数字式增紧扭力扳手型号 CTB2-G操作手册致用户：请在使用之前仔细阅读本说明书，请按说明书要求正确使用此产品。
若有任何问题，请与东日公司认可的销售店或东日制作所联系。
安全注意事项为了安全操作该仪器，请在使用前仔细阅读本说明书。
如果有问题，请与销售商或东日公司联系。
请保管好此说明书。
信息提示语信息提示语是安全维护人员必须知道的名称。
信息提示语按照人员工作时的安全程度分为“危险”、“警告”和“注意”。
安全注意标识有以下几种解释：请使用本操作手册中记载的专用充电器和蓄电池。
——请勿使用本操作手册规定之外的充电器和蓄电池。
请正确充电。
请使用本操作手册中指定的充电器。
——避免引起异常发热或导致失火。
请勿在低于0℃或高于40℃的环境下对电池进行充电。
——避免电池爆裂或引起失火。
请将电池置于通风的地方进行充电。
请勿用衣服等物品遮盖正在充电的充电器或电池。
——避免电池爆裂或引起失火。
请在充电器不使用时，将插头从电源插座中拔离，以防发生触电和失火。
请注意工具使用场所的周围情况：请勿在雨中或湿润的环境中使用此扭力扳手、充电器和电池。
——避免发生触电或引起失火。
保持良好的工作环境，避免发生意外。
——请勿在光线不足的地方使用此扭力扳手，避免发生意外。
请勿在有易燃液体或气体的环境下使用或充电。
——避免发生爆炸或引起失火。
、请勿使用本操作手册指定之外的附件，这是最基本的要求。
——避免发生爆炸或造成其他严重事故。
请勿将电池投入火中。
——避免电池爆裂和有害物质的泄漏。
请确认扳手头部换向拨片的状态，确保棘轮正常工作。
（扳手标配头部：QH系列）——避免发生意外和伤害，或功能失效。
请勿使用延长手柄进行操作。
——避免损坏扳手本体或导致精度不良。
注意① 请保持工作场所的整洁。
在脏乱的工作环境中工作容易造成意外。
② 请勿让小孩接近工具使用场所。
请勿让未经培训的人员操作此扳手，避免发生意外。
③ 若工具不被使用时，请放置在安全的地方。
应将工具放置在不易被小孩接触到的干燥的地方，避免发生意外。
请勿将此扭力扳手主体和电池置于温度高于50℃的场所。
否则容易造成电池老化，甚至引起自燃。
④ 请勿超出工具的扭矩范围使用。
为确保安全和有效使用此工具，请在此工具的扭矩范围内使用。
若超出此工具的扭矩范围使用，容易造成意外。
⑤ 请选用合适的工具型号。
请勿将此工具用于此操作手册说明外的用途。
避免发生意外。
⑥ 请勿粗暴对待充电器的电缆。
请勿用拉扯电缆的方法将充电器从电源插座中拔离。
请勿让电缆处于有外力、有油等可能造成损坏的地方避免发生触电或引起失火。
⑦ 操作此工具时，请注意保持身体的平衡。
避免因滑倒或跌倒造成的意外。
⑧ 请注意工具保养。
更换零件时，请遵循操作手册指引。
避免造成伤害。
定期检查充电器的电缆，如果电缆损坏，请转交销售店或东日制作所实施必要的维护或更换零件。
请勿继续使用电缆已损坏的充电器，避免发生触电或引起失火。
若需使用延长的电缆，必需对电缆进行定期检查。
若电缆损坏，请及时更换。
避免发生短路或引起失火。
请保持扳手手柄部分的干净和干爽，请勿让其沾有油或油脂。
避免发生扳手滑落而造成的伤害。
⑨ 定期检查，及时发现损坏部件。
如果出现部件损坏（如插头、电缆损坏），请转交销售店或东日制作所实施必要的维护或更换零件。
请勿使用已损坏的部件，避免造成短路或引起失火。
注意：(1)请使用专用的电池及充电器。
(2)请勿使数显扭矩角度扳手受到震动和冲击。
(3)请勿在本操作手册说明外的环境中使用此扭矩角度扳手。
(4)请在使用前检查扳手的设定和使用环境的情况。
(5)请勿让水或油接触到此扳手，避免造成损坏。
(6)请勿让扳手掉落。
(7)请在本手册说明所规定的扭矩能力范围内使用该扳手。
(8)请定期检查。
(9)请在使用前调整零位。
(10) 请握在扳手的有效长度的标记线位置，并以适当的角度在扳手的有效长度标记线位置匀速施力。
若在使用过程中扭力角度扳手出现任何异常情况，请立即停止使用，并将其移至安全的地方放置。
请尽快与东日制作所联系。
关于电池使用注意事项此产品上使用的是镍氢电池。
请勿丢弃已废旧的电池，可循环使用，以保护环境。
详情可咨询当地经销商、东日制作所或海外相关机构。
目 录1.概述 (6)2.特点 (6)3.组成 (6)4.加拧扭矩测量法 (7)5.各部件的名称与说明 (8)6.各种功能介绍 (10)①自动清零功能（扭矩） (10)②角度快速自检/零位调整功能 (10)③自动储存/复位功能 (10)④判定功能 (10)⑤静音功能 (10)⑥省电模式 (10)⑦自动关闭电源功能 (10)⑧剩余电量显示 (11)⑨扭矩过载报警 (11)⑩过载扭矩值和峰值记录最小扭矩值表 (11)7.各种模式介绍 (12)①数据采样模式 (12)②测量模式 (12)③储存模式 (12)④显示模式 (12)8.使用方法 (13)①加拧测量 (13)②查阅测量数据 (14)③统计功能 (14)④输出测量数据至外围设备 (15)⑤删除测量数据 (16)9.数据输出格式 (17)10.各项设定 (18)11.电池 (24)12.充电 (24)13.规格 (25)14.错误代码 (26)15.关于测量点监测 (27)16.选购件 (28)1、概述该型号数字式扭力扳手适用于加拧法测量螺栓的拧紧扭矩。
操作者能够简易使用加拧法测出已紧固螺栓的拧紧扭矩。
CTB2是CTB的升级版本。
2、特点①. 任何操作者都能够简易测出已紧固螺栓的拧紧扭矩。
②. 测量数据不会因不同人员操作而出现较大的差异。
③. 可储存测量时间。
④. 7段LED清晰地显示测量数值。
⑤. 储存数据量增至999个。
（旧型号：50个）⑥. 可适应顺时针和逆时针方向的测量。
3、组成1）扳手主体 1pc2）标配附件BP-5电池组 1pcQH交换头 1pc快速充电器 1pc3）操作手册4、加拧扭矩测量法加拧扭矩法加拧扭矩法是在已经拧紧的螺栓上再用扭力扳手进行加拧测量，将螺栓开始旋转时的扭矩值作为测得值的方法。
加拧法测量点分为以下三种：•克服螺栓静摩擦的扭矩（A点）•螺栓开始继续旋转时的扭矩（B点）•在加拧测定中的最大扭矩（C点）●新提出的加拧法（T点法）随着加拧扭矩的增加，从最初只有螺栓头部的旋转逐渐演变为螺栓整体的旋转，从静摩擦转变为动摩擦，摩擦抖动减少，扭矩最后再次回归稳定上升的直线（如下图）。
基本上最终稳定后的直线（下图右半部分）就是拧紧过程的扭矩上升直线（下图左半部分）的延长线。
5、各部件的名称与说明①. 可换式扳头QH型是标准配置的附件。
也可以使用东日公司的其他形式可换式扳头（如：SH、SH-N、RH、QH、RQH、DH、HH、FH）。
※不可配置使用PH型的可换式扳头。
②. 保护套该护套能够抵受使用扳手作业时的一定的物理损害。
③. LCD显示屏可显示储存计数值、扭矩值、扭矩单位、电池剩余电量。
④. 7段LED显示屏显示扭矩值⑤. 加拧作业完成/判别提示灯（LED）加拧测量完成后，若测得数据合格则亮蓝灯；若测得数据不合格则亮红灯。
⑥. 电源键用于开关机。
开机后，需静置几秒，扳手自动进行快速角度检查。
按此键可使储存计数值向前进位，如果该储存位置有数据记录，则一并显示。
长按此键可使储存计数值以10为单位向前快速进位。
按此键可使储存计数值向后退位，如果该储存位置有数据记录，则一并显示。
长按此键可使储存计数值以10为单位向后快速退位。
⑨. MD键在峰值模式下，按此键可进入数据输出功能模式。
在运行模式下，长按此键2秒可进入模式设定。
⑩. MEM键储存测量扭矩值，并使储存计数值进1位，⑪. C键清除测量数据⑫. 手柄BP-5电池组放置在内。
⑬. 后盖更换电池组时，需旋开此后盖（左旋螺纹）。
⑭. 充电插孔连接BC-3快速充电器。
⑮. 外部输出端口连接通信电缆。
⑯. 复位开关若出现错误代码，可按此键清除。
请勿在每次充电后按动此键。
基本显示界面：Hybrid display mode(LCD+LED)：双显示模式LCD display mode(LCD)：LCD显示模式Clock：时间Battery remaining：剩余电量Unit：单位Blank:RUN： 空白：运行模式P:Peak： P：峰值模式T:T-point: T：T点模式Counter：储存计数值Auto memory/reset ON：启用自动储存/复位功能Torque：扭矩值Retightening completion/Judgement LED：加拧作业完成/判别指示灯 Blue:OK: 蓝色：OKRed:NG: 红色：NG6、各种功能介绍①. 自动清零功能（扭矩值）在运行模式（RUN）下，按C 键可自动清零。
（自动清零功能只有在扳手负载的扭矩小于额定负载扭矩的7.5%时才有效。
） 若负载扭矩大于额定负载扭矩的7.5%，则会显示错误代码“Err9”。
若显示屏出现“Err9”，请参考“14. 错误信息”的处理。
②. 角度快速自检/零位调整功能打开电源时，自动进行角度快速检查并调整零位。
零位调整的过程中，CTB2必须静置在水平位置，否则会显示错误代码“Err0”。
当自动执行角度快速检查的过程，必须将CTB2扳手保持静置2秒以上。
若显示屏出现“Err0”，请参考“14. 错误信息”的处理。
在角度快速检查的过程中，显示屏会显示“-”，并由左至右移动（如上图）。
③. 自动储存/复位功能当加拧测量完成后，自动储存测得数据并储存计数值自动进位。
自动储存时间设定范围：0.1～5秒。
若不需要使用自动储存功能，可设定为“0.0”秒。
测量数据判别为OK：在设定的时间后自动储存数据。
测量数据判别为NG：则不启用自动储存功能。
④. 判定功能可自动判断测量值是否在设定的范围内（上限值和下限值内）。
当显示T 点扭矩值时，则进行合格与否判别。
判断结果会以蓝色（OK）和红色（NG）LED 灯作提示。
按下储存键（MEM）向前进位，按C 键可删除数据。
⑤. 静音功能蜂鸣器输出设定为“OFF”，可关闭按键声。
⑥. 省电模式1分钟内没有对扳手进行任何操作，7段LED 显示管自动熄灭以节约电量。
当按动任何键或加载扭矩，则自动回复显示。
当自动关闭电源功能(“Auto power off”)设定为“ON”时，此功能有效。
⑦. 自动关闭电源功能在设定的时间内（默认设定：3 min），若没有对扳手进行任何操作，则自动关闭电源。
若不需要使用自动关闭电源功能，可设定为“OFF”。
出现“LoBATT”(低电量)提示时，上述的设定被视为无效，电源在一分钟内自动关闭。
OK NG⑧. 剩余电量提示剩余电量的显示提示如下：⑨. 扭矩过载报警当负载超过额定负载的105%时，屏幕闪烁显示“----”和当前负载的扭矩值，并响起蜂鸣器以作警示。