土地补偿协议书

征地单位（以下简称甲方）：中国石油天然气股份有限公司华北油田分公司

被征地单位（以下简称乙方）：

监督执行单位（以下简称丙方）：二连市国土资源局

因甲方在二连浩特市境内进行石油勘探开发建设的需要，经过勘测定界，确定向乙方永久征用土地。根据《中华人民共和国土地管理法》等相关法律法规的规定，按照《内蒙古自治区人民政府办公厅关于公布实施自治区征地统一年产值标准和征地区片综合地价的通知》（内政办发[2011]143号）要求，在二连浩特市国土资源局的监督下，经甲乙双方磋商一致同意，订立如下协议：

一、石油勘探开发建设占用格日勒敖都苏木呼格吉勒图雅嘎查亩土地，永久性占用土地补偿标准按自治区最新补偿标准执行（元/亩）。

二、甲方支付乙方人民币贰拾壹万肆仟肆佰叁拾捌元（21.4438万元）作为征地补偿费用。该款项经丙方审核后甲方将拨入丙方帐户由丙方拨给乙方。

三、乙方收到上述补偿费后及时将补偿费一次性足额发放到牧民手中。为甲方提供所需的永久性占地，并协调草场承包人，确保工程施工的顺利进行。所涉及到永久性占地的

具体事宜由乙方协调解决。

四、永久性占地草地明细表附后。

五、本协议一式三份，甲、乙、丙三方各执一份。

六、未尽事宜，三方协商解决。

甲方：

乙方：

丙方：二连市国土资源局

二〇一二年月日