Address:
NO. 1100 SIPING ROAD,
SHANGHAI, CHINA
C O S C O
2)CONSIGNEE
中国远洋运输（集团）总公司
TO ORDER
CHINA OCEAN SHIPPING (GROUP) CO.
3)NOTIFY PARTY
MONARCH TRADING S.A.
Place of Delivery
即最终目的地
如果货物目的地就是卸货港，此栏留空。
11唛头
Marks and Nos.
1按信用证或合同的规定填写
2应与发票等单据内容相同
3如果五唛头，此栏留空
12集装箱箱数或包装件数No. of Containers or Pkgs
13包装种类和件数Kind of packages ,Description of Goods
OR PACKAGES(IN WORDS)
FREIGHT & CHARGES
REVENUE TONS
RATE
PER
PREPAID
COLLECT
USD3900
USD1950
2
PREPAID AT
PAYABLE AT
17)PLACE AND DATE OF ISSUE
SHANGHAI
SHANGHAI
20-May-03
9)PLACE OF DELIVERY
Combined Transport BILL OF LADING
BARCELONA
BARCELONA CY
11)MARKS
12) NOS. & KINDS OF PKGS.
13)DESCRIPTION OF GOODS
14) G.W.(kg)
15) MEAS(m3)
2FOB`FAS条件下，填“FREIGHT COLLECT”
17运费支付地点
Freight Payable at
1FOB条件下应填写目的港名称
2CIF`CER条件下应填写装运港名称
18签单地点和日期
Place and Date of Issue
承运人接管货物的地点和时间
1签发地点为装运地
2签发日期为装运日期，应不晚于信用证或合同规定的最迟装运时间
2托收项下填to order或to order of shipper
4被通知人
Notify Party
货物到港后通知的对象
1信用证项下按信用证要求填写
2托收项下填写合同的买方
5前程运输
Pre-carriage by
第一程船名
如果货物不需要转运，本栏留空。
6收货地点
Place of receipt
收货港的名称或地名
二、海运提单
1、海运提单填制的依据：配舱回单、信用证修改书、信用证、实验十三操作提示、操作要求
2、海运提单的格式：
新联公司的海运提单参考：
B I L L O F L A D I N G
1)SHIPPER
10)B/L NO.
XL-MONBL10
SHANGHAI XINLIAN IMP.& EXP. CO., LTD.
"DAILY" BRAND TUMBLERS
MONARCH
XL-MONSC10
24495
49.974
BARCELONA
C/NO. 1-1215
1215 CARTONS
FREIGHT PREPAID
L/C NO. MON-XLLC10
16)TOTAL NUMBER OF CONTAINERS
SAY ONE THOUSAND TWO HUNDRED AND FIFTEEN CARTONS ONLY
1按照信用证或合同规定填写
2货物描述可用货物统称
3包装按照货物实际情况填写
14毛重
Gross Weight
货物的毛重总数
15尺码
Measurement
货物的体积总数
货物的体积，小数点后保留三位。ቤተ መጻሕፍቲ ባይዱ
16运费和其他费用
Freight & Charges
运费是否支付情况
1CIF`CFR条件下，填“FREIGHT PAID”或“FREIGHT PPEPAID”
19正本提单份数
Number of Original
B/Ls
承运人一般签发提单正本两至三份，签发的份数应用英文大写注明。
20承运人签字
Signed for the Carrier
由船长或承运人或其代理人签字盖章
21装船批注
装船批注`日期和签署
提单上预先印就字样，若无，则需加注.
如果货物不需要转运，本栏留空。
7海运船只`航次
Ocean Vessel Vcy No.
实际货运船名`航次
如果货物需要转运，填写第二程的船名
8装运港
Part of Loading
货物实际装船的港口名称
如果货物需要转运，填写货物中转港口名称。
9卸货港
Port of discharge
一般是目的港
10交货地点
COSCO SHANGHAI SHIPPING CO.,LTD.
AS AGENT FOR THE CARRIER CHINA
ENDORSEMENT:SHANGHAI XINLIAN IMP. & EXP. CO., LTD.
X X X
20-May-03
3 COPIES
2、填制说明：
项目
内容
要点提示
1提单号码
B/L NO.
参看“实验十托运订舱”的操作要求
承运人或其他代理人按照承运人接受托运货物的先后次序或按舱位入货的位置编排的号码。
2托运人
Shipper/Consignor
收货人全称和地址
1信用证项下通常为信用证的受益人。（出口商）
2托收项下为合同的卖方.
3收货人
Consignee
提单抬头
1信用证项下应在记名收货人`凭指示和记名指示种选择一个。
PASRO DELA CASTELLANA,178
BARCELONA, SPAIN
4)PLACE OF RECEIPT
5)OCEAN VESSEL
SHANGHAI CY
NEWHAIHUA
6)VOYAGE NO.
7)PORT OF LOADING
ORIGINAL
V. 241
SHANGHAI
8)PORT OF DISCHARGE
TOTAL PREPAID
18)NUMBER OF ORIGINAL B(S)L
THREE
21)
倪永海
LOADING ON BOARD THE VESSEL
COSCO SHANGHAI SHIPPING CO.,LTD.
19)DATE
20-May-03
20)BY
倪永海
AS AGENT FOR THE CARRIER CHINA