器组的保护”。
a) 内部保险器 详细信息请参看标准 IEC 60871-4“内部保险
器”。 内部保险器是为了将故障部分隔离开，以便电
容器元件和电容器组能够继续工作。 如果把内部保险器和不平衡保护装置结合起
（2 个绝缘子）
供电系统的能力，就能在该供电系统上添加更多的
－ 带有活动外壳，开放式接线端子，防护等级 IP00 电流用户了。
（1 个绝缘子） 三相电容器元件，其电压从 1kV 起，最高可达 24kV； 50 或 60 赫兹；功率从 20 kVAr 起，最高可达 1000kVAr；可以应用于室内或室外。 － 带有固定外壳（3 个绝缘子），开放式接线端子， 防护等级 IP00（只能用于室内） － 带有固定外壳（3 个绝缘子），防护式接线端子， 封闭型，防护等级 IP55（可用于室内或室外）。
资质证明：EDF (HN 54-S-05), CSA。
应用领域 功率因数校正
组合式功率因数校正 功率校正电容器连接在次级配电系统上，该次级配 电系统向几个或者连续、或者间断工作的电机供
只有由有功电流所产生的有功功率，可以转化为用 电。
户的有效使用，而由无功电流所产生的无功功率则 这些电机和电容器分别地切入或切出，同时由不同
电介质的损耗还取决于电容器设计上的不同，因此 还必须加上以下损耗： － 放电电阻 － 内部的连接 － 内部的保险器
电容量是电介质温度的函数。
电容量 = f（T）
总损耗应当大约为 0.07W/kVar～0.15W/kVar.
试验 本电容器按照 IEC 标准 60871-1 进行试验。 根据客户要求，可以按照其他标准进行试验。
一个代表性的容器元件的损耗变化情况。
曲线 2 损耗是电介质温度的函数。 损耗 = f（T）
浸渍剂 本电容器采用非 PCB 基液体加以浸渍。
电介质损耗和总损耗 对于新电容器而言，其电介质损耗大约为 0.1W/kVar，而在工作 500 小时后达到稳定状态，此 时的损耗大约为 0.02W/kVar～0.05W/kVar（参看曲 线 1 和曲线 2）。
酚醛塑料，可以耐受高达 100℃的高温 AMP 型插头，接线片为 6.35 毫米 一个转换触点，15A/220V 电阻性负荷 1500V 0.2 – 0.9 巴 0.6 – 0.8 巴 6.0 巴 橡皮保护帽 -25℃ - +70℃ 参看尺寸图 R 1/4” 和机械保护 取决于电容器的设计 性能试验和泄漏试验
ISO 9001, BS 5750。
资质证明
－ EDF (HN 54-S-05) － CSA Std. C22.2 No 190-M1985
查，查明是否因为电容器和电力变压器处于串联状 态而引发共振。 还需要注意的是，不要在低负荷状态时对变压器进 行过度补偿，以免电压升高到无法接受的程度。
安全法规
单个焊机的功率因数校正
重要！ 一旦压力监测装置已经动作，就决不能再将该电容器重新投入工作，而应当将该电容器连同该保 护装置一起送回我公司加以检查。
安装举例：
（第 6 页）
绝缘子
Vishay ESTA
高压电力电容器
绝缘子
用于室内和室外的瓷绝缘子
可承受的脉冲
型号
电压
BIL （kV）
平均沿面漏 电距离 （mm）
安装位置
高度 （mm）
的放电装置了。
－ AS 2897“连接于电力频率系统的并联电容器” 开关装置必须具有足够的额定值，以便能够承受电
－ ANSI IEEE Std 18 “并联电力电容器”
容器的冲击电流，而连接导线也必须能够承受电机
－ NEMA CP-1 “并联电容器”
的满负荷电流。在这种情况下，电容器必须紧靠电
－ CSA C22.2 No.190 “功率因数校正电容器”
单一式功率因数校正 功率因数校正电容器直接连接在用户的接线端上， 并且与用户同时切换。这个方法的优点是：减少了 导线和开关的使用，不再需要电容器开关或者放电 电阻，而且安装简单和便宜。对于大多数用户（例 如电机）来说，如果它们是连续工作的话，那么这 是最好的解决方法。
标准
单个三相电机的功率因数校正
－
曲线 1 损耗是工作时间的函数。 损耗 = f（t）
优点 自动控制，以及对于电容器的输出与无功功率具体 要求的最佳匹配，能够确保以最佳成本效益比的方 式来保持专门指定的 cosφ。
缺点 连接汇流排和电气设备之间的导线上的无功电流并 没有减少。
一般数据
所使用的电介质均为聚丙烯薄膜双轴取向电介质， 双面模糊化处理，用 2 层或者 3 层铝箔加以激光切 割而形成电极。
机安装。
－ BS 1650 “连接于电力频率系统电容的技术参
数”
单个电力变压器的功率因数校正
根据客户要求，我们也可提供按照其他标准生产的 电容器。
质量管理系统
电容器与变压器直接连接在一起，使得它们同时切 入和切出，这种连接方式既可以用在高压侧，也可 用于低压侧。 在线路中存在谐波的情况下，应当对线路进行检
kVAr；带有压力监测装置。
近无功功率用户（电机、变压器）这边，通过设置
－ 带有固定外壳，开放式接线端子，防护等级 IP00 电容器来提供所需要的无功功率。这就减少了连接
（2 个绝缘子）
发电机和用户之间传输线上的无功电流。这样一
－ 具有固定外壳，封闭型接线端子，防护等级 IP55 来，只要将电容器加以适当的连接，无需扩大现有
KV HZ KVAR 单相 / 三相 1/2/3 室内 / 室外 μF 要 / 不要 要 / 不要
— … / ＋… ℃ KV / KVP
IP… （mm） 要 /不要
L × W × H（mm） 要 /不要
* 没有这方面的信息，则无法提供报价
条件
数量 交货方式 付款条件 申购有效期 申购的交货期
工厂交货/FOB/CIF…
包括瞬变过程。
放电
以下器件可以用作放电装置： － 放电电阻 － 放电线圈 － 放电变压器 － 电机或变压器的绕组 应当给每个电容器元件提供放电至 75V 及以下的措施。
防腐蚀 外壳材料 预处理
第一道漆 表层漆 漆膜厚度
不锈钢（参照 4512） - 用酸浸渍 - 用水清洗 - 用碱去油污 - 用水清洗 - 用蒸馏水清洗 二元聚丙烯基漆（Percotex LA-通用绿色） Dedelan，二元丙烯-聚氨酯基漆（颜色 RAL 7033） 总厚度为 50 – 60 微米
（第 2 页）
一般信息
Vishay ESTA
高压电力电容器
范围
为了在电机、变压器和传输线上激发出磁场，必须
单相电容器元件，其电压从 1kV 起，最高可达 12kV； 要有无功功率，该无功功率在发电机和用户之间连
50 或 60 赫兹；功率从 20 kVAr 起，最高可达 800 续不断地震荡。一个较为节约成本的方法是，在靠
来使用，就能获得完全的保护。
b) 压力监测装置 通过电容器壳内的一个过压传感器来对壳内 的压力进行监测。一旦超过了设定值（临界值） 就会触发一个转换触点，从而切断电容器。当 电容器内部出现故障时，及时将电容器与电源 切断就可以停止电容器壳内的气体外泄，从而 避免电容器出现爆裂现象。
技术数据 外壳 电气连接 触点 绝缘试验电压 设定范围 标准设定 压力限制 附件 温度范围 尺寸 配件 安装位置 试验
安装本设备时，应当遵守有关的 ICE 或 VDE 建议， 特别是 VDE 0101 和 0111，以及 VDE 0560 第 4 部 分 C 节。 质量管理系统：ISO 9001，BS 5750。
对于焊机变压器和电阻式焊机而言，电容器的输出 只需在变压器标称容量的 30%～50%之间即可。对于 焊机整流器而言，电容器的输出只需达到变压器/ 整流器标称容量的大约 10%就足够了。
无法产生可用的功率，因此也无法在有功电表上计 的监测装置分别加以保护。这些电容器则可以单独
量出来。但是，无功功率对发电机、变压器和传输 地或者分组地切入和切出。
线等会产生不良影响，它会造成电压降，并且由于
额外的电加热而带来经济上的损失。
（第 3 页）
一般信息
Vishay ESTA
高压电力电容器
集中式功率因数校正 在大型设施中，众多大小不同（电机等）的电气设 备在不同的时刻投入工作，并且工作的持续时间长 短也不同，这时，可以将功率因数校正电容器连接 到主汇流排上。这些电容器可以通过手动方式加以 切换，也可以通过功率因数控制继电器自动地加以 切换。
（第 1 页）
目录
目录…………………………………….1 一般说明……………………………….2 绝缘子………………………………….6 申购报价表…………………………….7 Pha…电力电容器……………………...9 电容器组件……………………………11 质量保证证书…………………………14 ESTA 产品…………………………….15
进行使用。
电力频率
1.1UN 1.15UN
每 24 小时 12 小时 每 24 小时 30 分钟
电力系统的电压进行调整和波动。 电力系统的电压进行调整和波动。
1.2UN 1.5UN
5 分钟 1 分钟