{产权技术合同}简体产权交易外汇保证金托管及结

算协议范本

“托管期间”：是指自外商根据本协议第3.1条将交易保证金存入托管账户时起，至交易所根据本协议第五条的规定向外商退还交易保证金或将该交易保证金抵作转让价款支付给转让方时止的期间。

“交易保证金”：本协议所称交易保证金是指外商为收购交易所场内交易的产权，依据交易所的交易规则、程序以及转让方的要求，在提出受让意向时或参加网络竞价、拍卖、招投标或评审等其它竞价方式时应交纳的用于担保其收购行为的一定金额的外币资金。

第二条托管账户

2.1为协助转让方和外商完成交易，交易所已经获得国家外汇管理部门批准，在中国光大银行西安分行营业部开设专用外汇账户（“托管账户”），用以完成有关交易外汇保证金或合同项下交易外汇价款的资金托管及结算事宜。

2.2该专用外汇账户的详细信息为：

开户行：中国光大银行西安分行营业部

户名：西部产权交易所

账号：

汇入汇款路引：（另附）

2.3交易所特别申明：该外汇托管账户仅用于经国家外汇管理部门批准的用途，即有

关交易外汇保证金托管协议或有关交易外汇价款托管协议项下的资金托管事宜。其中，本协议项下的交易外汇保证金仅用于本协议项下提供资金保证的有关事宜，将不会用于任何其它用途。

第三条交易保证金的支付

3.1外商应按照交易所出具的《外汇保证金汇入通知书》在年月日前将

美元（或其它可自由兑换货币）外汇保证金汇入本协议2.2条所列相应账户，以作为外商参与收购相应产权的保证金，汇款时需在附言栏中注明“所汇款项

为产权转让交易保证金”。

3.2交易所在收到上述资金后，应在三个工作日内向外商发出传真，声明已收妥该笔资金。外商向交易所交纳交易保证金后，方能正式获得意向受让或竞价资格。

3.3外商在交易所规定的保证金交纳期限内未交纳交易保证金，则不具备相应的意向受让或竞价资格。

第四条交易保证金的管理

4.1托管期间，托管账户中的交易保证金将由交易所严格按照本协议管理，本协议的任何一方均无权使用、划拨和处置该笔交易保证金。

4.2交易所仅能依据本协议第五条、第六条约定，在符合约定条件时，支付或返还或

处置托管资金。

4.3交易保证金存入托管账户期间所产生的任何利息均归交易所所有。

4.4交易所按照本协议提供保证金托管服务的不收取托管服务费用。

4.5因外汇资金汇入而产生的银行费用由外商承担。

第五条交易保证金抵作转让价款

5.1如外商成为产权受让方，则外商应在确定为受让方三十个工作日内与转让方签署《合同》并与转让方和交易所共同签署《外汇资金托管协议》（如有必要）。外商交纳的交易保证金将抵作转让价款，其余转让价款的支付由各方签署的《外汇资金托管协议》约定。

5.2交易所应按照下列条款和条件将交易保证金作为转让价款（或转让价款的一部

分）向转让方支付：

5.2.1在股权转让交易下，交易所只有在下列条件成就时方可将交易保证金作为转让价款向转让方支付：

（1）《合同》项下的股权转让已获得转让方董事会及股东会的批准；

（2）《合同》项下的股权转让已获得其上级行业/行政主管部门的批准（如有）；

（3）《合同》项下的股权转让已获得国有资产监督管理部门或其授权单位的批准（适用国有产权转让）；

（4）《合同》项下的股权转让已获得商务部门批准；

（5）《合同》项下的股权转让已获得公司职工代表大会（职工大会）的批准（如需要）；及

（6）转让方已按照《合同》的规定将股权过户给受让方并已办妥工商登记手续。

5.2.2在出售资产交易下，交易所只有在下列条件成就时方可将交易保证金作为转让价款向转让方支付：

（1）《合同》项下的资产出售已获得转让方董事会及股东会的批准；

（2）《合同》项下的资产出售已获得其上级行业/行政主管部门的批准（如有）；（3）《合同》项下的资产出售已获得国有资产监督管理部门或其授权单位的批准（适用国有产权转让）；

（4）《合同》项下的资产出售已获得商务部门的批准（如需要）；

（5）《合同》项下的资产出售已获得公司职工代表大会（职工大会）的批准（如需要）；及

（6）转让方已按照《合同》的规定将资产交付给受让方，其中不动产的交付已经办妥相应的产权变更登记手续（车辆及船舶的交付亦比照不动产办理产权变更登记手续）。

5.2.3在债权转让交易下,交易所只有在下列条件成就时方可将交易保证金作为转让价款向转让方支付：

（1）《合同》项下的债权转让已获得其上级行业/行政主管部门的批准（如有）；（2）《合同》项下的债权转让已获得发展和改革部门的批准（如需要）；

5.3转让方应积极促进上述条件的成就，并应在每项条件成就后将相应的法律文件之

正本即日递交给交易所。

5.4在上列条件全部成就后的三个工作日内，交易双方应向交易所提交有关

资料，由交易所向国家外汇管理部门提出划款或结汇申请。交易保证金随转让价款经国家外汇管理部门核准后划入转让方指定的外汇账户；转让方无外汇帐户的，国家外汇管理部门核准后将交易保证金结汇划入转让方指定的人民币账户。

5.5因支付交易保证金而产生的银行费用由转让方承担。

5.6各方在此确认，交易所在按照上述条件履行向转让方的支付义务时无需事先获得

受让方的同意。

第六条交易保证金的返还或处置

6.1如外商未成为产权受让方，则交易所在确定受让方后三个工作日内向外汇管理部门提出申请，并在外汇管理部门批复后的三个工作日内将交易保证金按照原币种、原汇款路径全额返还给外商。

6.2外商成为产权受让方后因故未与产权转让方签署《合同》，则交易所将根据买卖双方达成的有关保证金处置的协议或依照生效的司法裁决将保证金退还给外商或者支付给产权转让方。

6.3因向外商返还保证金而产生的银行费用将由外商承担（如有），交易所有权在向外商返还保证金时直接予以扣除。

第七条汇率风险

双方特别约定：在外商依照本协议的规定支付交易保证金后，相关汇率风险由外商承担。但如外商与交易所和转让方又签署了《外汇资金托管协议》，则汇率风险由各方按照《外汇资金托管协议》的约定承担。

第八条税费

8.1双方在此明确，凡因本协议而引起的税费（如有）均按照中国法律之规定由双方自行承担。