I--K--A---®--J-a-p-a-n--Y--.K--.---------------
LABORATORY TECHNOLOGY ANALYZING TECHNOLOGY PROCESSING EQUIPMENT
Japan
IKA® Japan Y.K. 293-1 Kobayashi-cho Yamato Koriyama Shi 639-1026 Japan TEL. +86 74358 4611 FAX +81 74358 4612 E-mail: japan@ika.de
危险: 在操作IKA-TRON® ETS-D5和加热装置之前,操作者必须确保仪 器处于安全和正确的状态。请确保该系统与一个DIN 12878的 连接器正确连接,这样系统不提供断电保护(断电保护是在温度 计坏掉或者连接器不在状态时可以确保加热系统处于断路状态 的装置)。
H+P 磁力搅拌器(不含保险丝保护) 当输入ETS-D5的电流被中断时,加热搅拌器的电子系统取代温 度设定,即将自动加热至加热搅拌器设定温度(例如300℃)。请 调整设定温度或关闭加热系统。
Corning磁力搅拌器操作步骤如下: 旋转搅拌器上的加热旋钮至"O"(关闭)位置;然后连接ETS-D5到 磁力搅拌器所用的AD-C1适配器。 在操作过程中,请遵守所有的安全操作规范.
设定额定温度
额定温度可以通过按键"s"和"t"以0.1K的幅度加以调整。如果 按住按键超过5秒，调整幅度将变为每次变动1K或10K。 LCD显示结果(如图4)为:即时的实际测量温度;额定温度(实 际温度的下方);指示仪器处于加热状态;选定的操作模式(左 上)。
I--K--A---®--W--o-r-k-s-,-(-A-s--ia-)--S-d-n--B--h-d----
LABORATORY TECHNOLOGY ANALYZING TECHNOLOGY PROCESSING EQUIPMENT
Asia - Australia
IKA® Works (Asia) Sdn Bhn No. 17&19, Jalan PJU 3/50 Sunway Demansara Technology Park 47810 Petaling Jaya Selangor, Malaysia TEL. +60 3 7804 3322 FAX +60 3 7804 8940 E-mail: sales@.my
控制偏差
K
±0.5
输入电压
V
直流 8...16
输入电流
mA 8mA(9V时)
环境温度
℃ 0...60
错误信息明细
相对湿度
%
80
工作制
%
100
以下为使用时可能出现的错误信息(如图5)及相应的出错原 保护等级
IP54
因：
延长线长度 mm 350
Er 1 温度传感器未连接,或连接有误(回路断开);
接头：
6针 (DIN 45 322)
注：该设备用于测量的介质闪点必须高于磁力振荡或加热系 统预设的安全温度。
设备不能用于有爆炸危险的区域。
由于腐蚀性的危险,不锈钢温度传感器不能用于腐蚀性的介质, 例如酸性、腐蚀性溶液也不能用于蒸馏水温度的测试。H66玻 璃传感器可以用于上述情况。
请确保螺旋线不能接触加热面板。
接触温度传感器时请注意!
高温警告！温度传感器深入介质中时温度可能升高至450℃。 请遵守所有操作规范以防止意外事故发生。操作仪器时请穿戴 防护设备。
I--K--A---®--W--o-r-k-s-,-I-n-c-.---------------
LABORATORY TECHNOLOGY ANALYZING TECHNOLOGY PROCESSING EQUIPMENT
Noth America
IKA® Works, Inc. 2635 Noth Chase Pkwy SE Wilmington, NC 28405-7419 USA TEL. +1 800 733-3073 TEL. +1 910 452-7059 FAX +1 910 452-7693 E-mail: usa@
Europe - Middle East - Africa
IKA®_WERKE GMBH & CO.KG Janke & Kunkel-Str. 10 D-79219 Staufen Germany TEL. +49 7633 831-0 FAX +49 7633 831 -98 E-mail: sales@ika.de
7
开箱
操作模式
请小心拆开仪器并检查是否有异常损坏。在开箱时检查是否有 运输过程中造成的损坏是非常重要的。如有必要请将仪器立即 送返检视(邮寄、火车托运或者空运)。
本仪器包括：IKATRON ETS-D5和产品使用说明书一份。
ETS-D5有三种不同的操作模式(A、B、C)。 选定的操作模式如图4所示。
I--K--A---®--W--o-r-k-s--G-u--a-n-g-z-h--o-u--------
LABORATORY TECHNOLOGY ANALYZING TECHNOLOGY PROCESSING EQUIPMENT
China
IKA® Works Guangzhou 173-175 Friendship Road Guangzhou Economic & Technological Development Zone Guangzhou 510730, P.R. CHINA TEL. +86 20 8222-6771 FAX +86 20 8222-6776 E-mail: sales@
上面所述安全建议说明了当前状态的危险。尽管如此，在使用 包括ETS-D5和磁力搅拌/加热系统前请检查仪器并正确操作。
用途
IKATRON ETS-D5是一种精密控 温仪器。仪器上的温度感应器 必循浸入待测介质20mm以下。 该温度计可以与下面技术参数 表格中所列任何磁力搅拌或者 加热器连接(见技术参数部分)。
更换延长线和温度传感器
当磁力搅拌器开启时该温度计将开始工作。如果连接器上的 输入电压不是8V到16V的直流电源,需要改用H52电源供应设备 (H50双连接适配器和H51插入电源供应系统)。该电源供应系统
在更换温度传感器和延长线时,拔下传感器以及保护连接帽即 可。然后换上要用的传感器或者延长线以及保护性连接帽。
操作模式A:为出厂设置模式。开机时,设定温度通常为-10℃。 该温度可通过"s"和"t"键调整。只有在模式A时才可以设置最 高温度(即最高设定温度)。
出厂设置
ETS-D5出厂设置如下: 操作模式 预设温度 最高温度
A -10℃ 450℃
操作模式B:将最近一次的设定温度并作为下一次开关机时的设 定温度。该设置可以通过"s"和"t"键调整。
Er 5 传感器未置于溶液中(加热3分钟后屏幕显示溶液温度无 连接要求：
DIN 12 878 等级2
变化);
外形尺寸：
80 x 20 x 90 (不带传感器)
Er 6 传感器回路短路；
重量：
kg 0.2Kg
Er 7 当前温度超过设置的最高安全温度；
Er 8 校准误差(需重新校准)
配件
H38 H44 H50 H52 H62 H66 H70 AD-C1
Reset/设置
LCD display/LCD显示屏
cap/连接帽 sensor/温度传感器
2
CN
目录
安全说明 用途 开箱 出厂设置 安装 操作模式 设置最高温度 设定额定温度 更换延长线和温度传感器 错误信息明细 附件 技术参数
页码
7 7 8 8 8 8 8 8 8 9 9 9
安全说明
警告：该产品必须采用符合DIN EN IEC 61558的变压器提 供输入电压。
固定支杆 固定夹头 适配器 电源供应单元 标准传感器,270mm,不锈钢材料 玻璃传感器,270mm,玻璃材料 延长线,1m长
适配器(用于Corning磁力搅拌器)
9
I--K--A---®-_-W--E--R-K--E--G--M--B-H--&--C--O--.K--G-
LABORTECHNIK ANALYSENTECHNIK MASCHINENBAU
操作模式C:将当前设置并作为下一次开关机时的设置。该设置 不能被调整。 开机时,按下"s"键,按照A-B-C-A-B-C-A的顺序切换操作模式。
重新设置参数（RESET）
请遵照下面的步骤重新设置参数: • 关闭仪器 • 按下并按住"S"和"T"键，然后开启仪器。 • 参数被重新设置
安装
设定最高温度Leabharlann 只有在A模式时才可以设置最高温度(即最高设定温度)。仪器 自检后,LCD显示器显示最高温度设置(如图2示)。最高温度可 以通过"s"和"t"键设置在0到450℃范围内。5秒钟内不按操作 键，系统将保存当前设置。LCD显示器将显示如图3。
将仪器插入磁力搅拌器(例如:IKA RCT基本型、IKA RET基本 型、RH基本型、RH数显型KT/C、Heidolph MR3001K、Heidolph MR3002、VWR VMS-D、VWR VMS-A、H+P Variomag等)的温度计 插口。 在操作过程中请遵守安全操作规范。
35 648 25
IKA® WERKE
ETSD5 0306
OPERATING INSTRUCTIONS 使用指引
EN 3