植物学拉丁文速成班讲义(大纲)拉丁语是公元前八世纪时居住在地中海阿平宁半岛上的拉丁民族的语言。
拉丁民族在建成罗马城之后将其版图扩展至儿乎整个欧洲、印度和非洲。
这就是历史上的罗马帝国。
罗马帝国的国语就是拉丁语。
从公元前八世纪到公元476年罗马帝国的崩溃,拉丁语曾被应用了一千多年,在科学、宗教与文化方面,尤其是诗歌文学方面给人类留下了大量不朽著作,从而深刻地影响着当今的欧洲文化。
随着罗马帝国的灭亡,拉丁语渐渐地向两个方向演变和发展:一方面拉丁语和丙班牙、意大利、法兰西、罗马尼亚以及葡萄牙等国土语相结合而演变成这些国家的国语, 即现代拉丁语系的语言。
男一方而,拉丁文在中世纪还继续存在,并且在文艺复兴时期又保留了下来,一直到十八世纪,它作为欧洲各国人民一种国际上通用的学术语言。
当吋还没有一个欧洲国家具有发达而又普遍的本国语言能够在外交、法律、宗教等事务中与拉丁文的优势相抗衡。
如果拉丁文在十六世纪末期以前丧失了它的这种优势的话,那么,就不可能有今天的植物命名方面的国际系统。
因为十六世纪的本草学家和植物学家们在拉丁文的应用方而已经形成了一种传统,而这种传统由植物命名学的奠基人林奈(CarlLinnaeus, 1707-1778)继承卜來。
在欧洲所有关于植物的名称和著作都用拉丁文写作,从而借助拉丁文打破了地理上的隔离,起到了植物学家学术交流的作用。
林奈把它的科学成就主要归功于他的拉丁文知识,而植物学拉丁文之所以得到今天的应用以及它从中古时期经典拉丁文中分立出来,主要归功于林奈。
拉丁文不仅在植物学中,而且使用在医学、化学、生命科学以及几乎全部自然科学屮。
该讲义的主要目的在于使学员掌握植物学拉丁文的语咅和语法的基础知识:从而使学员在此基础上逐步掌握植物拉丁文的阅读和撰写描述和特征提要的能力。
课程内容包括语音和语法;语法中包括词法和句法。
1.语音1. 1.拉丁文字母名称及其发音字母(印刷体)国际咅标大写小写名称发音A a [a] [a]B b [be] [b]C c [tse] [k][ts]D d [de] [d]E e [e] [e]F f [ef] [f]G g [ge] [g]H h [ha] [h]I I [i] [i]J •JEjota] [j]K k [ka] [k]L 1 [el] [1]M m [em] [m]N n [en] [n]0 0 [o] [o]P p [pe] [P]Q Q [ku] [k][kv]R r [er] [r]S s [es] [s][z]T t [te] [t]U u [u] [u]V V [ve] [V]X X[iks] [kdY y [ipsiIon] [i]Z z [zeta] [z]1. 2.元音和辅音兀咅: a, e, i, o,u (i和y发同一个元音[i])。
辅咅: b, d, f,g, h,j,k :,1,m, n, p,r, s, 1. 2. 1. 浊辅音- -b, d, g,V,j, 1, m, n, r,1. 2. 2. 清辅音- -一p,t,k,f,s, ho1. 2. 3. 练习1:ba be bi bo buda de di do dut, V, Z1. 3.某些字母的读音规则1. 3. 1. C 的发音有两种情况:[k ]和[ts ]. 1. 3. 1. 1.在元音 a, o, u 之前:读[1<]:canal is (s. m. Ill)沟,纵沟。
canus (adj. A)淡灰白色的。
collum (s. n. II)颈。
cum (prep. +abl.)连同,和,与。
1. 3. 1.2.在单词末尾:读[k ]: lac (s. n. III.)乳,乳汁。
fa ga ha ja ka la ma na pa ra sa ta va xa za 1. 2. 4.ab ad af ag al am an ap ar as at axfe f i ge gi he hi je ji ke ki le li me mi ne ni pe pi re ri se si te ti ve vi xe xizezi练习2: eb ib ed id ef if eg ig el il em im en in ep ip er ir es is et it ex ix ezizfo fu go gu ho hu jo ju ko ku lo lu mo mu no nu po pu ro ru so su to tu VO vu xo XU zo zu ob ub od ud of uf og ug ol ul om um on unop 叩or ur os us ot ut ox ux ozuz1. 3. 1. 3.在兀音e,i,y 前:读[ts]:cera (s. f. I)蜡。
ci bus (s.m. IT)食物o cysta (s. f. I)囊,孢囊。
1. 3. 1. 4.在双元音ae、oe之前:读[ts]: caeoma (s. n. Ill)裸锈子器。
caelestis (adj. B)天蓝色的。
coemocytum (s. n. IT)多核细胞。
1. 3.2. S的发音有两种情况:s和z1. 3.2. 1.在两个元音之间:诿[z]:basis (s. f. Ill)基部,基础[读bazis]。
resina (s.f. I)树脂[读rezina]。
usus (s. m. IV)用,用途[读uzusK1. 3.2. 2.在元音和m或n之间:读[z]: plasma (s n. Ill)血浆[读plazma]。
1. 3.2.3.在其它情况下一律读[s]: ci bus (s. m. Ill)食物。
1. 3. 3. ti也有两种发音:[ti]和[tsi]。
1. 3. 3. 1.在元音前:读[tsi]:section (s. f. Ill)组,断面[读sectsio]。
solutio(s. f ITT)溶液[读solutsio]。
1. 3. 3.2.在s或x之后:均读[ti]: mixtio (s. f. Ill)泥合. ostium (s. n. II)门,入口。
1. 3. 4. qu:“q”永远和“u”在一起组成辅音组,读[kwh aqua (s. f. I)水。
1. 3. 5. 双元音ae, oe, au, eu o1. 3. 5. 1. ae (ae)及oe (oe):发音与单元音e相同:caeoma (s. n. ITT)裸锈子器。
coenocytum(s. n. TT)多核细胞。
1. 3. 5.2. au 及eu: au 发a 加u 音,eu 发e 加u 音:前一音重读,后一音轻壤,前音很快向后音过渡。
auricula (s. f. I)耳。
seu (conj.)或。
1. 3. 6.分音符号“ ””若出现在ae和oe的e上,便应分开发音,不作双元音对待:aer (s. m. II)空气[读a-er]。
aloe (s. f.)芦苔[读a—lo一e]。
1. 3. 7.双辅音ch, th, rh, ph这四个双辅音是用于拼写几个有关的希腊字母的。
它们的发音与相应的希腊字母对应如下:例:character (s. ni. TIT)性状,特征。
thallus(s. m. II)叶状体,菌体。
rhizina (s. f.I)假根。
phycoma (s. n. Ill)藻体,叶状体。
1. 3. 8.音节:按音节数目可将单词分为下列三类:1. 3. 8. 1.单音节词:lac乳。
1. 3. 8.2.双音节词:cavum 腔(ca-vum)。
1. 3. 8. 3.多音节词:aurantium 极(au-ran-ti-um)。
1. 3. 9.音节的划分1. 3. 9. 1. —个辅音后跟一个元音构成音节:ca-vum 8空0 pi-lu-la 丸剂。
1. 3. 9.2.元音可单独构成音节:a - na 各0 U-SUS 用01. 3. 9. 3.音节内的双元音,双辅音均不应拆开:au- ran-ti-um 橙。
ae-qua-1 is 相等的。
coe-cum盲肠。
phos-pho-ri-cus 磷酸的。
rhe-um 大黄chi-ni-num奎宁,金婢纳霜。
1. 3. 9. 4.辅音b, p, d, t, c后面若有1或r时,在分音节时也不应将它们分开: mem-bra-na 膜。
plas-ma血浆。
rho-do-den-dron 杜隆鸟花属。
cen-ti-me-trum 厘米。
cla-vis检索表。
1. 3. 9. 5. qu, gu在分音节时也作双辅音对待,不可分开:a-qua 水o un-guen-tum 软膏o1. 3. 9. 6.元音之后可以跟几个辅音:Func-ti-o 功能。
1. 3. 10.重音1. 3. 10. 1.双音节单词的重音在倒数第二个音节上:basis基础。
cavurn 肸plasma 血浆。
1. 3. 10.2.多音节词倒数第二音节中的元音是长元音时,重音便在此音节上:tine—td—ra ST剂TinctQra1. 3. 10. 3.多音节词倒数第二音节中的元音是短元音时,其重音应左移至倒数第三音节上去:solutio 溶液SO-lu-tl-O aurantlum 橙au-ran-tl-um2. 语法2. 1.词法拉丁文有九种词,分变化词与无变化词两大类:2. 1. 1.变化词,有性.数.格变化的词类:名词:aqua水。
形容词:albus白的。
代词:tu你。
动词:signa标明。
数词:unus 一o2. 1. 2.无变化词:副词:non不。
前置词:cum和,用。
连接词:et和,及。
感叹词:o!噢!2. 1.3.各种格的用途①主格(nominative: nominativus):主格,主语格。
②所有格(genetive: genetivus):所有格,具有英文中“of”或“belonging to” (属于)之③与格(dative: dativus):间接宾语格,类似于英文中的“for”或“to”(对于)含意。
④受格(accusative: aceusativus):直接宾语格。
⑤工具格(ablative: ablativus):夺格,媒介格,具有英文中“with”(和),或“by〃(用,被),“in” (在),“from” (从),等的意义。
⑥呼格(vocative: vocativus):称呼时用的格,植物学拉丁文中不用。
名词及形容词的性数格的变化如下:2. 1. 5.名词第二变格法:阳性名词变格法中性名词变格法2. 1. 6.形容词第一及第二变格法:这些形容词的阳性和中性按照第二变格法,阴性按照第一变格法变化。