施耐德SEPAM 20/40系列微机保护装置使用说明手册施耐德电气系统集成商施耐德2006年3月目录第一章SEPAM微机保护装置的构造与功能2第二章面板操作说明7第三章运行注意事项及故障显示17第四章保护整定内容及范围19第五章计算机软件的操作28第六章富友嘉园10kV中心站备自投功能设置53第七章调试、测试原则和方法59附件：富友嘉园10kV中心站保护整定清单1：进线保护整定清单2：出线保护整定清单3：分段保护整定清单4：自切保护整定清单第一章S E PA M微机保护装置的构造与功能S e pa m 20和40保护和测量单元系列产品适用于各种电压等级的工业、商业与民用等公共变电站中电力设备和配电网的保护。
保护、测量、监控等功能详见产品选型表。
S e pa m 20和40系列产品是由保护和测量单元本体和逻辑输入/输出、通讯接口、温度传感器、模拟量输出等扩展模块组成。
保护和测量单元本体是保护、测量、监视及控制的中心处理部分。
它将由各个模块及信号输入所采集的数字和模拟信号加以处理，从而实现保护、测量、监视及控制的功能。
本体正面含有液晶显示面板，操作按钮及状态指示灯；背面含有电压/电流采集输入端子、四个基本的逻辑输出口和连接各种模块的接口。
逻辑输入/输出模块用于各种状态开关量的输入及控制和信号的接点输出。
按照开关量输入所相配合的辅助电源电压等级分为3种类型，分别是：ME S114 (24V~250V DC)；M ES114E (110V A C/DC)；ME S114F (220V A C/D C)。
其模块共有10个逻辑信号输入和4个逻辑信号输出。
Sepam 20系列(含有MES114/MES114E/MES114F)逻辑输入/输出定义表:注: ⑴当使用断路器控制功能时，该功能不可使用。
Sepam 40系列(含有MES114/MES114E/MES114F)逻辑输入/输出定义表:注:⑴在Sepam S40,S41和S42中，此逻辑输入口可以在逻辑分辨、外部复位、外部跳闸、储能到位、禁止遥控、SF6压力、禁止重合闸、禁止合闸、分闸命令、合闸命令、相电压互感器熔丝熔断、剩余电压互感器熔丝熔断、外部正有功能量计数器、外部负有功能量计数器、外部正无功能量计数器及外部正无功能量计数器的功能中任选其一；⑵在Sepam T40和T42中，此逻辑输入口可以在逻辑分辨、外部复位、外部跳闸、瓦斯/气体跳闸、温度跳闸、压力跳闸、瓦斯/气体报警、温度报警、压力报警、储能到位、禁止遥控、SF6压力、闭锁热过载保护、热整定切换、禁止合闸、分闸命令、合闸命令、相电压互感器熔丝熔断、剩余电压互感器熔丝熔断、外部正有功能量计数器、外部负有功能量计数器、外部正无功能量计数器及外部正无功能量计数器的功能中任选其一；⑶在Sepam M41中，此逻辑输入口可以在外部复位、外部跳闸、温度跳闸、温度报警、储能到位、禁止遥控、SF6压力、闭锁热过载保护、热整定切换、电动机重起、转子旋转方向检测、闭锁欠流保护、禁止合闸、分闸命令、合闸命令、相电压互感器熔丝熔断、剩余电压互感器熔丝熔断、外部正有功能量计数器、外部负有功能量计数器、外部正无功能量计数器及外部正无功能量计数器的功能中任选其一；⑷在Sepam G40中，此逻辑输入口可以在外部复位、外部跳闸、温度跳闸、温度报警、储能到位、禁止遥控、SF6压力、闭锁热过载保护、热整定切换、禁止合闸、分闸命令、合闸命令、相电压互感器熔丝熔断、剩余电压互感器熔丝熔断、外部正有功能量计数器、外部负有功能量计数器、外部正无功能量计数器及外部正无功能量计数器的功能中任选其一；⑸当使用断路器控制功能时，该功能不可使用。
通讯接口是Se pa m和监控系统通讯连接的转接模块，根据通讯方式通讯接口分为3种类型，分别是A CE949-2 (2线R S485接口)、AC E959(4线RS485接口)和A C E937(光线通讯接口)。
温度传感器模块M ET148-2适用于Se pa m T20, M20, T40, T42,M41及G40，用于连接特定的温度传感器(温敏电阻PT100，N i100及N i120)，从而实现通过Se pa m进行温度测量和保护的功能。
模拟量输出模块M S A141用于将测量的模拟量(电流、电压、频率、功率或温度等)转化为0~10mA，0~20mA或4~20m A的模拟量信号。
第二章 面板操作说明S e pa m 前面板由状态指示灯(L ED )，液晶显示屏(L CD )，操作按钮和诊断整定专用RS 232连接口组成，如下图所示：液晶显示屏(L CD ) 为5行显示，尺寸为60mm X 43m m 。
它是一种图形化的液晶显示，可显示数字、中/英文信息和各种图形符号，用于显示测量值，保护/参数整定值以及报警和运行信息。
操作语言将可以根据设定显示为中文或英文，因此非常方便中国用户操作和使用。
状态指示灯为LE D 发光二极管，其中”on”表示为工作电源状态(有电源时为绿色)；扳手指示灯表示为继电器内部故障(当发生继电器故障时为闪烁的红色，)，后面的9个指示灯为主回路运行状态指示灯，标准设置时I>表示为相过流，I>>表示为相速断过流，I0> 表示为零序过流，I 0>>表示零序速断过流，ex t 表示外部跳闸，另有一个指示灯可由用户定义为其他功能指示，0 of f 为开关分闸状态，1 o n 为开关合闸状态，T ri p 为故障跳闸指示。
这9个指示灯也可根据用户的情况使用调试整定软件S F T2841进行重新定义，然后由SF T2841软件根据重新定义的含义打印出相应的文字信息，并且可将打印的信息重新粘贴到S epa m 面板指示灯上方从而指示新的含义。
操作按钮为触摸式图标化按键，共有9个按键。
根据使用功能的不同，这9个按键被分成白色、兰色和兰/白色三种颜色。
如下图所示：白色按键：① 为测量键，用于显示测量值状态指示灯 操作按钮 液晶显示调试整定专用RS232②为诊断键和其他测量键，用于显示开关设备及网络诊断数据③为报警信息键，用于显示报警信息兰色/白色按键：为④⑤⑥三个键，具有双重功能。
当用为白色按键功能时为：④复位键，用于继电器复位功能⑤清除键，用于报警的确认和清除⑥灯测试键，用于对面板上的所有指示灯和液晶显示屏的测试当用为兰色按键功能时为：④确认键，用于参数和保护整定时的数据确认⑤向上光标键，用于参数和保护整定时向上移动光标或数字⑥向下光标键，用于参数和保护整定时向下移动光标或数字兰色按键：⑦为保护整定键，用于存取保护整定值⑧为Se pa m参数整定键，用于存取Se pa m通用参数整定值⑨为密码键，用于输入确认密码以进行有效的保护和参数整定对于正常的面板按钮操作可分为测量值和参数的读取以及进行保护和参数整定。
在进行读取测量值和参数时，可使用测量键、诊断键、保护整定键和参数整定键以获取相应的数据。
操作时用户可按任一键(以上4键)，S e pa m将自动切换到下一屏，直到所需的数据全部显示完毕后回复到初始界面从而可以循环操作。
当一屏幕超过4行时，用户可用上、下光标键在屏幕内上下移动。
对于Se pa m 40系列，采用了分组菜单的操作方式，用户可以通过移动光标键以及确认/选择键选择所需的数据，从而可以得到更详细的数据。
其中测量键包含的菜单项目有：电流、电压、频率、功率、电能、温度等。
通过选择，用户可得到更加详细的信息，例如电流测量值、平均值、最大值、有功功率、无功功率等。
诊断功能键包含的菜单项目有：开关诊断、跳闸记录等。
报警信息键包含的菜单项目有：当前报警、历史报警。
保护整定键包含的菜单项目有：相电流、零序电流、方向性电流、电压、频率、功率、自动重合闸等。
S e pam参数整定键包含的菜单项目有：通用设定、模块、电压/电流传感器、输入/输出口测试等。
下面分别以Se pa m 20和40读取测量值为例说明：对于Se pa m20系列产品，读取测量值时：对于Se pa m 40系列读取电流测量值时：对于保护和参数整定，操作之前需输入有效的操作级别密码，密码级别有3级：操作员级：当只需要以只读的方式查阅各屏幕数据时，不需要输入密码。
保护整定级：需要输入第一个密码，允许保护整定。
参数整定级：需要输入第二个密码，允许保护整定。
输入密码时，按密码键后，Se pa m将进入下图所示画面：此时可按如下操作过程输入密码(S epa m的密码为4为阿拉伯数字，出厂初试密码为”0000”)：输入密码后，用户可对保护或Se pa m通用参数进行修改。
Se pa m通用参数修改过程如下图所示：S e pa m保护整定值修改过程如下图所示：通过面板可对面板上的指示灯、液晶显示面板和逻辑/输入/输出口进行测试试验。
当进行指示灯和液晶显示面板测试试验时，用户可在上电后的初始状态下按灯测试键5秒，S e pa m将依次将每一个指示灯和液晶屏进行测试。
进行输入/输出口测试时，可按如下步骤进行测试：第三章运行注意事项及故障显示S e pa m在正常工作时，液晶显示面板将显示主回路运行测量值，指示灯将显示工作电源状态(o n指示灯将为绿色)，在有逻辑输入/输出扩展模块(M ES114)时，将指示开关运行状态(0 o ff灯亮时为分闸状态，1 o n灯亮时为合闸状态)。
例如：在在有逻辑输入/输出扩展模块(M ES114)的情况下，开关状态为合闸同时主回路有电流时面板显示如下图所示：S e pa m在发生内部故障时，液晶显示面板将显示一个扳手符号，后面或有或无附加的数字(1,3,4, 其中1代表模块连接故障，3代表温度传感器模块M E T148-2故障，4代表模拟量输出模块M S A141故障)，后面无附加数字或无任何显示时表示继电器内部其他故障或显示面板故障。
指示灯o n点亮(绿色)，同时扳手指示灯将持续闪烁为红色(注意当S e pa m电源刚接通时，扳手指示灯也将闪烁，液晶显示面板将显示”Se pa m”文字并伴有进度指示器的不断变化，此时为Se pa m的上电自检阶段，在约20秒后如没有检测到故障，Se pa m将进入正常运行状态)。
如下图所示：当发生继电器内部故障时，应请立即与当地施耐德电气公司售后服务部门或施耐德电气公司的分销商联系，以进行现场诊断并同时更换新的产品。
请勿自行拆开保护装置及其附加模块！当保护动作时，Sep am液晶显示面板将显示动作时间、故障类型(中文)、故障整定组和动作测量值，同时也将显示报警符号。
相对应的保护类型的指示灯将点亮，同时跳闸Tr ip指示灯点亮，在开关分闸后0 of f 指示灯点亮(当有逻辑输入/输出扩展模块M ES114时)。