当前位置:文档之家› 古代汉语(北师大精品课程)38

古代汉语(北师大精品课程)38

一般为从具体向抽象转换,如 “末”“横”“及”等词的引申。
有时也有抽象向具体的转换,如 “阴”“阳”的引申。
(二)修辞手段的经常运用。 主要是比喻、借代这些修辞手法,所以这 种意义也比有些人称为比喻意义。如 “枝”“果”的引申。
教材将词义引申的引申的方式分为:同状、 同位、同性、因果、时空、动静、礼俗、正反、 虚实。这些都是举例性概括,不是严格分类, 知道即可。
3、古人常常利用同义词对古书中的词与 进行解释,了解同义词之间的这些关系有助于 我们真正地理解把握古书中的词义。
4、在汉语词汇的演变发展中,许多双音 节词是由同义词构成的,如“悲哀”“功劳” 等,了解、辨析同义词对于我们掌握这些这些 双音节词是非常重要的。
二、辨析同义词的的方法:
辨析同义词基本的方法是比较,没有比较 就没有深刻的认识。要通过对同义词的辨析来 加深我们对词义的观察了解。因为通过对整个 词义系统的分析,可以认识一个词从本义到引 申义的全貌,从而明确与其他词的界线与关系。
(一)同义词的辨析从以下几个方面进 行:
1、辨析同义词词义上的不同。 1)词义表示范围的不同。 2)词义表示的程度不同。 3)词义的反映角度的不同。
2、同义词在使用上的不同。 有些同义词在意义上差别很少,但在使用 中会有差别: 1)使用对象、场合的差别。如“杀”和 “弑”在使用对象上的差别, “崩”“薨”“卒”“不禄”“死”在使用对 象、场合上的差别。 2)在使用时组合对象、功能上的不同。
(二)词义引申的多向性:
词义引申的根据、基础,是那个词所表达 的事物或概括的特点。引申义,就是那个概念 或事物的特点,沿着不同的方向发展。一个事 物的特点是多方面的,这就决定了词义的引申 是多向的。这也是引申义复杂的原因。沿着本 义不同特点而产生较多引申义的现象,称为词 义引申的多向性。或称为“辐射式引申李) 责任、任务 担东西委任、任用 听凭 担当 担保 信任
词义的引申有两个结果,一是从一点(本 义)出发,沿着它的特点所决定的方向,按照 各民族的习惯,产生依托于同一词形的多义词 的各个新的义项。一是距离本义较远的引申义 产生了同根的派生词——同源词,派生了新词, 孳乳了新字,改变了词形。词形的变化有读音 的变化和字形的变化。
2、有时候古人使用同义词实际上是意在 求其同,不需要特别求其同。或取韵而已,或 为了达到一唱三探、反复咏叹的效果。
3、有的同义词是由上下文造成的,是临 时同义词。
第四节 同义词的理解与解释
一、理解:
要注意掌握词义有概括性、具体性、确定 性、灵活性这几个要素。概括性指的是词义的 理性方面,去掉了它的次要方面。词义在语言 中既是概括的,又是具体的。在具体的语言使 用当中,在具体是上下文、语言环境中一个词 是具体的。
四、词义的系统性:
引申义不论怎么多,都是在本义的基础上 通过不同的途径逐渐地、不断地发展演化出来 的,不是杂乱无章,而是成体系的。由本义和 引申义所形成的一个词的词义系统,就象人的 家庭。
(一)词义引申的多重性:
词义的引申并不是一次即止,往往是在引 申义的基础上再往新的引申,即间接引申、多 重引申、多层引申。这种子孙相衍的引申现象, 称为词义引申的多重性,或称为“链条式引 申”。
第三节 同义词和同义词 的辨析
一、辨析同义词的重要性和必要性:
1、古代文献中许多词义只能通过同义词 之间的辨析才能准确把握。如《曹刿论战》中 “下视其辙,登轼而望之”中“视”和“望” 的辨析对于理解文意有很大帮助。
2、古人的一些重要的表述和精彩的语言, 比如“诗眼”往往是通过同义词的选择来表现 的。
(三)词义引申的系统性:
一个词词义的引申,往往不是单纯地采用 多重的方式或多向的方式,常常是多层次、多 方向交织在一起发展演化,从而形成一个词的 词义系统。
按:词义的引申系统是人为的主观整理, 这种平面的整理不标志词义产生的先后。词义 引申的系统性表现了词义发展的条理性、科学 性。词义引申的多重性、多向性表现了词义发 展的复杂性。
灵活义主要是有修辞手段造成的,脱离了 它的词义系统。这种临时意义往往是作家的个 人创造,后来被社会所公用。
二、解释:
词义解释的常用方法有: (一)形训: (二)声训: (三)义训:
本章学习的重点:
1、词义的引申。重点掌握本义的定义, 引申义的类别和词义引申的概念、词义引申的 系统。
2、辨析同义词的基本方法。 3、古今词汇演变的途径和趋势。
3、同义词在感情色彩上的不同。如 “征”“伐”“侵”“袭”的差别。
(二)具体操作中同义词的辨析方法:
1、分析同义词的本义。 2、从上下文的探求上辨析同义词。 3、从反义词的分析上辨析同义词。
(三)在辨析同义词时要注意的问题:
1、要重视古人的经验,包括教材上所讲 的古人的“统言”“析言”等注释术语和许多 注释成果。
字形的变化:
A、代表本义的字形变化了。 B、新造了派生词。
三、词义引申的主要方式:
词义引申是一种有规律的活动,基本过程 是:词义从一点出发,沿着本义的某一个特点 所决定的的方向,依据本民族的固有的习惯所 产生的联想或推衍,不断产生新义或派生新词。
词义引申的主要方式、条件:
(一)概念的具体与抽象,特殊与一般的 相互转换。
所谓词义的确定性指的是词义的一词多义 在具体的语言环境中只有一个。按照确定性原 则,任何一个词在句子中只能有一个确定的含 义。而确定的依据首要一点就是上下文,但是 又不能脱离词义系统,所以要从上下文和词义 系统两方面来确定它的意义。辞书中义项的选 择因此即要考虑词的词义系统,又要考虑词所 出现的语言环境。
相关主题