合规补充条款

为促进甲乙双方廉洁高效合作，促使甲乙双方工作人员廉洁从业，保障甲乙方就履行本合同/协议（合同编号及名称）以及因此开展的相关交易活动依法合规，特别补充约定合规条款如下：

1.乙方单位及相关工作人员承诺并保证：

1)知晓中华人民共和国有关反商业贿赂法律法规，包括但不限于

刑法、反不正当竞争法、招投标法、《关于禁止商业贿赂行为的暂行规定》等，并将在履行本合同/协议以及因本合同/协议开展的有关交易活动中，严格遵守所有这些法律规定；

2)已经收到《中国石油天然气集团公司诚信合规手册》的副本，

或已经从公司门户网站上阅知该手册内容，掌握有关举报商业贿赂行为的方式和方法，并将在履行本合同/协议以及因本合

同/协议而开展的有关交易活动中采纳或遵守该手册中所阐明

的诚信合规原则。

2.甲方及甲方工作人员（含家属、子女，下同）不得以任何方式明

示或暗示乙方索要或从乙方收受本合同/协议约定外的任何利益。

有关具体要求包括但不限于：

1)甲方工作人员不得以任何形式向乙方索要赞助和收受回扣等

好处费。

2)甲方工作人员应当保持与乙方的正常业务交往，不得接受乙方

的礼金、有价证券和贵重物品，不得向乙方索要（或接受）通

讯工具、交通工具、家电及高档办公用品等物品，不得在乙方

报销任何应由单位或个人支付的费用。

3)甲方工作人员不得参加可能影响其公正履行职务的宴请和高

消费的娱乐活动。

4)甲方工作人员不得要求或者接受乙方为其住房装修、婚丧嫁

娶、家属和子女的工作安排，以及出国出境提供方便。

5)甲方工作人员不得以考察、参观等名义参加乙方安排的国内外

旅游活动。

6)甲方工作人员不得向乙方介绍家属或亲友从事与甲方物资装

备采购项目、工程项目、技术服务项目有关的物资装备供应、

工程分包等经济活动。

3.乙方及乙方工作人员应当通过正常途径开展相关业务工作，忠实

履行本合同/协议赋予的职责，不得为谋取不正当利益，以任何方式向甲方、甲方工作人员及其他相关人员提供、给予本合同/协议约定外的任何利益。有关具体要求包括但不限于：

1)乙方不得为获取不正当利益而向甲方工作人员（含家属、子女，

下同）赠送礼金、有价证券和贵重物品等。

2)乙方工作人员不得为谋取私利擅自与甲方工作人员就工程承

包、工程费用、材料设备供应、工作量变动、验收、质量问题

处理等进行私下商谈或者达成默契。

3)乙方不得以洽谈业务、签订经济合同等为借口，邀请甲方工作

人员外出旅游或进入营业性高档娱乐场所。

4)乙方不得为甲方单位和个人购置或者提供通讯工具、交通工

具、家电及高档办公用品等物品。

4.在履行本合同/协议以及因此开展的相关交易活动过程中，禁止乙

方及其工作人员为牟取不正当利益给予国家机关、国家工作人员财物贿赂，或向国家工作人员介绍财产性和非财产性利益贿赂。

不得向任何国家工作人员或其他任何人为以下目的支付任何款项和报酬:

1）影响国家工作人员以职务身份做出的行为或决定；

2）诱使国家工作人员对任何政府机构施加他或她的影响；

3）协助甲方从任何政府机构获取或保留任何业务；

4）诱使或奖励任何人行使不当行为或发挥不当作用。

5.甲方是在有关反商业贿赂法律框架下，按照《中国石油天然气集

团公司诚信合规手册》所规定的原则和要求开展选商并最终选定乙方，乙方也认可甲方有权利向第三方提出与前述同样的要求。

6.在履行本合同/协议以及因本合同/协议而开展的有关交易过程

中，乙方如发现甲方工作人员有违反上述条款者，应当向甲方领导或者甲方上级单位举报，甲方不得找任何借口对乙方进行报复或刁难、延误工作。

7.乙方应当维持适当的合规与内部控制程序，确保遵守反商业贿赂

相关法律，包括但不限于确保在其账簿和记录中准确地记录并报告所有交易，以便真实反映所涉及的业务活动（例如，每项交易的目的、对谁进行交易或交易的来源方）。

8.乙方应当将与本合同/协议有关的文件及记录保存在其经营地，并

在合同/协议终止后保留十年或是执行有关法律要求的保存时间。

甲方有权审计这些文件及记录，以核实乙方是否按照合同/协议约定恰当履行了自己在合规方面的责任和义务。

9.如果乙方单位员工及相关人员未履行本合规补充条款规定的这些

责任和义务，甲方提出整改要求，乙方应立即自担费用采取补救措施加以整改。

10.乙方承诺如果违反本合规补充条款的要求，将自行承担相关的

所有损失、损害赔偿、索赔、费用、罚金和罚款等，并免除甲方的责任和保护甲方的利益。

11.乙方及其工作人员有违反本合规补充条款的，一经查实，乙方

监督部门应当依法依纪严肃处理，追究有关人员的责任，触犯法律的移交司法机关处理。由此造成对甲方的损失由乙方承担，甲方有权永久取消其市场准入资格。

12.如乙方的经营行为或其经营的产品违反国家或者地方的法律、

法规和政策决定，甲方有权向乙方提出纠正建议，乙方不得拒绝或拖延，如乙方拒绝甲方有关合法经营的合理建议，或拖延不予答复，使违法经营状况继续存在，则甲方有权解除本合同/协议。

该合规补充条款是本合同/协议的组成部分，与本合同/协议具有同等效力。

委托方(甲方)：受托方(乙方)：

法定代表人（负责人）法定代表人（负责人）：授权代表：授权代表：