1．江jiāng 南nán （汉h àn 乐yu è 府f ǔ）江ji āng 南n án 可k ě 采c ǎi 莲li án , 莲li án 叶y è 何h é 田ti án 田ti án。

鱼y ú 戏x ì 莲li án 叶y è 间ji ān 。

鱼y ú 戏x ì 莲li án 叶y è 东d ōng, 鱼y ú 戏x ì 莲li án 叶y è 西x ī, 鱼y ú 戏x ì 莲li án 叶y è 南n án， 鱼y ú 戏x ì 莲li án 叶y è 北b ěi。

译文江南又到了适宜采莲的季节了，莲叶浮出水面，挨挨挤挤，重重叠叠，迎风招展。

在茂密 如盖的荷叶下面，欢快的鱼儿在不停的嬉戏玩耍。

一会儿在这儿，一会儿又忽然游到了 那儿，说不清究竟是在东边，还是在西边，是在南边，还是在北边。

2敕chì勒lè 歌gē（北b ěi 朝ch áo 民m ín 歌g ē） 敕chì 勒lè 川chuān ，阴yīn 山shān 下xià。

天tiān 似sì 穹qióng 庐lú，笼lóng 盖gài 四sì 野yě。

天tiān 苍cāng 苍cāng ，野yě 茫máng 茫máng，风fēng 吹chuī草cǎo 低dī 见xiàn 牛niú 羊yáng。

注释1.川：指平原.敕勒川,大概因敕勒族居住此地而得名2.阴山：阴山山脉,起于河套西北.横贯于内蒙古自治区中部偏西一带3.穹庐：游牧民族所住的圆顶帐篷.即今蒙古包.4.野：为了押韵,此处也可以按古音读作yǎ.5.见：同“现”,这里不读jiàn.翻译辽阔的敕勒川在阴山脚下.天空像一座巨大的帐篷,笼盖了整个原野.苍天辽远空旷,草原一望无际,微风吹倒了牧草,露出了藏在草中的牛羊.咏yǒng 鹅é（唐 ---骆luò 宾bīn 王wáng） 鹅é， 鹅é， 鹅é，曲qǔ 项xiang 向xiàng 天tiān 歌gē。

白bái 毛máo 浮fú 绿lǜ 水shuǐ，红hóng 掌zhǎng 拨bō 清qīng 波bō。

【注释】①咏：用诗、词来叙述或描写某一事物。

②项：颈，脖子。

③掌：指鹅的脚掌。

大白鹅啊，大白鹅，弯着脖子对天高歌。

一身白毛浮在碧绿的水上，红色的脚掌 划拨着清澈的水波。

风fēng（唐t áng ---李lǐ峤qiáo ）解jiě 落luò 三sān 秋qiū 叶yè，能néng 开kāi 二èr 月yuè 花huā。

过guò 江jiāng 千qiān 尺chǐ 浪làng，入rù 竹zhú 万wàn 竿gān 斜xié。

译文能吹落秋天的落叶，能催开春天的鲜花。

刮过江面能掀起千尺巨浪，吹进竹林能使万竿倾斜。

注释① 落：解散，散落。

《淮南子·时则训》：“季夏行春令，则谷实解落。

” ②解：分解。

③ 二月：春季的第一个月。

农历二月，指春天。

④三秋：农历九月，指秋天。

⑤过：经过。

⑥斜：倾斜。

咏yǒng 柳liǔ （唐t áng ---贺hè 知zhī章zhāng）碧b ì 玉y ù 妆zhuāng 成chéng 一y ī 树shù 高gāo ，万wàn 条tiáo 垂chuí 下xià 绿l ǜ 丝s ī 绦tāo。

不b ù 知zhī 细x ì 叶y è 谁shuí 裁cái 出chū，二èr 月yuè 春chūn 风fēng 似sì 剪jiǎn 刀dāo。

[注释]1．碧玉：碧绿色的玉。

这里用以比喻春天的嫩绿的柳叶。

2．妆：装饰，打扮。

3．丝绦：丝线编成的带子。

这里形容随风飘拂的柳枝。

[今译]不知那丝丝柳叶是谁裁出，原来二月的春风像巧匠手中的剪刀。

[赏析]这两句是对大自然生化万物所唱的赞歌。

那巧如剪刀的春风裁制出丝丝碧柳，给大地披上新妆，是自然活力的象征，给人以美的启迪。

宋代梅尧臣《东城送运判马察院》诗云：“春风骋巧如剪刀，先裁杨柳后杏桃。

”清人金农《柳》诗云：“千丝万缕生便好，剪刀谁说胜春风。

”无不由此化出。

清黄周星《唐诗快》说它是“尖巧凉liáng 州zhōu 词cí（唐táng --王wáng 之zhī 涣huàn） 黄huáng 河hé 远yuǎn 上shàng 白bái 云yún 间jiān，一yī 片pi àn 孤gū 城chéng 万wàn 仞rèn 山shān。

羌qiāng 笛dí 何hé 须xū 怨yuàn 杨yáng 柳liǔ，春chūn 风fēng 不bù 度dù 玉yù 门mén 关guān。

注词释义1凉州词：又名《凉州歌》,唐代传唱于凉州的乐曲名.凉州,在今甘肃武威. 2仞：长度单位.古时七尺或八尺为一仞.万仞,形容极高.3羌笛：古时西北少数民族所吹的一种管乐器.4杨柳：指《折杨柳》曲调. 5何须：何必.6度：经过.7玉门关：在今甘肃敦煌西,是唐时通往西域的要路关口.古诗今译奔腾的黄河就来自云端,一座孤城外是万仞高山.吹羌笛的就不要怨杨柳不绿,春风从来未到过玉门关.7登dēng 鹳guàn 雀què 楼lóu （唐táng --王wáng 之zhī 涣huàn ）白bái 日rì 依yī 山shān 尽jìn，黄huáng 河hé 入rù 海hǎi 流liú。

欲yù 穷qióng 千qiān 里lǐ 目mù，更gèng 上shàng 一yī 层céng 楼lóu。

[注释]1．鹳雀楼：旧址在山西永济县，楼高三层，前对中条山，下临黄河。

传说常有鹳雀在此停留，故有此名。

2．白日：太阳。

3．依：依傍。

这句话是说太阳依傍山峦沉落。

4．穷：尽。

【韵译】：夕阳依傍着西山慢慢地沉没，滔滔黄河朝着东海汹涌奔流。

若想把千里的风光景物看够，那就要登上更高的一层城楼。

[简析]这首诗写诗人在登高望远中表现出来的不凡的胸襟抱负，反映了盛唐时期人们昂扬向上的进取精神。

前两句写所见。

“白日依山尽”写远景，写山。

作者站在鹳雀楼上向西眺望，只见云海苍茫，山色空蒙。

由于云遮雾绕，太阳变白，挨着山峰西沉。

“黄河入海流”写近景，写水。

楼下滔滔的黄河奔流入海。

这两句画面壮丽，气势宏大，读后令人振奋。

后两句写所想。

“欲穷千里目”，写诗人一种无止境探求的愿望，还想看得更远，看到目力所能达到的地方，唯一的办法就是要站得更高些，“更上一层楼”。

“千里”“一层”，都是虚数，是诗人想象中纵横两方面的空间。

“欲穷”“更上”词语中包含了多少希望，多少憧憬。

这两句诗，是千古传诵的名句，它形象地提示了一个哲理：登高，才能望远；望远，必须登高。

这首诗由两联十分工整的对仗句组成。

前两句“白日”和“黄河”两个名词相对，“白”与“黄”两个春chūn 晓xiǎo （唐táng --孟mèng 浩hào 然rán）春chūn 眠mián 不bù 觉jiào 晓xiǎo，处chù 处chù 闻wén 啼tí 鸟niǎo。

夜yè 来lái 风fēng 雨yǔ 声shēng，花huā 落luò 知zhī 多duō 少shǎo。

翻译：春意绵绵好睡觉,不知不觉天亮了； 猛然一觉惊醒来,到处是鸟儿啼叫.夜里迷迷胡胡,似乎有沙沙风雨声； 呵风雨风雨,花儿不知吹落了多少?〖注释〗：1．春晓：春天的早晨.2．闻：听.〖赏析〗诗歌从春鸟的啼鸣、春风春雨的吹打、春花的谢落等声音,让读者通过听觉,然后运用想象的思维方法,转换到视觉,在眼前展开一夜风雨后的春天景色,构思非常独到.诗歌语言自然朴素,通俗易懂,却又耐人寻味：不知不觉的又来到了一个春天的早晨,不知不觉的又开始了一次花开花落.思想着这一年一度的春色,人生的感慨便会油然而起,或淡或浓地萦回心头.《春晓》给我们展现的是一幅雨后清晨的春景图.它看似平淡,却韵味无穷.不写繁花似锦,不写芬芳醉人,只用寥寥数笔,就把那不经意的一瞬间感受到的浓浓春意勾勒得淋漓尽致.诗人由喜春而惜春,用惜春衬爱春,言简意浓,情真意切.从那“夜来风雨声”中,我们可以尽情地想象那莺歌燕舞、百花齐放的烂漫春光.凉liáng 州zhōu 词cí （唐táng --王wáng 翰hàn）葡pú 萄táo 美měi 酒jiǔ 夜yè 光guāng 杯bēi，欲yù 饮yǐn 琵pí 琶pá 马mǎ 上shàng 催cuī。

醉zuì 卧wò 沙shā 场chǎng 君jūn 莫m ò 笑xiào， 古g ǔ 来lái 征zhēng 战zhàn 几j ǐ 人rén 回huí？ 注词释义1凉州：今甘肃河西走廊一带,是戍边的要地.2葡萄美酒：指西域盛产葡萄,可酿制美酒.3夜光杯：传说中用白玉做成、夜间能发光的酒杯.这里泛指珍贵精美的酒杯.4催：催促.5沙场：旷沙平野.后多用来指战场. 古诗今译甘醇的葡萄酒装满了夜光杯,刚准备喝时马上传来琵琶的促催声.我醉倒在沙场上你不要见笑,自古以来出征打仗的有几个人还能回来?名句赏析——“葡萄美酒夜光杯,欲饮琵琶马上催.”这首诗没有直接描写战争场面的险恶,也没有具体叙述边疆生活的艰苦,而是从出生之前的饮酒写起.开篇第一句就充分写出了地方特色.甘醇的美酒,精致的酒杯,表明了美好的生活象征着生命的珍贵.但是,这次痛饮之后,就要奔赴战场,立即面临生死的考验.而从古到今,真正能从残酷的战争中活着回来的又有多少人呢?难怪他们要一醉方休.诗中以生活的美好与战争的残酷做对比,抒发了人生感叹,尽管这首诗的格调是悲壮苍凉的,但不悲观绝望；诗人对生活充满热爱,对死亡并不畏缩,“醉卧沙10.一yī去qù二èr 三sān 里lǐ（山shān 村cūn 咏yǒng 怀huái）（宋sòng ）邵shào 康kāng 节jié 一yī 去qù 二èr 三sān 里lǐ，烟yān 村cūn 四sì 五wǔ 家jiā。