四氟乙稀)和复合技术，用于航空、工业和汽车制造业领
并且以多年的经验，以及Trelleborg AB，聚合物技术领域
域。
的.世c界n最权威的专家，作为资源和后盾。
基于50多年的经验，特瑞堡的工程师们使用先进的设计 工具为客户提供设计、样机、生产、试验和安装方面的 支持。
由70多个部门构成的国际网络包括30多个制造厂、按照 战略布局的研发中心、专门从事设计和应用工作的材料 和开发试验室以及场所。
我们担负着为我们客户提供可靠和先进技术的使命，给 世界上我们涉及的每个领域带来最好。在这一过程中， 我们努力利用我们组织中的每个成员的最有创造性的潜 力。
特瑞堡Slydway®导轨软带用于机床连续自动生产线，或 者用于任何直线运动用途，阻止金属对金属的接触，在 这些用途中，降低摩擦和耐磨是设计要严重关注的。此 外除了主机制造商使用外，由于有以下的优点，Slydway® 导轨软带保证在大修改造期间的安装更加容易和可靠。
连接脚
将Slydway®导轨软带切成扇形，贴在多面回转工作台等 圆形滑动面上，可以用作连接脚。本材料没有方向性， 可以适用于任何形状。
10 mm 上海晓如机电设备有限公司
TEL：021-68395548
FAX：021-58980148

多面回转工作台
嵌入结构
突出部
上面的嵌入槽中的结构，在防止因加压而产生的偏移时 也很有效果。
切屑刮板
Slydway®导轨软带虽然是耐磨性能非常好的滑动材料， 但是，仍然要采取措施防止切削粉的侵入，特别是价格 高昂的MC、NC加工机械，客户的要求今后还会更高。
本公司也已经注意到了这一点，因此，推出了下面介绍 的切屑刮板，请购买使用。
为了获得针对特定用途的最好的建议，请与您当地的特 瑞堡市场部门联系。
该版本替代所有以前的样本。 本样本或样本的任何部分，未经允许，不得翻印。
®所有商标归特瑞堡密封系统公司和Trelleborg AB所有。
©Trelleborg，2008，版权所有。
目录
目录
第一部分：设计资料...................................................................................................................... 2
特瑞堡的所有部门都通过了ISO 9001:2000和ISO/TS
商，专门致力于设计和开发我们市场领先的产品和材料； 16949:2002认证，许多制造点也按照QS90148 以一站式服务提供最好的弹性体、热塑材料、PTFE (聚
生产。 特瑞堡密封系统公司在全球拥有销售和市场机构，
1-1 概述......................................................................................................................................................................2 1-2 应用示例...............................................................................................................................................................4
Slydway®导轨软带超过其他金属或非金属直线轴承系统 的优点:
- 非常耐化学腐蚀，例如冷却液和润滑剂 - 良好的机械性能和尺寸稳定性 - 能吸收和嵌入外部颗粒，防止对导轨的磨损 - 能够在干式条件下工作，不损坏配合滑台 - 位置精度和重复性高 - 保持多年高性能 - 轴承材料不膨胀
- 摩擦小，无爬行，在不同速度(特别是低速)下针对有位 置精度要求的用途
FAX：021-58980148
最新资料请访问www. 2008年5月版本
1
概述
“在特瑞堡密封系统公司，指导性的理念是 为客户提供有效解决方案，而不只是提供产 品。”
- 良好的振动阻尼特性，尽管摩擦系数低
- 非常耐磨，机床工作更精确，时间周期更长，延长维修 间隔
使用场所
Slydway®导轨软带通常粘结在移动侧。因为一般来说移 动侧的面积要比固定侧小，比较经济，而且不会露在外 面。与滑动对方的材料相比，基本上是Slydway®导轨软 带磨损更大，所以为了防止局部磨损，我们建议将其贴 在经常全面接触的移动侧(不会露出的一侧)上。
强 弱
移动侧 固定
嵌入结构
粘结宽度至少10 mm左右。加工油槽的时候，端部的剩 余宽度也建议保留10 mm(关于油槽的加工，后面将会介 绍)。实在要在10 mm以下使用时，槽中要设计嵌入结构， 粘结剂渗出的部分让其保留着，以起到补强的效果。
第二部分：表面处理与粘接............................................................................................................ 7
2-1 粘接机理与表面处理.............................................................................................................................................7 2-2 粘接......................................................................................................................................................................8 2-3 后加工................................................................................................................................................................ 10 2-6 机床大修的的表面处理与粘接.............................................................................................................................12
厚度(mm) 0.8 1.2 1.6 2.0 2.5 3.2 4.0
宽度(mm) 305 305 305 305 305 305 305
最新资料请访问www. 2008年5月版本
3
应用示例
设计上的考虑
粘结宽度
粘结力是与面积成正比的。虽然对剪断具有很强的力， 但对T型剥离其粘结力就比较弱小，因此要在粘结宽度 尽量宽一点取值的前提下，设定粘结部的形状、尺寸、 粘贴方法、使用条件等。
产品导架
最新资料请访问www. 2008年5月版本
用途 组合的直线导轨
概述
菱形导轨
燕尾导轨
非封闭式导轨 直线轴承材料
菱形导轨
半封闭式导轨 直线轴承材料
直线导轨
封闭式导轨 直线轴承材料
轴承
对开,非封闭式导轨 直线轴承材料
封闭式导轨 直线轴承材料
半封闭式导轨 直线轴承材料
上海晓如机电设备有限公司 应用领域 TEL：021-683955典4型8的设计配置
建议把特瑞堡导轨软带作为轴承材料，用在所有不超出
FAX：021-58980148 工作条件的领域，用于垂直、水平和旋转安装。
供货范围
特瑞堡导轨软带的标准厚度是0.8 mm，1.2 mm，1.6 mm， 2.0 mm，2.5 mm，3.2 mm和4 mm，标准宽度305 mm， 长度按照您的特殊要求。可提供定制的厚度，定制时要 求最低订货数量。常规产品型号见表1。
非封闭式导轨 直线轴承材料
转塔刀具卡盘
工作台 导轨 滑道
安装程序
要保证这一轴承系统的最好性能，需要采用专门的系统 元件和建议的安装程序。
Slydway®导轨软带的一侧已进行了预处理(浸蚀)，清洁 之后，预处理(暗棕色至黑色)过的一侧就绪，粘到严格准 备好的金属表面。要使粘接强度和特瑞堡导轨软带的整 体产品性能达到最高，最重要的是导轨软带及粘贴金属 表面的仔细处理。为更好地安装特瑞堡导轨软带，请参 见安装步骤说明。
Slydway®机床导轨软带
上海晓如机电设备有限公司 TEL：021-68395548 FAX：021-58980148
您的密封技术伙伴
您密封技术领域的上忠实海伙晓伴 如机电设备有限公司
TEL：021-68395548 特瑞堡密封系统公司是一个著名的国际密封件制造供应
“Slydway®导轨软带是用于机床滑动方式和滑鞍表面的 一种极其可靠的选择，在使用中它提供的重要特点是摩 擦小、磨损少和减少爬行。”
表1 产品尺寸和型号
型号 SLYDWAY3-0508 SLYDWAY3-0512 SLYDWAY3-0516 SLYDWAY3-0520 SLYDWAY3-0525 SLYDWAY3-0532 SLYDWAY3-0540
- 产品成本低 - 简单和容易安装
上海晓如机电设备有限公司
TEL：021-68395548 Slydway®机床导轨软带
FAX：021-58980148

铣床
机加工中心
钻床
磨床
车床
锯床
其他机床附件
桥支撑
滑道
图 1 特瑞堡机床导轨软带应用领域 2