提前终止合同协议书

甲方：上海天叙贸易有限公司

乙方：

甲乙双方于2018年1月16日签订合作合同，约定由乙方代理甲方babycare 品牌在浙江省母婴渠道的销售推广工作，合作期从2018年1月1日到2018年12月31日。现双方协商一致，同意于2018年8月15日提前终止此合作合同。根据《中华人民共和国合同法》等相关法律法规，甲乙双方本着平等，自愿的原则，就双方提前终止合同等事宜，作出如下约定：一、甲乙双方同意，提前终止2018年度合作合同，且在2018年范围内，甲方同意不在浙江省母婴渠道增设其他代理商。

二、协议提前终止后，原协议约定的知识产权保护及保密条款继续有效，双方仍需严格遵照执行。

三、价款结算及支付方式：

1、甲方对于乙方仓库所有不影响二次销售的及客诉的Babycare品牌产品进行回收，并退回babycare大仓。货品清点完成运走后7个工作日内，按甲方仓库最终的清点明细折合货款，付款到乙方指定账号。乙方收款账户如下：

银行：杭州银行秋涛支行账户名：杭州明越母婴用品有限公司账号：73258100520171 2、关于双方在原合同中约定的合同返利部分，甲方同意按照乙方实际完成的提货额的7%（季返）+3%（年返）进行核算。在收到货款及返利两笔款项后，甲、乙双方因协议存续期间及提前终止本协议所产生的所有债权债务（包括但不限于价款、滞纳金、违约金、赔偿金等其他债权债务等）已全部结清。

四、违约责任：甲乙双方应共同遵守本协议，任何一方违反本协议的约定，依法承担2万元赔偿金。

五、争议解决：因本协议所引起的或与本协议有关的争议，双方应友好协商解决;协商不成应向杭州市上城区人民法院提起诉讼。

本协议自双方签字、盖章之日起生效，本协议一式二份，双方各执一份为证，具有同等法律效力。

甲方：乙方：

日期：日期：