用地点和距离来安全防范
Safe guard with location and distance
•用以下方法使工人无法靠近危险区
1)高度：危险源离地两米以上

用地点和距离来安全防范
Safe guard with location and distance
2）机器的尺寸
右图食品打碎机的料斗设计 的尺寸，使工人的手指无法 碰到料斗中心的进料口
Nip points created by rotating motion
1. 卷入夹点 (In-running Nip Points)
• 轴平行，运行方向相反，两个部件可以是接触的 或相挨很近。

旋转运动造成的夹点
Nip points created by rotating motion
5）安全门（Gates） c. 地点和距离 (Location and Distance)

安全防护方法 Safe guard methods
d. 进料和出料的方法 （Feeding & ejection methods）
1)自动和半自动出料和进料
e. 其他方法 (Miscellaneous aids)
机械设备上的这三处地方需要安全防护: •操作点(Point of Operation)：对原材料进行加工的 地点，如切割、成型、打孔 •动力传动装置(Power Transmission Apparatus)：用 来传递能量到操作点的机械部件，如飞轮、滑轮、 皮带、连接杆、联轴器、凸轮、主轴、链条、曲 柄和齿轮 •其他可移动部件(Other Moving Parts)

机械设备防护的基本原则
Rule of thumb 任何机械部件、功能或过程，如能伤害到工人的 必须安全防护；如工人操作机器或意外接触到机 器能够伤害到自己或附近其他人时，必须消除或 控制造成此伤害的危害

危害发生的地点
Where mechanical hazards occur
• 不创造新的的危害：安全防卫装置的边缘都被设计成圆滑的表面， 防止割伤工人。
• 不妨碍工作效率：安全防卫装置如果阻碍工人快速和舒适的干工作， 可能很快就被置之一遍。
• 允许安全润滑机器：如果有可能，工人应该不用去除安全防卫装置 而润滑机器

安全防护方法
Safe guard methods
• 右图显示了根据开口到 危险操作点的距离而规 定的最大开口长度
Table 200-1
开口到危险操作点的距 最大开口长度
离（英寸）
（英寸）
* 1/2 to 1-1/2
超过
1-1/2 to 2-1/2
超过
2-1/2 to 3-1/2
超过
3-1/2 to 5-1/2
超过
5-1/2 to 6-1/2
超过
6-1/2 to 7-1/2

机器操作：冲压
Mechanical actions: punching
•能量被加到一个滑动件（柱塞）来落料、拉伸或冲压金属。 •危险在于操作点：当工人用手将原料插入、抽出操作点， 或扶着原料时。 •典型机械是动力压力机。

机器动作：剪断
Mechanical actions: shearing
#3 其他方法 • 地点/距离 • 自动进料 • 手助工具
安全防护的要求
Safeguard requirements
• 防止接触：防止手、胳膊、或工人身体的其它部分接触到危险的移 动部件
• 固定到机器上：工人不能够拆下或轻易的改动机器安全防卫设备。 应用耐用材料制造。必须被牢固地固定在机器上。
• 防止飞行物掉落：确保物体不能掉落到机器的移动部件。一个小的 工具如果掉在了一个正在运行的机器上，也可以变成飞弹伤及别人。
a. 安全护围(Guards)：将危险源罩起来，工人无 法接触到危险源
1)固定护围 (Fixed Guards) 2)连锁护围 (Interlocked Guards) 3)可调节的护围 (Adjustable Guards) 4)自动调节的护围 (Self-adjusting Guards)

安全防护方法
Safe guard methods
b. 安全装置(Devices)
1)存在传感装置 (presence-sensing Devices) i. 光电（光） ii. 射频（电容） iii. 机电 iv. 压敏垫 2）拉回装置 (Pullback Devices) 3）约束设备 (Restraint Devices)
机械设备安全防护的 基本知识
The Basics of Machine Safeguarding
编译：王宏3436 2015年5月

机械设备造成的伤害
Hazards created by moving machine parts
•机械设备造成的伤害：压碎手指 或手、截断上肢和下肢、烧伤、 和失明 •机械设备安全防护是保护工人免 受这些可预防的伤害 •伤亡事故是危险的机器和疏忽 的人的行为的组合 •防护的基本原则：减少操作员与 机器危险源的接触

机械设备安全防护策略
Safeguarding strategies
安全防范
消除危害 控制危害 安全工作方法 个人防护设备

#1 安全护围 • 固定的 • 连锁的 • 可调节的 • 自我调节的
#2 安全装置 • 存在传感 • 拉回/约束 • 安全绊倒 • 安全门

造成危害的基本机械运动和操作
Hazardous mechanical motions and actions
• 各种各样的机械运动能够伤害到工人 • 这些机械运动被分为以下几种基本运动和操作类型：
机械运动 (Mechanical Motions)类型 1) 旋转（包括夹点）
Rotating (including nip point) 2) 往复 (Reciprocating) 3) 横向 (Transverse)

造成危害的基本机械运动和操作
Hazardous mechanical motions and actions
机械操作 (Mechanical Actions)类型 1）切削 (Cutting) 2）冲压 (Punching) 3）剪断 (Shearing) 4）弯曲 (Bending)
可调节的 手腕带

约束装置
Restraint devices
•电缆一头系在固定方位，一头 系在操作工的手上 •手只能在预订区域内移动 •要针对不同的操作工调节缆线 长度

安全绊倒控制
Safety trip control
•用于紧急情况下停止机器
右图是一个橡胶粉碎机上的 压敏身体棒 工人摔倒时，拉下压敏身体 棒来停住机器

圆锯上的自我调节的刀片护罩
固定刀 片护罩
可自我伸缩 的刀片护罩
长刨的自我调节刀片护围
不工作时
原料
护围
护围的安全距离
Placing guard at safe distance
• 电力传输设备的安全护 围安装不需要考虑开口
• 对于操作点的安全护围 的安装，因为要进料的 原因要考虑开口的大小

旋转运动的危害
Hazards created by rotating motion
•能够缠住头发或衣服 •旋转部件上如有凸出部分如螺钉、螺栓、磨损，会增加 危险
旋转的连轴器上的凸 出螺栓头
• 能够造成夹点危害
旋转轴和皮带轮上的凸出的固 定螺丝

旋转运动造成的夹点
棒

安全绊索： 紧急情况 下手拉停 止机器
双手控制
Two-hand Control
•双手必须同时、持续地按 在控制键来启动机器 •控制键离危险区域足够远

安全门
Safety Gates
•只有门关上时，机器才能启动
门开着
门关上 wwห้องสมุดไป่ตู้
护围
危险点
女士的手
护围
安全装置 Safety Devices
存在传感装置
Presence-sensing devices
当光束被打断时机器 停止工作
动力冲压机的光电存在传感装置

当压敏垫的表面感受到了人的压力，机器停止工作
拉回装置
Pullback devices
•电缆连在手或手腕上 •用于冲程操作 •滑件升起时，手可以进入危险 区 •滑件降落时，手被拉回 •针对每个人调节电缆的长度

一个纺织机上的连锁护围
护围
可调节的护围
Adjustable guards
•可根据原料的大小、形状调节

带锯可调 节的刀片 护罩
自我调节的护围
Self-adjusting guards
•根据原料的大小、厚薄， 自我调节
圆台锯的 刀片自我 调节护围

原料进入 危险区
原料 出口
透明的 前面板
轮罩
刀片 护罩
轮罩
带锯的固定护围
护围
胶合板剪切机的固定护围
防护一个折弯机的压模的未使用部分
压模 尾部
透明护围 固定螺丝
连锁护围
Interlocked guards
•连锁护围被打开或除去时，机器停止工作。
一个转筒上 的连锁护围
超过
7-1/2 to 12-1/2
超过
12-1/2 to 15-1/2
超过
15-1/2 to 17-1/2
超过
17-1/2 to 31-1/2
超过
Over 31-1/2
1/4 3/8 1/2 5/8 3/4 7/8 1-1/4 1-1/2 1-7/8 2-1/8
6