英文舵令
中、英文舵令
发令Order
复诵Reply
报告Report
说明
左(右)舵五
Port(starboard)five
左(右)舵五
Port(starboard)five
Wheel
Port(starboard)five
数字指舵角度数,舵工接到口令后操舵角到口令所需舵角
正舵
Midship
正舵
Midship
正舵
Midship
反转。表示舵角已压但船向相反方向转动
舵操稳点
Mind your rudder
稳舵
Yes,Sir。
要求舵工注意力集中,不要偏离航向
完舵
Finish with wheel
完舵
Finish with wheel
用舵完毕,舵不用了
航向复原
Course again
航向复原
Course again
航向×××到
Course on×××
临时改变航向后(如为了让船)。要回到原操舵航向上航行,舵工操舵将航向变回来,待回到原航向后汇报原航向的度数
不要偏左(右)
Nothing to port
(orStarboard)
不要偏左(右)
Nothing to port
(orStarboard)
(不需要报告,但操舵时要注意)
要舵工操舵时要注意不要偏到航向的左(右)去
×度左(右)
×of port(sta·)
航向多少
What course
航向×××
Course on×××
舵工应报告当时罗经航向
什么舵
What is your rudder
×度左(右)
×of port(sta.)
询问舵工当时舵角度数
舵灵吗
How is your rudder
(How does she answer)
正常
All right(very good)
很慢
Too slow(very slow)
不动
No answer
反转
Answer back
询问舵工当时舵效情况
很好
很慢。表示舵角已压但船却比平时转得慢
不动。表示已压舵角但船不动
操舵迅速使舵角指示器指示“0”
向左(右)×度
×degrees to port
(Or starboard)
向左(右)×度
×degrees to port
(Or starboard)
航向×××到
Course on×××
改变航向用,舵工根据口令操舵使原航向
左(右)改变×度,到达新航向时汇报“航向×××”。要注意这个口令是罗经度数,不是舵角