茶溪谷 Tea Stream Valley 茵特拉根小镇 Interlaken Village 湿地花园 Wetland Garden
三洲茶园 Sanzhou Tea Garden
茵特拉根酒店 Interlaken Hotel
• 大家早上好，首先欢迎各位游客参加东部 华侨城两日游，我是本次旅程的导游，大 家可以叫我小李。下面让我为大家介绍一 下东部华侨城的景点和今晚入住的酒店。 东部华侨城坐落于中国深圳大梅沙附近， 占地约9平方千米，规划为大侠谷、茶溪谷 和云海谷三大主题区域。我们主要游览大 侠谷和茶溪谷两个地方。
• 大侠谷以“人与自然”为主题，实现了自然景 观、生态理念与娱乐体验、科普教育的结合。 这里有中国海滨最大的人造瀑布, 宽300米， 水流落差42米高，十分壮观。我们会重点参 观海菲德小镇，它是以葡萄酒文化为主题的 美洲风情小镇。木头与石砖相结合的建筑温 馨质朴，铜刻的雕像展示了红酒酿造的全过 程。海菲德小镇为游客精心打造了一处与红 酒约会的陶醉之乡。
东部华侨城导游词
译前准备
• 东部华侨城 Overseas Chinese Town East (OCT East) • 大梅沙 Dameisha • 大侠谷 Knight Valley • 茶溪谷 Tea Stream Valley • 云海谷 Wind Valley
• 海菲德小镇 Seafield Village • 茵特拉根小镇 Interlaken Village • 湿地花园 Wetland Garden • 三洲茶园 Sanzhou Tea Garden • 茵特拉根酒店 Interlaken Hotel
东部华侨城 (OCT East)
大梅沙 Dameisha 大侠谷 Knight Valley 茶溪谷 Tea Stream Valley 云海谷 Wind Valley
大侠谷 Knight Valley
大侠谷 Knight Valley
海菲德小镇 Seafield Village
Байду номын сангаас
茶溪谷 Tea Stream Valley
• 而茶溪谷呈现了一个绿的世界、花的世界 和中西文化交融的世界。这里有茵特拉根 小镇、湿地花园、三洲茶园、水上高尔夫 球场和东部华侨城大剧院。茶溪谷即将建 造一个滑雪场，为游客打造一个浪漫的南 国冰雪世界。我们将会乘坐茵特拉根小火 车进行游览，它是一列古董火车，沿着山 腰缓缓前行。车厢里会播放优美的钢琴曲， 大家可以把茶溪谷的全景尽收眼底。
• 经过一天的游览，今天晚上大家将会入住 茵特拉根酒店。它位于茵特拉根小镇内， 是一所以瑞士文化为主题的豪华五星级酒 店。它既有自然的山水美景，也有欧洲的 小镇风光。酒店的建筑设计独具匠心，将 艺术元素渗透到每个细节的设计，让游客 有美的享受。 • 最后，提醒大家保管好自己的财物，并且 做好防晒准备。希望大家拥有一个愉快的 旅程，有任何问题可以随时与我联系，谢 谢！
Thank You