Benjamin Franklin 本杰明·富兰克林P1Poor Richard’s Almanac 《格言历书》The Autobiography 《自传》Edgar Allan Poe 埃德加·爱伦·坡P10Tamerlane and Other Poems《帖木尔》Al Araaf《艾尔·阿拉夫》Poems《诗集》The Raven and Other Poems 《乌鸦及其他诗篇》Tales of the Grotesque and Arabesque 《述异集》Tales 《故事集》The Fall of the House of Usher 《厄舍古厦的倒塌》The Masque of the Red Death 《红色死亡假面舞会》Ligeia 《莉盖亚》The Black Cat 《黑猫》The Cask of Amontillado《阿芒提拉多的酒桶》Murders in the Rue Morgue 《莫格街谋杀案》The Purloined Letter 《被窃的信件》The Gold Bug 《金甲虫》The Philosophy of Composition 《创作哲学》The Poetic Principle 《诗歌原理》Ralph Wal Emerson 拉尔夫·华尔多·爱默生P18 Nature 《论自然》Self-Reliance 《论自助》The American Scholar《论美国学者》The Divinity School Address 《神学院致辞》Essays: First Series《论文集》Essays: Second Series《论文集：第二辑》Representative Men《人类代表》English Traits《英国特征》Poems《诗集》May-Day and Other Pieces《五月节》Nathaniel Hawthorne 纳撒尼尔·霍桑P26Twice-told Tales 《故事重述》Mosses from an Old Manse 《古宅青苔》The Scarlet Letter 《红字》The House of the Seven Gables 《带有七个尖角阁的房子》The Blithedale Romance 《福谷传奇》The Marble Faun 《玉石雕像》19th-century American PoetsHenry Wadsworth Longfellow 亨利·沃兹沃思·朗费罗P53 V oices of the Night 《夜吟》Ballads and Other Poems 《歌谣及其他》Evangeline 《伊凡杰林》The Song of Hiawatha 《海伊华沙之歌》I Shot an Arrow…《我射出一支箭……》A Psalm of Life 《人生颂》Edgar Allan Poe 埃德加·爱伦·坡P57Annabel Lee 《安娜贝尔·李》The Raven 《乌鸦》Sonnet ——To Science 《十四行诗——致科学》To Helen 《致海伦》Walt Whitman沃尔特·惠特曼P60Leaves of Grass 《草叶集》One’s Self I Sing 《我歌唱自我》O Captain! My Captain! 《奥，船长！我的船长！》Emily Dickinson 埃米莉·狄金森P63To Make a Prairie …《要描绘一片草原……》Success Is Counted Sweetest 《最美妙的胜利感觉》I’m Nobody! 《我是无名之辈》Stephen Crane 斯蒂芬·克莱恩P102Maggie: A Girl of the Streets 《街头女郎麦姬》The Red Badge of Courage 《红色英勇勋章》The Open Boat 《海上扁舟》The Bride Comes to Yellow Sky 《新娘来到黄天镇》The Blue Hotel 《蓝色旅店》Katherine Anne Porter 凯萨琳·安·波特P142The Flowering Judas 《开花的紫荆树》Pale Horse, Pale Rider 《灰色骑士灰色马》The Leaning Tower 《斜塔》The Old Order 《旧秩序》Old Mortality 《修墓老人》A Ship of Fools 《愚人船》The Jilting of Granny Weatherall 《被背弃的老祖母》F·Scott Fitzgerald 弗·斯科特·菲茨杰拉德P151The Side of Paradise 《人间天堂》The Beautiful and the Damned 《漂亮的冤家》Flappers and Philosophers 《姑娘们与哲学家们》Tales of the Jazz Age 《爵士乐时代的故事》The Great Gatsby 《了不起的盖茨比》Tender is the Night 《夜色温柔》The Crack-up 《崩溃》William Faulkner 威廉·福克纳P165The Marble Faun 《大理石牧神》Soldier’s Pay 《士兵的报酬》The Sound and the Fury 《喧嚣与骚动》As I Lay Dying 《我弥留之际》Light in August 《八月之光》Absalom, Absalom! 《押沙龙，押沙龙！》Barn Burning 《烧牲口棚》Sartoris 《沙多里斯》The Hamlet 《村子》The Town《小镇》The Mansion 《大宅》Ernest Hemingway 厄内斯特·海明威P180A Farewell to Arms 《永别了，武器》In Our Time 《在我们的时代里》The Sun Also Rises 《太阳照样升起》For Whom the Bell Tolls 《丧钟为谁而鸣》The Old Man and the Sea 《老人与海》A Clean, Well-Lighted Place 《一个干净、明亮的地方》20th-Century American PoetsEzra Pound 埃兹拉·庞德P187Exultations 《狂喜》Personae 《人物》Cathay 《中国》Cantos 《诗章》Des Imagistes 《意象派诗选》In A Station of the Metro 《在一个地铁车站》Wallace Stevens 华莱士·斯蒂文斯P188The Necessary Angel 《必要的天使》Anecdote of the Jar 《坛子的轶事》William Carlos Williams 威廉·卡洛斯·威廉斯P190 Collected Later Poems 《近期诗集》Collected Early Poems 《早期诗集》Paterson 《佩特森》The Red Wheelbarrow 《红色手推车》Spring and All 《春天和一切》Robert Frost 罗伯特·弗洛斯特P193A Boy’s Will 《一个男孩的意愿》North of Boston 《波士顿的北部》New Hamphshire 《新罕布什尔》Collected Poems 《诗集》A Further Range 《又一片牧场》A Witness Tree 《标记树》Fire and Ice 《火与冰》Stopping by Woods on a Snowy Evening 《雪夜林边驻脚》The Road Not Taken 《未选择的路》Langston Hughes 兰斯顿·休斯P198The Weary Blues 《萎靡的布鲁斯》Fine Clothes to the Jew 《抵押给犹太人的好衣服》The Dream Keeper and Other Poems 《梦乡人》Shakespeare in Harlem 《哈莱姆的莎士比亚》Dreams 《梦想》Me and the Mule 《我与骡子》Border Line 《分界线》Archibald MacLeish 阿奇博尔德·麦克利什P201The Happy Marriage 《幸福的婚姻》The Poet of Earth 《大地诗人》Conquistador 《征服者》Collected Poems 《诗集》J.B.Ars Poetica 《诗艺》Eugene Glastone O’Neil 尤金·格拉斯通·奥尼尔P206 Bound East for Cardiff 《东航加的夫》In the Zone 《在这一带》The Long V oyage Home 《漫长的返航》The Moon of the Caribees 《加勒比的月亮》Emperor Jones 《琼斯皇帝》The Hairy Ape 《毛猿》The Great God Brown 《大神布朗》Strange Interlude 《奇异的插曲》Desire Under the Elms 《榆树下的欲望》Mourning Becomes Electra 《悲悼》The Icemen Cometh 《送冰的人来了》A Touch of the Poet 《诗人的气质》Long Day’s Journey Into Night 《长日终入夜》The Moon for the Misbegotten 《月照不幸人》Hugie 《休依》More Stately Mansions 《更庄严的大厦》Ralph Waldo Ellison 拉尔夫·华尔多·埃利森P241 Invisible Man 《看不见的人》Shadow and Act 《影子与行动》Going to the Territory 《走向领域》Saul Bellow 索尔·贝娄P294Dangling man 《晃来晃去的人》The Victim 《受害者》The Adventures of Augie March 《奥吉·玛琪历险记》Seize the Day 《只争朝夕》Henderson the Rain King 《雨王汉德森》Herzog 《赫尔索格》Mr. Sammler’s Planet 《赛姆勒先生的行星》Humbolt’s Gift 《洪堡的礼物》The Dean’s December 《院长的十二月》More Die of Heartbreak 《更多人死于悲痛》The Theft 《盗窃》The Actual 《真实的》Mosby’s Memories and Other Stories《莫斯比的回忆及其他故事》The Last Analysis 《最后的分析》Looking for Mr. Green 《寻找格林先生》Joseph Heller 约瑟夫·海勒P311Catch-22 《第二十二条军规》We Bombed in New Haven 《我们轰炸了纽黑文》Something Happened 《出了毛病》Good as Gold《像高尔德那样好》God Knows 《天晓得》Toni Morrison 托尼·莫里森P322The Bluest Eye 《最蓝的眼睛》Sula 《秀拉》Song of Solomon 《所罗门之歌》Tar Baby 《柏油娃娃》Beloved 《爱娃》Jazz 《爵士乐》Paradise 《天堂》Recitatif 《宣叙》。