Xx Limited
和
xx(香港)有限公司
关于
___________________________________
Xx eEDU Group
股份转让协议
___________________________________
二Ox年____月____日
本协议由以下双方于20xx年____月____日在中国xx省长春市签署:
转让方:Xx Limited(以下简称“转让方”)
受让方:xx(香港)有限公司(以下简称“受让方”)
鉴于:
(1)目标公司(定义见下文)Xx eEDU Group是一家依法于2014年4月
24日在开曼群岛成立的公司,截至本协议签署日,目标公司已发行股
本为【】股;【请xx确认】
(2)转让方持有目标公司【】股股份,占公司股份数的【】%;【请xx确
认】
(3)中国居民xx是转让方实际控制人,持有转让方100%股权;
(4)受让方是一家依法于2014年【】月【】日在香港成立并存续的公
司;
(5)xx、XX(定义见下文)、北京xx文化传媒有限公司和xx省投资(集
团)有限公司等方(统称“投资文件各方”)于2013年11月21日签
署的“投资系列文件”(定义见下文)约定了境外股份转让事宜;
(6)投资文件各方签署了《关于xx投资xx投资系列文件的补充协议》
(“《补充协议》”),就系列投资文件因客观情况变化需作的调整进行
了约定;
(7)在投资系列文件和《补充协议》框架下,受让方同意根据本协议条款
自转让方受让目标公司的3,000,000股股份。
基于上述条件,双方就股份转让事宜进行约定,以兹各方遵守。
1.定义及释义:
除非本协议其他条款另有规定,以下词语应具有如下含义:
“标的股份”系指受让方根据本协议购买目标公司的标的股份。
“工作日”系指除星期六、星期日及中国大陆法定节假日以外的在中国大陆通常的营业日。
“交割”系指于交割日进行的股份权属转移。
“交割日”系指按本协议第3.1条确定的事实交割的日期。
“交易”“XX”系指按本协议条款进行的股份转让交易。
系指Tsing Da Century Education Technology Co.Ltd,一家注册在Belize的公司,xx持有XX90.47%的股权。
“目标公司”系指Xx eEDU Group,一家于开曼群岛注册的有限责任公司。
“权利负担”系指已经设立的任何形式的权利负担和限制,包括但不限于任何形式的担保权(抵押、质押、留置及其他形式)、索
赔、权属瑕疵、优先取舍权、优先购买权、附条件出售或其
他权属保留的协议、约定、条件或其他类似限制(包括对转
让、投票、优先权或其他购买权的任何限制)或者其他任何
性质的权利负担和限制。
投资系列文件xx投资集团有限公司与转让方实际控制人及其他相关方于2013年11月21日签署的一系列投资文件,包括《投资合作
框架协议》、《股权转让协议》、《代购代持协议》、《股份质押
协议》、《保证担保协议》。
2.股份转让
2.1转让方同意转让标的股份并保证标的股份不附带任何权利负担,受让方
同意根据本协议受让标的股份3,000,000股。
2.2投资系列文件中《投资合作框架协议》、《代购代持协议》、《股权转让协
议》、《保证担保协议》和《股份质押协议》中关于标的股份转让的约定
及后续执行如与《补充协议》及本协议不一致的,以《补充协议》及本
协议为准。
2.3股份的权属、权利及风险在交割后一并从转让方转移至受让方。
2.4转让后,目标公司股权结构如下:
3.交割
3.1转让方应于根据本协议第3.3条有关先决条件全部满足之日起10个工
作日内在受让方所在地或双方一致同意的其他时间/地点完成交割。
3.2于交割日,转让方应向受让方发送股份证书、更新股东名册的扫描件,
并于交割日起5个工作日内向受让方邮寄原件。受让方于交割日成为目
标公司的股东,开始享有标的股权附带的权利和利益。自交割日起5个
工作日内,受让方应根据本协议第4条以电汇形式按转让方指令向转让
方支付股份转让的对价。
3.3本协议约定的股份转让先决条件如下:
3.3.1本协议已经双方签署生效,双方均收到对方签署的协议文本。
3.3.2转让方据本协议项下的承诺与保证至交割时持续真实、准确、完
整。
3.3.3转让方已完成所有履行本协议所需的行为(包括不限于公司内部