优美的英语诗歌范文带翻译
英语诗歌也是很有学习的知识的，下面就给大家分享一下英语诗歌，希望大家帮助到大家
C u t G r a s s
C u t g r a s s l i e s f r a i l:
B r i e f i s t h e b r e a t h
M o w n s t a l k s e x h a l e.
L o n g,l o n g t h e d e a t h
I t d i e s i n t h e w h i t e h o u r s
O f y o u n g-l e a f e d J u n e
W i t h c h e s t n u t f l o w e r s,
W i t h h e d g e s s n o w l i k e s t r e w n,
W h i t e l i l a c b o w e d,
L o s t l a n e s o f Q u e e n A n n e s l a c e,
A n d t h a t h i g h-b u i l d e d c l o u d
M o v i n g a t s u m m e r s p a c e.
T o W a k e n a n O l d L a d y
O l d a g e i s
a f l i g h t o f s m a l l
c h e e p i n g b i r
d s
s k i m m i n g
b a r e t r e e s
a b o v e a s n o w g l a z e.
G a i n i n g a n d f a i l i n g
t h e y a r e b u f f e t e d
b y a d a r k w i n d--
B u t w h a t?
O n h a r s h w e e d s t a l k s
t h e f l o c k h a s r e s t e d--
t h e s n o w
i s c o v e r e d w i t h b r o k e n
s e e d h u s k s
a n d t h e w i n d t e m p e r e d
w i t h a s h r i l l
p i p i n g o f p l e n t y.
成为更有爱心的人
L o o k i n g a t t h e s t a r s,I k n o w q u i t w e l l 抬头仰望点点繁星，我心明如镜，
T h a t,f o r a l l t h e y c a r e,I c a n g o t o h e l l,尽管它们关怀备至，我却可能走向地狱，
B u t o n e a r t h i n d i f f e r e n c e i s t h e l e a s t
这世间我们最不必畏惧的，
W e h a v e t o d r e a d f r o m m a n o r b e a s t.
是人类或禽兽的冷漠。

H o w s h a l l w e l i k e i t w e r e s t a r s t o b u r n
倘若繁星为我们燃烧的
W i t h a p a s s i o n f o r u s w e c o u l d n o t r e t u r n?
是我们无以为报的激情，我们作何感想?
I f e q u a l a f f e c t i o n c a n n o t b e,
倘若无法产生同样的感情，
L e t t h e m o r e l o v i n g o n e b e m e.
就让我成为更有爱心的人。

A d m i r e r a s I t h i n k I a m
尽管我认为自己心怀仰慕，
O f s t a r s t h a t d o n o t g i v e a d a m n,
但群星却不为所动。

I c a n n o t,n o w I s e e t h e m,s a y
现在我仰望群星，却难以启齿
I m i s s e d o n e t e r r i b l y a l l d a y.
说我整日疯狂思念其中一颗星
W e r e a l l s t a r s t o d i s a p p e a r o r d i e 倘若所有的星星消失或者陨落，
I s h o u l d l e a r n t o l o o k a t a n e m p t y s k y
我应该学会仰望空无的夜空，
A n d f e e l i t s t o t a l d a r k s u b l i m e
感受那全然黑暗的庄严，
T h o u g h t h i s m i g h t t a k e m e a l i t t l e t i m e.
尽管这可能需要一点时间。