翻译句子二1.这两个包大小和颜色不同。

（differ）The two bags differ in size and color.2.他拖延交作业因为他忘带了。

（delay）He delayed handing in his homework because he left it at home.3.我们明天是否动身要看天气而定。

（depend on）Whether we will leave (or not) tomorrow depends on weather.4.不要强迫孩子去做他们不愿意做的事情。

（force）Don’t force children to do what they aren’t willing to do.5.由于恶劣天气的影响，最近市场上的蔬菜价格又上涨了。

（due to）Due to the bad weather , the price of vegetable on the market has risen recently / has been rising.6.这项工作必须马上做。

（at once）The work must be done at once .7.他们从昨天下午2点到4点一支在开会。

（yesterday afternoon）They were having the meeting from 2 to 4 yesterday afternoon.8.问题在于我们下一步该干什么。

（what）The problem is what we should do next.9.他渴望在英语学习上取得很大的进步，以至于经常忘记吃饭。

He is so eager to make great progress in English study that he always forgets to have meals.10.他的电影在电影节上获得了那么多奖，这是他没想到的。

（which）His movie won so many awards at the Movie Festival which he had not expected. / was beyond his expectation.11.他们毫无共同之处。

（common）They have nothing in common . / They do n’t have anything in common.12.你应该向公司申请那个职位。

（apply）You should apple for the position in the company.,13.多读报会给我们带来好处。

（benefit）Reading more newspapers will benefit us.14.你认为这样的好天气还能持续多久？（think）How long do you think such nice weather will last?15.要我在5分钟内解出这道题目是不可能的.（it）It is impossible for me to work out the problem in 5 minutes.16.永远不要同情你的敌人（take pity on）Never take pity on your enemies.17.我们这个镇需要多建立几所医院（set up）Our town needs to set up more hospitals.18.舞蹈让我的生活充满了欢乐.（be filled with）Dancing makes my life filled with happiness/enjoyment.19.没有什么能妨碍我们的友谊.（interfere with）Nothing can interfere with our friendship.20.她对计算机如此感兴趣以至于花了很多时间学习(so…that. spend) She is so interested in computer that she spends much time in studying(it)21.抽烟对人的健康是有害的。

（be harmful to）Smoking is harmful to people’s health.22.我宁愿走路去那里也不愿坐汽车.(prefer)I prefer to walk there than go there by bus.23.老师和他的几个学生正在实验室里工作。

(together with)The teacher together with his several students is now working in the lab.24.过不了多久，你会明白我说的话的意思(It won’t be long before…) It won’t be long before you can understand what I said.25.这些天来人们那么忙，以至于许多的人没有时间做饭。

(So. that..) People was so busy these days that many people have no time to cook26.她嫁给了一个法国人.(marry)She married a Frenchman.27.这个经验可能对他非常有帮助.(helpful)This experience perhaps is very helpful for him.28.黄金周期间你待在家里是明智的.（It is+ adj. of sb. to do）29.她对北京很了解：因为她多次去过那座城市.（have been）She knows Beijing well, because she has been to the city many times.30.只要你坚持说英语，你一定能提高你的口语能力(as long as)As long as you keep speaking English ,you will improve your spoken-English.31.我们愿意互相学习。

（would like）We would like to learn from each other.32 飞机飞得越来越高，很快就看不见了。

（比较级and 比较级）The plane was flying higher and higher , and soon it was out of our sight.33.我们的英语老师鼓励我们多说英语。

（encourage sb. to do）Our English teacher encouraged us to speak more English after class.34.我常常知道想说什么，当时用词表达出来有困难（have trouble in）I usually know what I want to say, but I have trouble in expressing it / by words.35.即使你不精通使用电脑，你也可以在这家计算机公司工作。

（even if）Even if you are not skilled in using computer, you may also work in this IT company.36.她忙于写一份报告。

（busy）She is busy writing a report.37.他们盼望听到更多有关你的信息。

（look forward to）They are looking forward to hearing more information about you.38.最后我设法说服我父亲把烟戒了。

（manage to do）At last , I managed to persuade my father to give up smoking.39.她一旦下了决心，什么也不能使她改变。

（once）Once she has made up her mind , nothing can change her.40.很多同学都想成为奥运会志愿者，但没有被选中。

（none）Many students wanted to volunteers for the Olympic games and none of them was chosen.41.多年来，他一直盼望着能实现他的梦想。

（look forward to ）He has been looking forward to realizing his dream for many years.42.他告诉我他下周二将飞往纽约开会。

（fly）He told me that he would fly to New York to have meeting next Tuesday .43.这个型号的手机在这个城市买不到。

（available ）The type of mobile phone is not available in the city.44.他觉得要改掉吸烟的习惯很难（it 作形式宾语）He thinks/feels/finds it difficult to give up smoking.45.如果你听了我的建议，你就不会考试不及格了。

（take one’s advice）If you take my advice , you will not fail in the exam.46.我的手机不能喝你的手机相比。

（compare with）My mobile phone can not compare with yours.47.请你明天把词典带来给我好吗？（mind）Do you mind bringing you dictionary to me tomorrow?48.这家超市里有各种各样的商品供我们购买。

（a variety of）A variety of goods are available to us in the supermarket.49.碰巧地震发生时大楼里没有学生。

（it happened that）It happened that there were no students in the building, when the earthquake occurred.50.她一生致力于帮助老弱病残并享有声誉。

（be devoted to）She is devoted to helping the old, the weak, the sick and the disabled and enjoys a high fame.51.昨天汤姆没有来上课。