50000ft/lb 10VD250rpm
转速表
表 显示钻杆转速，单位 rpm。转速通过钻井油门控制。
0→250rpm 0→
10VDC
/扭矩
鼓风机
6
BLOWER LOSS
失风
ALARM SILENCE 警报关闭
7
/LAMP CHECK
/灯检测
HYDRAULIC
液压系统
8
POWER
自动/启动
AUTO/ON
COUNTERBALAN 平衡系统
9
DRILL/STAND
钻进
JUMP
/立柱上跳
ROTATE 10
LEFT/RIGHT
旋转头 左/右
司钻台的操作说明
序号 1
名称 MAKE-UP CURRENT LIMIT 0→MAX
名称 上扣扭矩 电流限制 0→最大
2 OIL PRESS LOSS 油压低
司钻台 3 VDC PRESS LOSS 压力低
DRILL MOTOR 钻井电机
4
OVERTEMP
过热
DRILL/SPIN
钻进/旋扣
5 /TORQUE
管子处理器
11 LINK TILT FLOAT 吊环浮动
TORQUE
管子处理器
12
WRENCH
背钳开关
PUSH HOLD
（PIPEHANDLER） 管子处理器
13
LINK TILT
吊环钻进
DRILL/OFF/TILT /关闭/倾斜
14
BRAKE ON
刹车制动
类型 仪表
红色 指示灯 红色 指示灯 红色 指示灯
3 位开 关
按钮
当保持在左位时，旋转头向左旋转；保持在右位时， 旋转头向右旋转；松开时，开关自动返回中位。 按下按钮时，吊环浮动到中心位置。
按下按钮并保持时，背钳关闭和止动销止动。 按钮
3 位开 关
指示灯
设置为钻进（DRILL）时，吊环液缸收缩；设置为 倾斜（TILT）位置时，液缸伸长；设置为关闭位置 时吊卡保持在当前位置。 制动电磁阀供电时，指示灯亮显示制动状态
刹车
设置为打开（ON）时，制动电磁阀供电处于制动状
15
BRAKE OFF/AUTO/ON
关闭/自动 /打开
3 位开 关
态，指示灯亮。设置到 AUTO 时，当手轮打开时松 开盘刹，手轮回零时，盘刹刹车。设置为关闭（OFF） 位置时，盘刹松开。
内防喷阀
当液压作用在液缸上时，内防喷器关闭指示灯亮。
16
IBOP CLOSED
22
DRILL TORQUE 0→MAX
钻井扭矩 0→最大
大允许钻井扭矩。扭矩可以通过设置刹车和调节钻 仪表
井扭矩仪表进行调节，升高和降低在扭矩表中显示
的扭矩值。
扭矩表
表 显示钻杆扭矩，单位 ft/lb。在钻井模式中，扭矩由
23
TORQUE 0→50000ft/lb
0→
0→ 钻井扭矩仪表设置；在上扣模式中，由上扣限制仪
20
DRIVE FAULT
驱动故障
红 色 当检测到 VFD 驱动故障时，指示灯亮并发出警报。 指示灯
REVERSE/OFF/ 反转/停止 3 位开 OFF 位 VFD 驱动停止工作，正传/反转用于控制在
21 FORWARD
/正转
关 钻进和上扣操作中钻井电机的旋转方向。
钻进期间，通过设置变频器中的电流限制来设置最
3 位选 择开关
红色 指示灯
按钮
2 位开 关
2 位开 关
功能 上扣操作工作时设置最大允许上扣扭矩。扭矩可以 通过设置刹车和调节上扣扭矩电流限制进行调节； 升高或降低扭矩表显示的读数。 当检测到齿轮润滑系统油压低时，指示灯闪烁并发 出警报声。按下警报关闭按钮警报声停止，而指示 灯持续亮直到故障排除。 当检测到司钻台的压力低时，指示灯闪烁并发出警 报声。按下警报关闭按钮警报声停止，而指示灯持 续亮直到故障排除。 当检测到一个电机过热时，指示灯闪烁并发出警报 声。按下警报关闭按钮警报声停止，指示灯持续亮 直到故障排除。 钻进（DRILL）位选择标准的钻井模式，旋转速度 由钻井手轮控制，最大扭矩由钻井扭矩限制控制； 旋扣（SPIN）模式是固定速度模式；扭矩（TORQUE） 模式是冲扣模式；在扭矩模式，扭矩快速升高到上 扣扭矩限制仪表设置的扭矩。 当检测到鼓风机故障时，指示灯闪烁并发出警报声。 按下警报关闭按钮警报声停止，而指示灯持续亮直 到故障排除。 当警报声响时用于关闭警报，而指示灯持续亮直到 故障排除。如果故障在 5 分钟内没有排除，再一次 发出警报。当按下这个开关保持两秒钟，司钻台上 的所有指示灯亮，可用于检测指示灯。 设置为自动（AUTO）时，通过 PLC 命令启动液压 泵；设置为启动（ON）位时，忽略操作模式启动液 压泵。 在立柱上跳（STAND JUMP）模式，钻杆卸扣时平 衡蓄能器接受足够的压力平衡 TDS，保护接头螺纹。
指示灯 关闭
IBOP
内防喷器 2 位开 打开位，启动液缸伸长，打开内防喷器；
17
OPEN/CLOSE
打开/关闭
关 关闭位，启动液缸收缩，关闭内防喷器。
18
EMERGENCY STOP
菌形按 按下时，关闭所有操作。 紧急停车
钮
19
THROTTLE 0→MAX
钻井手轮 0→最大
控制钻井速度。钻具转速在转速仪表上显示。 仪表