英语名言谚语习题训练1. 不善始者不善终。
A bad beginning makes ______ ______ _______.2. 遗臭万年。
A bad thing _______ ________.3. 不会撑船怪河弯。
A bad workman _______ ________ his tools.4. 患难朋友才是真正的朋友。
A friend ______ ______ is a friend indeed.5. 以眼还眼，以牙还牙。
An eye for _____ _____ and a tooth _____ a tooth.6. 静以修身。
A light heart _________.7. 新官上任三把火。
A ______ _____ sweeps clean.8. 一年之计在于春。
A year’s plan ______ _______spring.9. 千里之行始于足下。
A journey of a thousand miles ______ ______ a single step.10. 良药苦口。
A good medicine _________ bitter.11. 良好的开端是成功的一半。
A _______ ________ is half of success.12. 一天一苹果，不用请医生。
An apple a day ______ the doctor ______.13. 条条大路通罗马。
All roads ______ _______ Rome.14. 人人为我，我为人人。
All for one, _____ ______ ______.15. 天下没有不散的筵席。
All good things come to ______ ______.16. 天生我材必有用。
All things in their being _____ ______ ________ something.17. 好事不出门，坏事传千里。
Bad news _____ _______.18. 公事公办。
_________ is business.19. 入乡随俗。
Do _______ Romans do in Rome.20. 金窝银窝不如自家草窝。
East or west, home is ______ _______.21. 说起来容易做起来难。
________ said than done.22. 金无足赤，人无完人。
Every man ________ his faults.23. 早睡早起，使人健康、富有、明智。
______ ______ _______ and early to rise makes a man healthy, wealthy and wise.24. 事实胜于雄辩。
Facts speak plainer than _______.25. 失败是成功之母。
Failure is the ________ _______ success.26. 走自己的路，让别人去说吧。
Follow your own course, and _____ _____ _______.27. 天助自助者。
God helps those who ______ ________.28. 习惯成自然。
________(习惯) is a second nature.29. 谁笑到最后谁笑的最好。
He _____ ______ ______ laughs the best.30. 一石二鸟。
Kill two birds ______ one stone.31. 活到老，学到老。
Live and _______.32. 爱屋及乌。
Love me, _______ my dog.33. 船到桥头自然直。
Let‘s _______ the bridge when we come to it.34. 循序渐进。
Learn to ________ before you run.35. 欲速则不达。
More hasty, _______ ________.36. 人往高处走，水往低处流。
Man struggles upwards; water ________ _____________.37. 今日事，今日毕。
Never ______ _______ till tomorrow what you can do today.38. 智者千虑，必有一失。
No man is wise ______ _______ _____.39. 不劳无获。
No pains, ______ _______.40. 不入虎穴，焉得虎子。
Nothing venture, _______ ________.41. 失之毫厘，谬之千里。
One false step ________ _________ a great difference.42. 熟能生巧。
________ makes perfect.43. 百闻不如一见。
_______ is believing.44. 时间就是金钱。
_______ is money.45. 岁月不等人。
Time and tide ______ _______ no man.46. 姜是老的辣。
_______ _______, the wiser.47. 亡羊补牢，犹为未晚。
It is never ______ late ______ mend.答案及解析：1. a bad ending。
解析：a bad ending意为“不好的结尾”与前面的a bad beginning相对应。
2. never dies。
解析：never意为“从不，永不”。
本句用一般现在时表示一种客观规律。
3. always blames。
解析：blame意为“责怪，责备”。
4. in need。
解析：in need意为“在危难中”、“需要的”，是介词短语作friend的后置定语。
5. an eye, for。
解析：for意为“相对，为了”，eye前面冠词用an，后面句子和前面句式一致。
6. lives long。
解析：live意为“活，生活”，静心能活得长，为一养身之道。
7. new broom。
解析：new broom意为“新扫帚”，用新扫帚扫地来暗喻新官上任。
8. starts with。
解析：start with意为“开始于”，本句主语plan为单数，所以用第三人称单数starts。
9. begins with。
解析：begin with意为“开始”，主语为a journey，不是miles，所以用第三人称单数形式。
10. tastes。
解析：taste意为“尝起来”，是个连系动词，后面用形容词bitter作表语，一起构成谓语。
11. good beginning。
解析：begin意为“开始”, 其动名词为beginning，在本句中作主语。
12. keeps, away。
解析：keep … away意为“让……远离”，名词放在中间或后面，代词只能放在中间。
13. lead to。
解析：lead to意为“通向，导向”，主语为复数，所以用lead。
14. one for all。
解析：根据All for one，可知对应答案为one for all。
15. an end。
解析：end意为“结果，结束”，用所有事情都有一个结果，来比喻没有不散的筵席。
16. are good for。
解析：be good for意为“对……有好处”，介词短语in their being作things的后置定语。
17. has wings。
解析：坏事有了翅膀传得就更远。
18. Business。
解析：business意为“生意，业务”，是个抽象名词，这里引申为公事。
19. as。
解析：as意为“像”，这里指在罗马就要像罗马人那样做，也即入乡随俗。
20. the best。
解析：根据句意，不论在东边还是西边，家是最好的，所以用最高级the best。
21. Easier。
解析：easy意为“容易”，根据后面的连词than，这里用比较级easier。
22. has。
解析：have意为“有”，本句主语every man为单数，所以用第三人称单数形式has。
23. Early to bed。
解析：early to bed意为“早睡”和early to rise都是动词不定式短语，在本句中作主语。
24. words。
解析：words意为“言语，话语”，根据than前面的facts“事实”，所以这里用words。
25. mother of。
解析：成功之母，这里用of结构表示所有格。
26. let people talk。
解析：let意为“让”，后面用省to不定式作宾语补足语，这里的people引申为别人。
27. help themselves。
解析：help oneself意为“自助”，这里who引导的定语从句，先行词those是复数，这里用themselves。
28. Habit。
解析：habit意为“习惯”，是抽象名词在本句中作主语，谓语动词用单数形式，本句翻译为习惯是一种自然而然的事。
29. who laughs last。
解析：谁笑在最后这里是一个定语从句，先行词是he，所以定语从句laugh用第三人称单数形式。
30. with。
解析：with是介词，在这里意为“用”。
31. learn。
解析：learn意为“学习”，本句是祈使句，根据live，所以用learn。
32. love。
解析：love意为“爱，喜爱”，根据前面的love me，所以后面也用祈使句。
33. cross。
解析：cross意为“横穿，穿过“，船到桥头，要横穿过桥洞，所以用cross。
34. walk。
解析：要循序渐进，跑之前肯定要先学会走路。
35. less speed。
解析：less speed意为“低速”，这里less和more正好相反，指达不到要求。
36. flows downwards。
解析：flow意为“流动”，downwards意为“向下”，是upwards的反义词。
37. put off。
解析：put off意为“拖延”，前面加了never是祈使句的否定形式，这里指不要把今天的事拖到明天再做。
38. at all times。
解析：at all times意为“在所有时间”，智者不可能在所有时间都是英明的。
39. no gains。
解析：no gains意为“无获”，和前面的no pains相呼应。
40. nothing have。
解析：nothing have意为“没有东西”，和前面的nothing venture相呼应，暗喻不入虎穴焉得虎子。