室内地图绘制合作协议

甲方：XX有限公司

乙方：XX科技有限公司

就XXLBS（XX）合作事宜，双方经友好协商，达成协议如下（下称“本协议”）：

1.合作内容：

1.1乙方免费为甲方经营管理的XX百货（上海市内为XX）门店（下称“甲方门店”，清

单见本协议附件1）绘制室内地图，并将相关数据更新入XX数据中。为配合乙方进行室内图绘制，需要甲方提供各个XX百货门店的建筑结构图以及品牌落位图。乙方在收到甲方提供的材料后，在10个工作日内给出室内图绘制计划排期。

1.2如本协议合作期限内甲方门店增加或变更（包括但不限于甲方门店空间布局、室内装潢

发生变更的情形），则在甲方书面通知后10 个工作日内，乙方向甲方反馈免费为新增及变更后的甲方门店进行室内地图的绘制及数据更新的计划排期。

1.3双方对第1.1、1.2条约定的计划排期进行书面确认后，乙方应严格按照计划排期执行，

不得擅自更改、延期。乙方上线甲方门店室内地图数据前，应将相关数据发予甲方进行确认。甲方在收到数据后5个工作日内未作书面回复的，视为确认无误。

1.4为配合乙方完成甲方门店室内地图绘制工作，乙方后续以向甲方提供平台账户的方式，

便于甲方进行门店品牌信息更新。甲方应保证更新信息的真实性、准确性，如因甲方更新的信息错误导致第三方投诉、诉讼等情形，由甲方负责解决并承担全部责任，如因此给乙方造成损失的，还应当赔偿乙方全部损失。乙方有权自行决定更新或下线出现争议纠纷的相关信息。

1.5本协议生效后，乙方应向甲方开放XX（包含上述甲方门店室内地图数据）的API接口，

以实现甲方通过乙方API接口，与甲方APP及网站进行链接并调用甲方门店室内地图数据之目的。具体合作内容由双方另行签署《XXLBS开放平台服务协议》予以约定。

2.合作期限：

2.1自本协议生效之日起至年月日止。

2.2合作期满双方同意继续合作的，应在合作期限届满前一个月内签署续约协议或重新签署

新合作协议。

3.双方权利义务：

3.1本协议项下室内地图合作完全免费，甲方无需向乙方支付任何费用。

3.2乙方应按本协议约定，自负费用（包括但不限于人力成本、软硬件设备成本等）完成甲

方门店室内地图的绘制及数据更新，甲方应向乙方测绘人员提供必要的配合，保障乙方测绘人员在甲方门店内，进行无障碍采集，但乙方测绘人员的工作不应影响甲方门店的日常经营。

3.3乙方严格按照甲方提供的建筑结构图以及品牌落位图绘制室内地图，未经许可，不得在

室内地图中标注、增加或使用品牌方的Logo或商标。否则，因此所引发的责任由乙方负责及承担。如因此给甲方造成损失的，还应当赔偿甲方全部损失。

3.4乙方绘制的室内地图应明确标注信息更新的截止日期。

3.5在乙方向甲方提供XX平台账户后，如甲方门店内品牌发生调整且无需乙方重新绘制室

内地图的，甲方应及时、独立地更新调整后的品牌落位信息。

3.6如甲方或甲方门店顾客或品牌厂商投诉室内地图信息错误的，乙方应在接到相关书面信

息后5个工作日内完成核实，并尽快完成信息修正。如因乙方原因导致第三方投诉、诉讼等情形，由乙方负责解决并承担全部责任，如因此给甲方造成损失的，还应当赔偿甲方全部损失。

3.7乙方制作的甲方各个门店室内地图之著作权及相关衍生权利等由甲乙双方共同享有，在

本合同有效期内，乙方可在XX相关产品（即网页端、移动端）中使用甲方门店室内地图及相关数据信息。未经甲方书面同意，乙方不得将上述室内地图或相关数据向第三方提供或许可第三方使用或在授权范围以外进行使用。未经乙方书面同意，甲方不得将乙方制作的室内地图，向甲方或甲方门店及甲方/甲方门店关联公司之外的第三方提供。

4.保密条款

4.1针对甲方门店顾客使用XX进行用户登录、室内定位、地图/网页浏览等行为产生的个

人信息，除法律规定或政府机构要求外乙方不得向任何第三方泄露，亦不得将该顾客个人信息用于乙方其他产品（包括但不限于XX慧眼等）及商业用途。

4.2未经甲方书面同意，乙方不得将甲方提供的门店建筑结构图、品牌落位图等原始资料，

以及由此衍生的甲方门店室内图或相关数据，向第三方提供或许可第三方使用或在第

3.7条约定的授权范围以外进行使用。

4.3本条约定的保密义务不因本协议终止/解除而免除，如乙方违反本条约定导致顾客投诉

或追责的，由乙方承担全部责任。

5.违约责任：

5.1任何一方违反本协议约定，且经守约方书面通知后在指定期限内未予纠正的，守约方有

权提前解除本协议，违约方应赔偿因此给守约方造成的所有损失。如损失难以计算的，则按违约方从违约行为中的获利金额（如有）计算。

6.协议终止

6.1除本协议第5.1条约定外，任何一方可提前一个月书面通知对方解除本协议。协议解除

前已经完成的室内地图的著作权及相关衍生权利由甲乙双方共同享有，乙方有权按照第

3.7条约定行使与之有关的各项权利。

7.本协议履行过程中发生争议的，双方应友好协商解决。协商不成的，将争议提交被告所在

地人民法院通过诉讼解决。

8.本协议未尽事宜，甲乙双方可另行签署补充协议，补充协议与本协议具有同等法律效力。

9.相关附件是本协议的有效组成部份，与本协议具有同等法律效力。

10.本协议自甲乙双方盖章之日起生效，一式三份，甲方执两份，乙方执一份，具有同等法律

效力。

附件1：《甲方门店清单》

甲方：XX有限公司乙方：XX科技有限公司

（盖章）（盖章）

2015年月日2015年月日

附件1：