四川话普通话对照
|学习参阅
collection of questions and answers
四川方言土话意义对照
R你祖先板板——口气词，脏话，谩骂的话
矮屎塔爬——描述人的身高矮
安灯儿意/闲适得板——描述很爽、很舒畅、很合口味
傲斗犟——描述人的脾气很拧，十分坚持自己的情绪准则
巴倒——粘住了
板眼儿——搞笑、喜剧、把戏多
拉/纳——她、她，宜宾特征
拉稀摆带——撂下挑子，他们
癞疙宝——蛤蟆
烂眼儿/烂帐/街娃儿——街头小混混、小坏蛋、流氓、社会青年
老猫儿——老太婆
老者儿——老头子
老子看——口气词，一般表明老一辈对小辈的好心的责怪
理抹——查询、整理、处理
力杂——描述人很凶猛、能力强、有利益等等
闷得儿、拽实——壮实
莫得——没有
莫来头、不存在——不要紧
哪根儿——哪里
乃格/筛格——哪里，宜宾特征
乃个——谁
动火——凶猛，严峻，哭，累，伤脑筋
脑壳——头、脑袋
闹热——热烈
你嘿起整嘛/你嘿实整嘛——你拼命做嘛、你用力干嘛，有讥讽讥讽对立之意
你旁哈我告哈呢——你动动我试试
孃孃——阿姨
牛跳马板——指手划脚的姿态，东跑一下西跑一下动作太大，还有哗众取宠之意
烂屁娃儿——厌烦的令人恶感的人
出血——遇上作业、问题、对立后用钱、物去解决问题
令儿——蝉、知了
吹嘘扯把子——放言高论地吹嘘、谈天、谈天
棰子兮兮——谩骂的话，干事不宽厚、不让人满足、缺德，
打不湿——不会不弄湿，或许说不易和水结合
打停伤——守灵
逮倒——拿住、捏住、抓住
倒拐——拐弯
等于零——白搭、白做、白搭
利边、自英儿——成心，有意
落教——守信、讲交情、梗直
妈卖P——正宗川骂，极端下贱的谩骂的话
马到——欺压
马浪昂、连八浪——蜻蜓
码不真实——弄不清楚、不能判定
毛焦火辣——焦燥不安、心猿意马
毛了——极度发火、极度气愤
毛起/雄起/发胀/抹脱——遇事要面子而迸发发飙，发胀、抹脱为宜宾特征
茅斯——茅厕、厕所、洗手间
婆娘——老婆、女性
气/格——去
气质——英雄主义的外在体现
清不到——不知道、不论那么多
清口水长流——描述十分神往、仰慕、想得到、想吃到
求J儿不明白干嚼筋——描述人无知或知道的少还装得很懂的姿态
求不棱藤/务十包斤/无知哇优——游手好闲的，无关紧要的，成不了大事的姿态
求不腾——表达自己不在乎的情绪
曲蟮儿——蚯蚓
惊抓抓肋——一惊一咋的
精灵——聪明、机伶
九不干——还有许多水分拧不出来
嚼茎——锱铢必较的姿态，诡辩，分明错了非要找理由和托言，凡事争个输赢
卡过来——跨过来、跳过来
卡卡角角——犄角旮旯，某空间的旮旯，不易被人察觉的边角
砍脑壳的——经典谩骂话，该砍头的，相似挨千刀的
靠实——真实、的确、靠得住
快当——快、敏捷、时刻短
车车儿——卷笔刀
说谎/说谎料白/扯把子——说谎
扯筋/打理扯——定见不合等发生唇舌之争
扯蒲憨——指人睡着的时分打鼾
撤饭——吃饭
称展、称透——面庞娇好、娟秀、规矩、美丽
吃饱害喽——此处的害，表程度上的大，宜宾特征
吃害喽、吃的麻花绞绞害——多指有费事了、遇到问题了，宜宾特征
吃苍茫——吃饭
吃茶房——吃霸王餐
好黑人哦——好吓人啊
好练哦——描述液体混合物很浓
喝麻喽——喝醉了
喝人——哄人
红喊/混顺——总是，令人生厌的
红苕——红薯
黄司机——技能欠好的司机
灰吧拢耸——很脏，蒙了许多灰
灰兜巴儿——废物堆
灰面——面粉
昏戳戳——懵懂、缺心眼儿、得过且过的没有方针的姿态
火铲/铲铲——口气词，描述不相信或许表明否定
趴火——很软，拣廉价
伙起/脸起——咱们约在一同做点什么
急是/架是——不断地、不段地、屡次的、重复的
几娘母——几个女性
几爷子——几个大男人
假巴意事/假巴二三——假惺惺的、假意、伪装
假比——假设
假精林——朴实小聪明
剪巴浪昂——口吃的人
迁就——将就、牵强
焦人的很——着急
紧斗——还，怎样还，责怪时刻太长、数量太多等之意
惊叫唤——嘴巴宣布很大的惊奇的声响
帮翘八硬——很硬
帮重——很重
包谷——玉米
背时——倒运，活该
鼻达龙——流着并不时地吸着鼻涕的人
不摆喽——太凶猛了，太好了，
不得——不会，不可能
不得了——了不得了，很凶猛了，受不了了
不要扭——不要动
擦擦儿——橡皮
才将——方才
产你两耳屎——抡你两耳光
铲附子——厌烦的人
常过起/杖过起——怎样样、怎样回事，宜宾特征
弄饭——煮饭、做菜
弄过起——这样，宜宾特征
爬海——螃蟹
爬开——不礼貌的话，走开、滚开的意思
爬哦——表明对他人说的话对立、不相信的情绪
帕子——手绢，毛巾
旁臭——很臭
批/逼——女性生殖器，十分下贱的谩骂的话
批娃儿——谩骂的，描述人厌烦
批姿态——多是女孩子责怪男孩子专用
屁耳——屁股
撇脱——爽性、简略、轻松、简单
鼓斗——逼迫，强行
怪得P暴——丑得要命，一般指长相
怪眉日眼——比较多描述人长相或许物品的外观
怪迷色样/怪批石山儿——奇形怪状的
怪批石山儿——描述很古怪或是外观丑恶
怪头怪脑——不可思议的，奇形怪状的
咣眉咣眼的——被骂了很冤枉却不能说的姿态
归溢——完毕、完毕
龟儿子——乌龟的儿子，谩骂的话，算是川骂
鬼扯、摆悬龙门阵——胡言乱语
低灯儿——描述量少
抵拢坎坎——到头、究竟、到时分
颠回身来——反过来说、180度转向
电杠——日光灯管
定子/坨子——拳头
东儿当儿/哈P戳戳——东拉西扯、杂乱无章、傻傻的姿态
短倒——截住
仇人、斗头——正确、对、支撑、拥护
屙——拉（屎），撒（尿）
二回——下次
二天——今后
发气——发脾气
烦求得很——很烦，令人恶感
驱黑八黑/驱猫儿打黑/区求******黑——描述色彩很黑或许光线欠好
烦躁躁肋/烦躁——愁闷、抑郁，脏、不洁净
嘎儿马洒——杂乱无章
改围歼——比较社会比较市侩的黑话，解决问题、火并
赶车——描述乘坐班车或公交车或坐机动车
高头——上面
搞惯求喽/搞怪求喽/搞惯喽德性——养成了习气、养了坏毛病坏脾气
搞刨咯——描述遇上了好的或欠好的事或现象手忙脚乱的姿态
告花子——乞丐
跟到——立刻，立刻
鬼东瓜儿——小滑头、小聪明
鬼画淘胡——描述在纸上乱写乱画，或指字写得欠好、画画得欠好
磷火胀/磷火冲/磷火冒——描述心里烦、无名火起
鬼五六七肋——不知道干嘛、杂乱无章的
海椒——辣椒
憨包/哈八儿——傻B、厚道、愚笨、智障，也有女孩子责怪之意
焊曩昔/定曩昔——把东西物品用力地扔曩昔
好懂喔/好汰哦——好大啊