IN 2
OUT 2
可设置限值
PLC
ＤＧＴ１在系统中的应用示例
标准软件功能
• 通过称重显示器的键盘或ＰＣ端的Ｄｉｎｉ－ • 快速准确的重量读取，速度可达３２００Ｈｚ。
ｔｏｏｌｓ软件，可以进行数字标定或理论 标定，并可将仪表的配置进行备份， 便于技术支持或在其他仪表上重复设 置（ＯＥＭ）。
• 标配支持Ｍｏｄｂｕｓ ＲＴＵ协议。 • Ｄｉｎｉ Ａｒｇｅｏ协议，可在电脑端的控制软
多功能软件使您可以将重量转换为其 它单位（牛顿、升、件等）、测量峰 值重量、进行连续累计并传输总重。
软硬件的设计由专业的工程师在意大 利完成。所有产品均可以根据ＥＮ４５５０ １、ＯＩＭＬ Ｒ６７用于贸易结算。
通过外部即插即用的转换装置，您还 可以通过以太网、ＷＩＦＩ、ＰＲＯＦＩＢＵＳ和 无线电进行通讯。 该系列称重显示器可方便地安装在ＤＩ Ｎ导轨或标准尺寸面板开孔中。
18
单物料加料（至多４个称量斗）
19
单物料卸料（至多４个称量斗）
20
多物料逐次配料
21
多物料同时配料
22
皮带秤
23
失重秤
24
28
Dinitools, Weimonitor
30
单剪切梁传感器
32
轮辐式传感器
34
双剪切梁传感器
36
波纹管传感器
38
铝制平行梁传感器
40
不锈钢平行梁传感器
42
Ｓ型传感器
44
应用指南
4
过程称重解决方案
轮重和轴重秤
模拟或无线称重片，适用于在任何平地上建立移动式车辆称量站，节省时间和 成本。
工业秤
多功能、灵活精确的工业桌秤和地磅，以及高度灵活的称重模块，适用于工业、 商业和实验室使用。
“Ｓｃａｌｅ Ｈｏｕｓｅ”系列工业秤、实验室设备和商业秤
“Ｓｃａｌｅ Ｈｏｕｓｅ”系列是面向欧洲市场的具有较高性价比的精选系列产品。
170
75
170
67
160
170
106
160 160
5
8
过程称重解决方案
72
115
5
PROCESS CONTROL
FILLING
LOAD CELLS SOFTWARE ACCESSORIES BATCHING
主要规格参数
技术指标
DGT 1
DGT 4
DGTQ
DGTP
DGT20 DGTPK
供电
传感器允许连接最大个数
在爆炸性 环境中称重
我们的部分产品、方案、配件可以用于 ＥＸ １＆２１、２＆２２爆炸性环境中。
请访问ｗｗｗ．ｄｉｎｉａｒｇｅｏ．ｃｏｍ 网站查看更 多防爆产品信息。
过程称重解决方案
7
88.6
96
67
72
PROCESS CONTROL
DGT 1 • 重量变送器，单通道，ＤＩＮ导轨安装
53
58
90
53
58
106
58
90 90
ห้องสมุดไป่ตู้
DGT 4 • 重量变送器，４通道，ＤＩＮ导轨安装
106
58
5
115
115
72
114335.5 135
170 170 160 160
120
120
67
120.5
9
96
6
90
88.6
80 96
9
90 170
80
FILLING
90
5
LOAD CELLS SOFTWARE ACCESSORIES BATCHING
这些标志给出了传感器的典型应用方式，表示：
１． 吊挂式料斗／槽罐
２． 各尺寸料筒
３． 水平槽罐（无论是否包含液体） ４． ４传感器秤台
５． 单传感器秤台
过程称重解决方案
5
PROCESS CONTROL
FILLING
过程控制

重量读取、传输及处理
该系列称重显示器是针对过程控制领 域设计的具有高性价比的解决方案， 可读取传感器的数据并将其通过ＲＳ２３ ２、ＲＳ４８５、继电器输出、模拟输出等 传输至外部设备（ＰＣ、ＰＬＣ，微处理器 等）。
适用于零售行业的商业秤、收银机和自动化设备
Ｈｅｌｍａｃ设计和生产各类适用于商店、超市等的计价秤、台秤和吊秤，以及ＰＯＳ机 系统、收银机和适用于食品行业的自动计价打标系统。
砝码和标定服务
Ｃｉｂｅ计量实验室可提供各类型砝码、砝码组、配件以及标定服务和自动及非自 动称重设备的法定周期性校验。
称重软件
Ｓｙｎｔｗｅｂ可提供与称重有关的各类软件方案，包括重量的读取、检验和记录；手 动自动配料；车辆ＩＮ／ＯＵＴ称量；生产周期管理以及废弃物处理和追踪；计件；加 料过程检重等。
7722
11155
55
DGT Q • 称重显示器，面板安装，尺寸９０ｘ８０ｍｍ
114433..55
112200..55
99
9966
6633
88.8.66
9966
6677 110066
113355 9900
8800
112200
99
117700
7755
DGT P 117700
• 称重显6677示器／重量变送器，面板安装。４通道，尺寸１３６ｘ６７ｍｍ
标识说明
INOX
INOX
AISI 304
具有此标志的产品可以用于根据ＡＴＥＸ条例规定具有爆炸性风险的环境（１ 和２１区或者２和２２区）。
具有此标志的产品，材质为不锈钢，可用于对卫生有高要求的环境或需要 防腐蚀的环境。
ＩＰ等级说明了产品对固体（第一个数字）和液体（第二个数字）的防护等 级。Ｄｉｎｉ Ａｒｇｅｏ的许多产品都提供了对灰尘、潮湿和水溅的保护（ＩＰ６５和 ６７）以及浸水密封保护（ＩＰ６８）。
ＤＩＮＩ ＡＲＧＥＯ生产ＣＥ－Ｍ认证仪器或通过 ＣＥ－Ｍ认证的仪器（根据ＥＮ４５５０１欧洲 条例－ＥＥＣ９０／３８４条例）。意大利中央 计量办公室（Ｉｔａｌｉａｎ Ｃｅｎｔｒａｌ Ｍｅｔｒｉｃ Ｏｆｆｉｃｅ）颁发的ＣＥ－Ｍ认证说明了仪器 符合ＣＥ类型认证说明书，它规定了贸 易结算用仪器的相关规定。
46
接线盒
48

工业过程称重系统
Ｄｉｎｉ Ａｒｇｅｏ专业设计和生产各类称重 系统，并以其质量和可靠性闻名。
• 物流称重（托盘车秤、叉车秤及吊秤） • 车辆称重（汽车衡、静态或动态轮重
或轴重系统）
Ｄｉｎｉ Ａｒｇｅｏ公司为工业称重领域提供
完美的解决方案： • 读取、处理和传输重量数据 • 逐次或同步配料、包装加料或卸料、
116600
143.5
120.5
9
143.5 143.5
120.5 120.5
9 9
6767 67
7272 72 117700
111366500
116600
135 135
8080 80
120 121020
9
55
9
170 9
75
DGT 20 • 称重53 显示器58 ／重量变送器，台式或1面70板安装。４通道67，尺寸１６０ｘ１０６ｍｍ
皮带连续配料或失重秤 • 防爆区域称重 • 计件、标签系统
Ｄｉｎｉ Ａｒｇｅｏ产品的大量可选接口和通讯 协议使其可以方便地集成在各种自动化 和过程控制系统中，并可根据客户要求 建立ＯＥＭ系统。
• 检重包装货物
生产 设计 质控
2
过程称重解决方案
DINI ARGEO: 质量体系和认证
ＤＩＮＩ ＡＲＧＥＯ根据ＵＮＩ ＥＮ ＩＳＯ ９００１： ２００８条例获取了质量管理体系认证。
件上读取重量、数字输入以及驱动继电 器输出。
• 最多８个线性化点（可设置）。 • 快速零点标定。 • 传感器过载／欠载控制。 • 键盘锁定功能和菜单访问权限设置功
• 事件日志。 • 可根据需要定制软件（ＯＥＭ）。 • 通过以太网、ＰＲＯＦＩＢＵＳ、ＷＩＦＩ、ＵＳＢ、
输入输出扩展板进行通讯。
能（密码设置）。
ＰＲＯＦＩ２３２：ＲＳ２３２＞＞ＰＲＯＦＩＢＵＳ转换器 第２８页
LOAD CELLS SOFTWARE ACCESSORIES BATCHING
RS232
清零 去皮 数据传输
RS485
V/A 模拟输出 0-5Vdc ; 0-10 Vdc ; 0 - 20mA ; 4 - 20 mA
IN 1
OUT 1
OIML
Ｄｉｎｉ Ａｒｇｅｏ公司生产的仪器符合国际
ＯＩＭＬ标准： • ＯＩＭＬ Ｒ６０传感器认证 • ＯＩＭＬ Ｒ７６非自动化称重仪器认证 • ＯＩＭＬ Ｒ１３４动态称重认证
Ｄｉｎｉ Ａｒｇｅｏ公司生产的仪器符合俄罗 斯联邦国际标准Ｇｏｓｔ－Ｒ认证。
Ｄｉｎｉ Ａｒｇｅｏ集团：３６０度全面服务
Ｄｉｎｉ Ａｒｇｅｏ可向客户提供方案定制、称重产品、ＰＣ端软件开发和网络通讯、标定服务、ＯＥＭ系统认证等各方面服务。Ｄｉｎｉ Ａｒｇｅｏ已发展为一个具有国际知名度的集团，在欧洲、亚洲有数个分公司，并在全球超过７０个国家有售后服务网络。 整个集团由Ｄｉｎｉ Ａｒｇｅｏ及其分公司组成，包括：
商业秤 www.helmac.it
软件和网络方案
计量实验室 www.cibelab.it
标定、安装、售后服务网络 www.servistar.it
硬件开发 www.selene-electronics.it
过程称重解决方案
3


最大显示分辨率 Ａ／Ｄ转换器 转换速率／分辨率
２４位 单通道
红色ＬＥＤ显示屏
8 mm