当前位置:文档之家› 日语翻译品质标准

日语翻译品质标准

除臭
抗菌防臭
机能性标准 (吸水性) 初期 5 秒以下 洗 1 次后、 洗 5 次后 10 秒以下 (干燥性) 初期. 、洗 1 次后 、洗 5 次后 扩散性残留水份率 10%时间经过 针织材料 55 分以下 混棉针织材料 60 分以下 而且比未加工更快 衣服.袜子.裤子等 初期.洗涤 10 次后 臭气强度 2.0 程度一下 臭气成分减少率 70%以下
·适应抑制织维上菌的增长及防 臭效果的要求材料 ·相当于 SEK 蓝色标签 ·根据项目的不同,洗涤次数不 同(参照 JTETC 认定标准)
制菌 防污
衣服.袜子.裤子等 初期.洗涤 10 次以后 (一般制菌) 杀菌活性值≥0(菌液吸收法)
衣服.袜子.裤子等 初期.洗涤 50 次以后 (特定治菌) 杀菌活性值>0(菌液吸收法) 减少值>0.5(转菌法)(ຫໍສະໝຸດ 污染性)DESCENTE 法
棒球用材料 B 以上((规格 4 级以
上)
1/3 页
·适合棒球用材料 测试机关:科恳
项目 吸湿发 热 接触冷 感 远红外 线
UV 遮挡 性
带电性
机能性标准 无论在哪一程度的湿度,加 工品比起未加工品有 0.5℃以 上的差值。
之后`设定 Qmax 0.2W/CM2 以上
视在制品等品质性能对 策协会 遮挡波长 280~400NM(A 波和 B 波)的紫外线的哪 个程度 澳洲/纽西兰规格(1996) 算出波长 290~400NM 的 遮挡率为每 5NM,算出各 波长的皮肤感知度的太 阳光的相对能源系数 JIS L 1094 带电性测试 半 减期测定法
备注
强调机能性场合使用“接触冷感”的 用词。
JIS L 1094 带电性测试 摩擦带电压测定法
JIS L 1094 带电性测试 摩 擦带电电荷量测定法
JIS T 8118 防止静电带电 作业服
JIS L 1092 喷雾法
基于防止静电带电作业服性能的标准
洗涤时运用 L 1018、1096G 法(转轮干 燥).
DESCENT 法 JIS L 1092 A 法 静水压法 雨衣在必要的部位使用粘合带.
DESCENTE 品 质标准
机能性 编
禁止复印
发行编号 发行地
此标准书是为了表示本公司制品的品质所 使用的。禁止其他使用。
2008 年 7 月 16 日修订 2007 年 7 月 11 日修订 2004 年 10 月 1 日制订
DESCENTE 有限公司
(株)DESCENTE 素材机能型标准
项目 吸汗速干 性
远红外线分光发射率(FTIR) 在远红外领域 4~20um 下,比 起全放射率在同一形状的未 加工材料要高出 5%以上。 而且在上述波长的区域的任 意的区间内,全放射率比起 未加工的材料要超过 10%以 上。 紫外线遮挡率 90%以上
UPF 值 15 以上
(半减期) 10 秒以下
测试方法 20℃下继续测试相对湿 度 40%→90%的加工品 和未加工品的表面的差 值 温度法 在环境温度 20℃ 设定温 度 35℃测定 (社)远红外线协会 远 红外线商品认定标准
整日户外穿着用,紫外线预报是: 较弱情况··遮挡率 80%以上 稍强情况··遮挡率 90% 以上理想的 较强情况··95%遮挡率以上 良..格付 15.20 优 格付 25.30.35 秀 格付 40.45.50+
泼水 耐水
(摩擦带电压)
2000V 以下 (摩擦带电电荷量) 7UC 以下/m2 (摩擦带电电荷量/制品) 0.6uc (初期) 4 点以上 (之后) 20 次洗涤后 3 点以上 (磨耗甩水) 磨耗后 3 点以上 风衣 500MM 以上 滑雪衣.雨衣 2000MM 以上
衣服.袜子.裤子等 初期.洗涤 10 次以后 静菌活性值 2.2 以上
测试方法 JIS L 1907 滴下法
备注
·滴在里层.洗涤是采取 JIS L 1018、1096G 法(沿底层干燥)
标准状态下,10CM 方形 区域的中央 0.6ML 的水 滴,计算达到阔散性残留 水分率 10%的时间。
·适合合格吸水性标准的材料。 ·梭织为 45 分 ·梭织为 50 分
2/3 页
项目 透湿 耐摩擦溶解性
弹性
机能性标准 4000G/M2/24H 以上 650RPM 以上
测试方法
JIS L 1099 A-1 法 JIS L 1056C(圆盘形摩擦 溶解测试机法)
备注
适合体育馆内有耐摩擦溶解性能 的材料。
练习
伸长率 15% 回复率 85%以上 高尔夫服装等的裤子
伸长率 5%回复率 85% 以上
(泼水性) 泼水度 初期 5 点以上
洗涤 3 次后 3 点以上 (抽油性) 排油性 初期 3 级以上
织维评价技术协会 (JIETC)标准 对象菌种:黄色葡萄球 菌.肺炎杆菌.大肠菌.绿 脓菌 ※洗涤时根据 JTETC 指 定的洗涤方法. 织维评价技术协会 (JIETC)标准 对象菌种:黄次葡萄球 菌.肺炎杆菌.大肠菌.绿 脓菌.MRSA ※洗涤时根据 JTETC 指 定的洗涤方法. JIS L 1092 喷雾法
AATCC-118
·适应抑制织维上菌的增长的要 求材料 ·适合一般家庭使用的产品 ·相当于 SEK 黄色标签 ·根据项目的不同,洗涤次数不 同(参照 JTETC 认定标准)
·适应抑制织维上菌的增长的要 求材料 ·将适用于医疗机关及水平的设 施的商品为对象 ·相当于 SEK 红色标签 ·根据项目的不同,洗涤次数不 同(参照 JTETC 认定标准) ·适应对于抽水加工而具有的防 污能力 ·洗涤采取 JIS L 1018、1096G 法 ·适应对于排水加工而具有的防 污能力
JIS L 1096 B-1 定荷重发 符合弹性必要部分的宽裕的量
3/3 页
织维评价技术协会
(JIETC)官方评价器分析 评价
※洗涤时根据 JTETC 指 定的洗涤方法. 织维评价技术协会
(JIETC)标准 对象菌种:黄色葡萄球菌 ※洗涤时根据 JTETC 指 定的洗涤方法.
·作为汗臭对象的臭气成分是氨 气.醡酸.\\吉草酸。 ·根据项目的不同,洗涤次数不 同(参照 JTETC 认定标准)
相关主题