03 繁简字 古代汉语课件
❖ 古體字:捨舍 採采 氣气 雲云 從从 網网 ❖ 古代異體字:禮礼 趕赶 無无 ❖ 俗體字:燈灯 遷迁 稱称 辭辞 實实 ❖ 簡省一些成分:墾垦 務务 廣广 鑿凿 飛飞 標标
燭烛 婦妇 習习 點点 ❖ 同音替代:醜丑 幾几 後后 餘余 徵征 鬬斗 裏里
製制 薑姜 麵面 範范 繫系 ❖ 草書楷化:辦办 學学 東东 爲为 樂乐 當当 頭头 ❖ 符號代替:風风 趙赵 對对 歡欢 戲戏 雞鸡 鄧邓
這这 樹树 聶聂 ❖ 新造形聲字:遠远 態态 認认 補补 竊窃 ❖ 新造會意字:滅灭 寶宝
❖ 2、同音替代字
❖ 有些簡體字來源于意義不同的同音或近音字, 繁體字簡化後,簡體字或一字兼二職,這樣的字就 叫做同音替代字。如:
❖ 僕——仆 僕,本義爲奴僕;仆,本義爲向前跌倒。
❖ 鹹——咸 鹹,本義爲鹽的味道;咸,《说文·口 部》:“咸,皆也,悉也。”本義爲皆、都。
❖ 乾(乾湿)、幹(才幹)、榦(树榦)、干(干 戈)——干
❖ 昇(昇起)、陞(陞级)、升(容量)——升
❖ 裏——里 裏,本義爲裌衣的內層;里,本義 爲一種基層居民組織,先秦以二十五家爲里。 又作爲一種長度單位。
❖ 餘——余 餘,本義爲多餘;余,古書中用作 ❖ 繁體字和簡體字,大多是一對一的關係。但是,
也有幾個繁體字簡化爲一個簡體字的情況。如:
❖ 發(發射)、髮(頭髮)——发 ❖ 歷(經歷)、曆(日曆)——历 ❖ 壇(祭壇)、罎(罎子)——坛 ❖ 鐘(鐘鼓)、鍾(一种容器、乐器)——钟 ❖ 復(反復)、複(複雜)——复 ❖ 獲(獵獲)、穫(收穫)——获 ❖ 祇(仅仅)、隻(量词)——只
❖ 徵——征 徵,本義爲召;征,本義爲出征、遠行。
❖ 醜——丑 醜,本義爲相貌難看,與“美”相對; 丑,地支的第二位。
❖ 禦——御 禦,本義爲抗拒、抵擋;御,本義爲駕 駛車馬。
❖ 幾——几 幾,本義爲隱微、不明顯,特指 事情的苗頭或預兆;几,本義爲矮小的桌子, 用以陳放東西或靠著休息。
❖ 穀——谷 穀,本義爲糧食作物;谷,本義爲 山谷。
繁簡字
王統尚
一、什麽是繁簡字
❖ 繁體字簡化後,繁體字和簡體字合稱爲繁簡 字。繁簡字實際上是一種異體字。
❖ 繁簡字的特定含義:簡體字特指1956年國務 院公佈的《漢字簡化方案》所頒佈的簡體字; 繁體字,特指與簡體字相應的繁寫楷書字體。
❖ 國務院《漢字簡化方案》共計推行簡體字 2238個。
二、簡體字的來源