( 合同范本 )

甲方：

乙方：

日期：年月日

精品合同 / Word文档 / 文字可改

终止／续签合同意向书(合同示

范文本)

The role of the contract is to protect the legitimate rights of both parties and to ensure that the legitimate rights and interests of the state, collective and individual are not harmed

终止／续签合同意向书(合同示范文本)

终止/续签合同意向书

terminate/resumetheintentionalcontract

______小姐/先生ms/mr.

你的劳动合同将于___年__月__日到期，请按下表内容，填上自己意向，于___年__月__日前交回人力资源部。yourlaborcontractwillexpireon_____.pleasefillyourintention intheformfollowandhanditbacktohumanresourcesdept.on_____.

人力资源部

___年__月__日

职工意向yourintention:

终止terminate

续签resume 签___年year

注：连续在本店工作满十年以上，签约时可签无固定期限合同。

remark:thereisnotimelimitationwhensigningthiscontractifhav ingworkedforover10yearsinthehotel.

部门意向dept.intention:__________________________

职工签名employeesignature__________ 日期date:______ 部门经理dept.headsignature_________ 日期date:______

云博创意设计

MzYunBo Creative Design Co., Ltd.