科研项目（省厅级以上）一览表
序号
课题名称
项目来源
主持人
经费
（万元）
时间
1
壮族典籍英译研究——以布洛陀史诗为例
国家社科基金项目
韩家权
24
2008
2
壮语与泰语谚语比较研究
国家社科基金项目
周艳鲜
54
2013
3
中国与越南跨境民族传统节日习俗研究
国家社科基金项目
李彩云
60
2014
4
中越跨境民族民间戏剧比较研究
国家社科基金项目
周秀苗
50
2015
5
壮英民族思维表现形式对比研究
广西社科基金项目
陆莲枝
3.75
2009
6
壮族典籍多语平行语料库建设与应用研究
广西社科基金项目
周秀苗
张羽
3.75
2013
7
壮泰传统童谣比较研究
广西社科基金项目
覃丹
4
2015
8
壮族民间长诗的口头叙事传统
广西高校科研项目（重点项目）
周艳鲜
4
2015
广西高校科项目
赵梅鹃
0
2015
26
翻译目的视域下记者招待会口译策略研究
广西高校科研项目
苏虎典
0
2015
27
口头传统视角下的壮泰民谣比较研究
广西高校科研项目
李霖
0
2015
28
跨文化视域下的民族典籍英译研究
广西高校科研项目
杨开雨
0
2015
29
彝族《开路经》口头程式研究
广西高校科研项目
黄园园
0
2015
21
壮族嘹歌与苏格兰民歌中原型对比研究
广西高校科研项目
廖志恩
0.3
2014
22
壮剧中的隐喻及其英译研究
广西高校科研项目
郭海山
0.3
2014
23
红色旅游景区壮族民俗文化元素英译策略研究
广西高校科研项目
覃丽霞
0.3
2014
24
北路壮剧与康拉德小说的女性人物形象比较研究
广西高校科研项目
梁羽
0
2015
25
传播学视角下的广西民歌翻译研究
9
交往理论视角下的壮族神话传说英译策略研究
广西高校科研项目（重点项目）
陆莲枝
4
2014
10
壮民歌与英诗修辞手法对比研究
广西高校科研项目
周艳鲜
2
2009
11
北路壮剧与英语歌剧语言风格对比研究
广西高校科研项目
周秀苗
2
2010
12
桂西民族语言文化译介研究与实践
广西高校“社会服务行动工程”开放项目
周秀苗
2
2014
17
英汉同义词差异根源对比研究
广西高校科研项目
杨军
0.15
2012
18
北路壮剧与莎士比亚戏剧的爱情婚姻观比较研究
广西高校科研项目
农雅琪
0.3
2014
19
公示语翻译研究——以百色市为例
广西高校科研项目
朱麟
0.3
2014
20
文化软实力建设视野下的百色高校译介研究活动研究
广西高校科研项目
黄燚
0.3
2014
13
文化走出去视角下的壮剧英译技巧研究——以北路壮剧为例
广西高校科研项目
周秀苗
2
2013
14
中越边境传统节日文化比较研究
广西高校科研项目
李彩云
0.3
2013
15
多元文化语境下的美国华裔诗歌研究
广西高校科研项目
覃丹
0.15
2011
16
民族语用学视角下的壮英价值观研究
广西高校科研项目
言红兰
0.4
2010