龙源期刊网
用英语向世界讲述中国故事
作者：徐红清
来源：《学生导报·中职周刊》2017年第20期
一段富有民族特色的中国舞，一块蕴含丰富历史的牌匾，一个富有中国特色的生肖属相……日前，2017年“未来杯”上海市高中阶段学生未来演说家决赛在中华艺术宫举行，20名高中生、中职生用TED演讲的方式，向现场中外听众讲述中国的故事，中国与世界的关系。

活动初赛采用网络报名、各区评选的模式，来自全市300多所学校的2300多名学生参加，最终，20名选手经过层层选拔，脱颖而出。

决赛现场，20名学生按抽签顺序进行“向世界讲述中国故事”3分钟主旨演讲，并有2分钟评委提问时间。

工匠精神、牌匾文化、水乡音乐节、高考教育等各种内容都出现在“00后”的英语演讲中，他们从不同角度阐述了此次英语演讲比赛的主题——向世界讲述中国故事，向世界传播中国政治、中国历史、中国文化、中国教育、中国改革开放等方面的成就，发出了新一代上海青年学生的最强音。

2所中职校的选手入围决赛，与高中生们同台竞技，她们从自己的身边事入手，向观众展示中职生的独有风采。

“我是个吃货，喜欢中国美食。

”上海市工商外国语学校学生金靖媛一开口，就引来台下一阵欢笑声，她话锋一转，“其实，色香味俱全的中国美食中蕴含着‘匠人精神’，也是中国古已有之的一种文化。

”
来自上海市浦东外事服务学校的杨韵弈同学，身穿新疆民族服装，上台以一个标准的摆颈舞姿亮相。

“中国民族舞蹈蕴含深厚的文化底蕴，是中国传统音乐和舞蹈文化的结合。

”杨韵弈的讲述源自于自己的学舞、演出经历。

4岁开始学习各种中国民族舞，曾作為中福会舞蹈小演员，参加过世博会等重大活动。

她自豪地表示，在教留学生中国民族舞的过程中，“不仅收获了友谊，更传扬了中国文化。

”
“你会西方的舞蹈吗？”“你觉得中西方舞蹈的差异在哪里？”……杨韵弈精彩的故事引发评委们的兴趣，频频发问。

“西方舞蹈我也很喜欢，接触过芭蕾和爵士，一个非常优雅，一个富有动感……”由于准备充分，她在回答时显得非常从容：“这些都是中西方的一种无声的艺术，更是珍贵文化，应好好传承下去，让更多的人去感受它们独特的魅力。

”她自信满满的回答，得到了专业评审和大众评审两个90分以上的高分。