当前位置:文档之家› 霍尼韦尔DCS资料翻译-控制器-C200(中译文)

霍尼韦尔DCS资料翻译-控制器-C200(中译文)

Experion过程知识系统(PKS)Experion平台基于CEE的控制器规范和技术数据EP03-300-210210版修订日期:2004年11月版本:1.0Experion基于CEE的控制器规范和技术数据目录页码引言 (1)Experion平台 (1)统一的合作体系结构 (1)体系结构概述 (2)Experion基于CEE的控制器概述 (3)通信基础结构 (5)容错以太网概述 (5)ControlNet概述 (5)以太网概述 (5)功能描述 (6)控制执行环境 (6)控制策略的生成 (7)控制功能 (9)控制库 (11)21CFR第11部分 (12)Experion过程模拟 (13)过程迁移 (13)技术规范和分级 (15)控制器环境与符合性认证 (15)控制处理器模块硬件的技术规范 (16)ControlNet技术规范 (17)控制网电缆 (18)功能块类型 (20)Control Builder技术规范 (21)网络技术规范 (22)控制执行环境技术规范 (24)控制器通信性能 (25)控制器冗余规范 (28)I/O模块和Fieldbus的能力 (28)C200控制处理器处理和内存资源 (31)C200模拟环境规范 (34)型号 (36)型号一览示例 (36)控制器、机架、电源和通信模块 (41)其它硬件 (41)电缆和连接器 (42)控制器软件 (43)模拟系统软件 (45)修订状态修订内容变更符号说明:A——增加D——删除M——修改产管理相统一,帮助流程生产商增加盈利和生产率。

这是唯一一个将焦点集中在人身上的过程自动化系统,充分利用了人们所掌握的知识。

Experion通过搜集和整合整个设备的过程及业务数据来提高经营成绩和心境的安宁,使得信息和知识在需要的时间和地点即时可用,从而使人们能作出正确的决策。

Experion的核心是Experion平台,该平台提供了一个基础,可将所有过程控制及安全管理(包括非霍尼韦尔系统)并入一个单独统一的体系结构。

Experion平台嵌入Experion应用程序中,以改善过程性能、资产和人的效率以及业务的灵活性。

Experion平台Experion平台为Experion过程知识系统(PKS)提供了一个基础,可将所有过程控制及安全管理(包括非霍尼韦尔系统)并入一个单独统一的体系结构。

稳固且可升级,Experion平台是根据霍尼韦尔30年来制造过程控制和安全系统专长方面的经验而制成的。

通过嵌入式可将信息传递给决策者的决策支持和诊断技术所提供的下一代自动化控制,对于超出分散控制系统能力的客户该平台十分有效。

安全部件保持了来自干线控制系统的独立环境的安全性,增大了安全性和系统可靠性。

结果是一个提高了安全性、过程可用性以及生产率和盈利的统一自动化平台。

统一的合作体系结构Experion是一种统一的合作体系结构,具有最新的DCS能力,包括了异常状态管理®(ASM®)、安全管理和信息管理技术。

Experion与FOUNDATION* Fieldbus、Profibus、DeviceNet、LON、ControlNet和Interbus协议对接。

稳定性、安全性、符合性、控制性、保险性和可靠性是针对整个设备而言的,渗透了体系结构的各层,以提供仅有的高性能、全设备型体系结构。

Experion的分散控制特征包括在完全冗余控制器依托的完全连续、有逻辑、顺序及面向驱动器对象的控制环境。

通过统一全厂的体系结构,Experion使人们可在正确的时间制作出正确的产品,优化并自动增加劳动力的效率,以及在减少事故的同时增大资源的可用性。

不同于只在需要更换阀门或进行维护时才通知您采取狭隘的以仪表为中心的方法,Experion通过将焦点集中在对运作目标产生影响,而不只是更换装置来为您的装置运行建立一种广泛的、以过程为中心的视图。

这是优化性能的关键所在。

结合DCS功能性与全厂的体系结构,Experion 统一的体系结构为知识管理、资产和异常状态管理、业务流程集成及优化和自动化提供了合作生产管理解决办法。

体系结构概述根据安装的需要,Experion由许多不同的集成硬件和软件解决方案组成。

图1显示了许多可在Experion体系结构中利用的可能的接点。

Experion体系结构可升级,且并非所有接点都必要或需要。

本文件包含了针对Experion控制器的技术规范和型号。

更多关于Experion的信息,请参见:EP03-100-210 Experion过程系统概述EP03-200-210 Experion服务器技术规范和技术数据EP03-210-210 Experion站技术规范和技术数据EP03-310-210 Experion应用控制环境EP03-400-210 Experion机箱I/O模板——A系列技术规范和技术数据EP03-410-210 Experion导轨I/O模板——A系列技术规范和技术数据EP03-420-210 Experion电流隔离/本安型导轨I/O模板——H系列技术规范和技术数据EP03-430-210 Experion PMI/O技术规范和技术数据EP03-440-210 Experion DeviceNet技术规范和技术数据EP03-450-210 Experion PROFIBUS DP技术规范和技术数据EP03-460-210 Experion HART集成技术规范和技术数据EP03-470-210 Experion FOUNDATION Fieldbus技术规范和技术数据EP03-480-210 霍尼韦尔现场设备组态管理器技术规范和技术数据Experion基于CEE的控制器使控制器的发展和技术提前了30多年。

该解决方案结合了控制执行环境(CEE)中的稳定性、灵活性和一致性,可依托不同的平台上。

其开放的体系结构允许与现有的霍尼韦尔控制器、第三方控制系统和装置整合。

本文件详细描述了不同控制器的组态、设计和体系结构。

CEE是控制器的基础,提供了组态好的控制环境。

使控制应用执行确定、一致且可靠。

一种单独的创建工具Control Builder可进行综合应用组态。

控制执行环境提供了专用功能块,可包含针对连续过程、批量过程、离散操作和机器控制应用的所有控制要求。

Experion当前以两个基于CEE的控制器为特色,C200过程处理器和应用控制环境(ACE)。

对于更多关于ACE的信息及其具体特点,请参见EP03-310-210《Experion应用控制环境技术规范和技术数据》文件。

系统还支持模拟环境,C200模拟环境(SIM-C200),在PC个人电脑上提供完整的系统模拟,而不需要专用的控制器硬件或过程连接。

C200控制器包括机箱、ControlNet控制网络通信模块或FTE桥接组件、控制处理器模块(CPM)以及可选的冗余模块。

C200控制器是一种紧凑且费用低廉的解决办法,地位接近用直接I/O连接的方法。

对综合调节性、快速逻辑、顺序和分批控制应用非常理想。

有了Experion,用户可对系统进行组态,而不是从头开始建造系统。

大部分工业过程控制应用都需要许多普通元素,如通信协议和控制算法。

Experion的标准运行框架中包括了这些元素,使用户可将注意力放在应用而非系统上。

控制功能通过一种叫功能块(FB)的块型库提供。

使用名叫Control Builder的单个最新图形工程工具很容易制定和组态策略。

一旦制定完成,可用ControlBuilder对控制策略进行加载和监控。

宽范围的Experion控制器特点包括:• 针对综合过程和离散控制的过程控制器• 强大的控制器处理模块•冗余或非冗余组态选项• 50微秒或5微秒基础控制执行环境• 灵活、紧凑、带可选遥控终接板的基于机箱的I/O系列• 霍尼韦尔过程管理器TM I/O集成• 针对危险场所要求的电流隔离/本安型I/O系列• 基于费用低廉导轨的I/O系列• Allen-Bradley PLC5和Logix 5550可编程逻辑控制器集成• FOUNDATION Fieldbus、HART和Profibus装置集成•过程模拟系统• Experion系统的全模拟• 基于PC的C200模拟环境(SIM-C200),不需要控制器硬件• 支持高级霍尼韦尔影子工厂特点•Experion软件• 具有诸如动态数据高速缓存、报警/事件管理、报告及其他很多特点的监视软件!• 有针对过程点构建的综合控制程序库的Control Builder• HMIWeb技术显示编制器,可有效进行基于html的操作人员图形创建• 基于HTML的Knowledge Builder在线资料• 系统组态及诊断设施•过程控制网络• FTE——支持针对最高水平可用性的容错以太网络• ControlNet——支持针对高度系统稳定性的冗余媒体• 以太网——(单以太网)针对在开放技术基础上的灵活性(只针对现有的以太网客户)Experion监控系统与基于CEE的控制器体系结构紧密集成。

这些集成特点包括:• 集成数据库——Control Builder组态包括控制环境和Experion服务器的信息。

信息输入一次,不在几个数据库中重复。

• 集成报警和事件——报警由Control Builder组态,控制器生成,记录到事件系统中,并由操作人员在Experion 操作员站报警综合结果显示器上进行确认。

用户不必分别在控制器和监控系统中组态过程报警。

Experion支持三种不同的通信网络将系统的监控层(或人机界面层)与控制层相连接。

这些网络类型为: • 容错以太网(FTE);• ControlNet以及• 单以太网该系统支持每个Experion服务器使用一种类型的监控网络。

容错以太网概述容错以太网:针对工业应用的高效率以太网开放以太网技术的演化已经引入了高性能、低成本与工业装置联网。

直到现在,为工业控制网络的稳定性提供商用成品(COTS)以太网设备仍然是一个重大困难。

霍尼韦尔联合以太网技术的优点及其在设计稳健网络方面的专长来提供有专利权的容错以太网(FTE)解决办法。

关于更多详细信息,可参考“容错以太网(FTE)技术规范和技术数据”文件。

控制器或Fieldbus——只有机箱通过位于控制器/FIM机箱的FTE桥接组件与FTE网络连接。

FTE桥接组件支持冗余,可用于冗余控制器以及Fieldbus机箱。

关于拓扑及更多详细信息,可参见“型号一览示例”一节。

如上所述,Experion服务器支持一种监控网络类型。

而Experion服务器不支持ControlNet接口卡连同FTE监控网络将SCADA连接到ControlNet常驻Allen-Bradley装置上。

相关主题