办公周转房租赁协议

出租方：天津市福安菜市场管理有限责任公司

承租方：东兆长泰（天津）实业发展有限公司

因乙方拆迁范围包含东风里交警大队的办公用房，甲方同意向东风里交警大队提供办公临时周转房，故乙方向甲方租赁办公周转房供交警大队使用。甲乙双方在自愿平等的基础上，就乙方承租甲方金刚石工具厂院内办公楼用于交警大队办公周转房事宜，达成如下协议：

一．办公周转房的基本情况

1.周转房坐落于河西区佟楼信济里65号院内，占地面积

4848.94平方米，地上建筑面积4656.15平方米。该院落

其中东风里交警大队所占临时办公面积约为2000余平方米

（包含现状院落），其余部分仍为甲方使用。

2.本协议涉及乙方转租部分只涉及东风里交警大队办公临时

占用部分。

二．周转房起付日期和租赁期限

1.房屋租赁限由卫星里地块法院裁定书下达日（即为2013年

8月13日）至东风里交警大队正式迁出周转房之日止。具

体东风里交警大队迁出日以东风里交警大队出具关于迁出

相关证明为准（甲乙双方签章对其确认）。

2.自2013年8月13日起至2014年8月13日租金为人民币

壹佰伍拾万元整（¥1，500,000元），本协议签订后乙方

一次性付清。

3.自2014年8月14日起，每年租金为人民币壹佰伍拾万元

整（¥1，500,000元），租金分为两次支付，每6个月支

付50%（每年2月13日、8月13日前支付）。租金付至

东风里交警大队迁出周转房之日止（使用不足一年，按实

际使用天数计算租金）

三．其他约定

1.租赁期间东风里交警大队办公所使用的煤、水、电、煤气、

暖气、通讯等费用由东风里交警大队承担。此费用用于出

租方（甲方）与东风里交警大队直接进行结算，与乙方无

关。

2.甲方负责建筑内部水电等设施设备的正常维护，保证正常

使用。

3.东风里交警大队正式迁出周转房时，由甲方与东风里交警

大队办理交接。涉及房屋及设施租赁期间损坏等事宜，由

甲方向东风里交警大队进行交涉、索赔，与乙方无关。

4.本协议发生争议，双方协商解决，协商不成，可向租赁房

屋所在地人民法院提起诉讼。

5.其他未尽事宜，双方协商解决

四 .本协议一式四份，双方各执两份，自双方签字盖章之日起生效，具同等法律效力。

甲方盖章：乙方盖章：

经办人：经办人：

年月日年月日