圆明园 （清代著名皇家园林）
• 圆明园是清代大型皇家园林，它坐落在北京西北郊，由圆明园、长春园和绮春园组成， 所以也叫圆明三园 。
• 占地面积3.5平方千米，建筑面积达20万平方米，一百五十余景，有“万园之园”之称。 [2] 清帝每到盛夏就来到这里避暑、听政，处理军政事务，因此也称“夏宫”。
揣摩语句，理解文章的丰富内蕴
• 1.“在世界的某个角落，有一个世界奇迹。这个奇迹叫 圆明园。”(把“世界”改为“中国”，好不好？)
• “世界”不能改为“中国”，雨果称圆明园是“世界奇 迹”，以全球的眼光，肯定其艺术价值在世界上的地位， 体现了作者对全人类文化成果的热爱。
揣摩语句，理解文章的丰富内蕴
朗读课文，圈画文中生字词
• 珐琅 (fàláng)
脂粉 (zhī)
惊骇 (hài)
• 箱箧 (qiè)
野蛮 (mán)
瞥见 (piē)
• 晨曦 (xī)
眼花缭乱 (liáo)
朱鹭 (lù)
理解文中重点词语 • 不可名状： 不能够用语言说明。 • 荡然无存： 指原有的东西完全失去，一点也没有留下。 • 眼花缭乱： 眼睛看见复杂纷繁的东西而感到迷乱。 • 富丽堂皇： 宏伟美丽，体面，气派大。
细读文章，思考以下问题：
• 【交流点拨】总评：“世界奇迹”；分述：①与巴特农神庙比 较，指出圆明园的艺术性质和成就；②具体讲园中之物；③耗 费了巨大劳动；④圆明园是属于全人类的亚洲文明杰作。
• 盛赞的词语：“巨大的典范”“言语无法形容的建筑”“恍若月宫的建 筑”“某种令人眼花缭乱的洞府”“令人惊骇而不知名的杰作”“亚洲文 明的剪影”。
就是这样一个“言语无法形容的 建筑”，“令人惊骇而不知名的 杰作”却被毁于一旦。雨果又是 怎样看待这件事的呢？请找出文 中讽刺侵略者的语句，齐读，并
思考、探究下面的问题：和法国，这样说揭示了英法联军的强盗本质，使世 人看清其掠夺者的丑陋面目。
揣摩语句，理解文章的丰富内蕴
• 3.“岁月创造的一切都是属于人类的。”(这句话有什么特殊含 义？)
• 圆明园虽然当时是皇家花园，但归根结底，是属于人类的，雨 果的这种见解是非常深刻的，这表现了雨果对人类文明成果的 珍视，对人类文明创造者的尊重。结合全文分析，雨果以全人 类的名义谴责侵略者的强盗行径，义正词严，批判力强。
圆明园 （清代著名皇家园林）
• 圆明园在清室150余年的创建和经营下，曾以其宏大的地域规模、杰出的营造技艺、精美的建筑 景群、丰富的文化收藏和博大精深的民族文化内涵而享誉于世，被誉为“一切造园艺术的典范”， 被 法 国 作 家 维 克 多 ·雨 果 称 誉 为 “ 理 想 与 艺 术 的 典 范 ” 。
作为当时法国统帅将领之一的巴特 勒上尉称：1860年远征中国是体面 的、出色的，并征求雨果的意见， 那么雨果先生对这个事情持怎样的 态度呢？今天就让我们一起来学习 雨果先生的《就英法联军远征中国 给巴特勒上尉的信》。
维克多·雨果(Victor Hugo，1802.2.26～1885.5.22）
• 圆明园始建于1707年（康熙四十六年），最初是康熙帝给皇四子胤禛的赐园，康熙为 之题匾“圆眀园”，“圆眀”为雍正法号。1722年雍正即位以后，拓展原赐园，并在 园南增建了正大光明殿和勤政殿以及内阁、六部、军机处诸多值房，欲以夏季在此“避 喧听政”。乾隆帝在位期间除对圆明园进行局部增建、改建之外，还在紧东邻新建了长 春园，在东南邻并入了万春园。圆明园的格局基本形成。嘉庆朝，主要对绮春园（万春 园）进行修缮和拓建，使之成为主要园居场所之一。道光帝时，国事日衰，财力不足， 但宁撤万寿、香山、玉泉“三山”的陈设，罢热河避暑与木兰狩猎，仍不放弃圆明三园 的改建和装饰。
• 贯穿雨果一生活动和创作的主导思想是人道主义——反对暴力、以爱制“恶”。
• 雨果几乎经历了19世纪法国的所有重大事变。一生写过多部诗歌、小说、剧本、各种散文和文 艺评论及政论文章，是法国有影响的人物。
• 雨果的创作历程超过60年，其作品包括26卷诗歌、20卷小说、12卷剧本、21卷哲理论著，合计 79卷之多，给法国文学和人类文化宝库增添了一份十分辉煌的文化遗产。其代表作是：长篇小 说《巴黎圣母院》《悲惨世界》《海上劳工》《笑面人》《九三年》，诗集《光与影》和《就英 法联军远征中国给巴特勒上尉的信》，短篇小说《“诺曼底”号遇难记》等。
写作背景
• 1856年，英、法帝国主义发动了侵略我国的第二次鸦片战争。 1860年10月6日，侵略军闯进圆明园，大肆抢掠。他们把园里 凡是能搬动的金银珠宝和珍贵文物统统抢走。来不及拿的或者 拿不动的，就任意打碎、践踏。最后还一把火将这座经营了一 百多年、被誉为“万园之园”的圆明园烧成了一堆败瓦颓垣。 后来清政府与英国签订《北京条约》，与法国签订《天津条 约》，和俄国签订《中俄北京条约》，使中国一次又一次丧失 大量的领土和主权。
拓展延伸：请你给雨果先生写一 封信，谈谈你读了本文后的感想
• 2.“圆明园在幻想艺术中的地位就如同巴特农神庙在理想艺术 中的地位。”(这里为什么要提“巴特农神庙”？)
• 巴特农神庙是希腊最负盛名的古建筑，是欧洲人心中的神庙。 与巴特农神庙相比较，突出圆明园的艺术成就，让更多的欧洲 人了解中国，了解圆明园。人类最杰出的成就，却都被强盗毁 灭，强盗的行径之卑劣，令人发指。
• 1870年法国不流血革命推翻拿破仑三世后，雨果返回巴黎。雨果一生著作等身，涉及文学所有 领域，评论家认为，他的创作思想和现代思想最为接近，他死后法国举国至哀，被安葬在聚集法 国名人纪念牌的“先贤祠”。
• 雨果最为法国人津津乐道的浪漫事迹是：他于30岁时邂逅26岁的女演员朱丽叶·德鲁埃，并坠入 爱河，以后不管他们在一起或分开，雨果每天都要给她写一封情书，直到她75岁去世，将近50 年来从未间断，写了将近两万封信。
• 法国浪漫主义作家的代表人物，19世纪前期积极浪漫主义文学运动的代 表作家，法国文学史上卓越的资产阶级民主作家，人道主义、反对暴力、 以爱制“恶”的代表人物，被人们称为“法兰西的莎士比亚”。
• 雨果出生于法国东部紧挨瑞士的省城贝桑松，他的父亲是拿破仑手下的 一位将军，儿时的雨果随父在西班牙驻军，10岁回巴黎上学，中学毕业 入法学院学习，但他的兴趣在于写作。他15岁时在法兰西学院的诗歌竞 赛会得奖，17岁时在“百花诗赛”得第一名，20岁时出版了诗集《颂 诗集》，因歌颂波旁王朝复辟，获路易十八赏赐，之后写了大量异国情 调的诗歌。之后他对波旁王朝和七月王朝都感到失望，成为共和主义者， 他还写过许多诗剧和剧本，几部具有鲜明特色并贯彻其主张的小说。
• (4)雨果通过什么语言来谴责英法联军的强盗行为？请从文中找出相关的 语句并说说这种语言有什么作用。
• 【交流点拨】巴特勒上尉恬不知耻地认为，这次远征是体面的、出色的、 光荣的，他们期待的是雨果对此次胜利的赞誉。雨果在愤慨之下，用反语 活画出强盗的丑态，讽刺侵略者的卑劣行径。如“漂亮”“丰功伟 绩”“收获巨大”“文明”“野蛮”等反语正是抨击强盗的口吻，有辛辣 的讽刺意味。最后将自己对远征中国的强盗行为的严厉谴责说成“全部赞 誉”，有极其尖锐的嘲讽意味。
• (2)文中的两个强盗做了哪些事情？请你概括举例。
• 两个强盗进入了圆明园，一个强盗洗劫，一个强盗放火。 对圆明园进行了大规模的劫掠，赃物由两个胜利者均分。 最后，两个胜利者，一个塞满了腰包，另一个装满了箱 箧。
• (3)对两个强盗的所作所为，作者持什么态度？
• 【交流点拨】作者毫不客气地指出英法联军的行为是强盗行径，对其提出 强烈的抗议，并指出他们终将受到历史制裁。
揣摩语句，理解文章的丰富内蕴
• 4.“治人者的罪行不是治于人者的过错；政府有时会是 强盗，而人民永远也不会是强盗。”(如何理解这句话的 含义？)
• 雨果以人类的立场区分政府与人民，强盗政府不能代表 人民，法兰西人民对中国人民是友好的，焚掠圆明园是 英法政府的罪行，他站在人民的立场上抗议政府犯下的 罪行。他公开指斥强盗政府，这需要极大的勇气。
• 1841年雨果被选为法兰西学院院士，1845年上任院议员，1848年二月 革命后，任共和国议会代表，1851年拿破仑三世称帝，雨果奋起反对 而被迫流亡国外，流亡期间写下一部政治讽刺诗《惩罚集》，每章配有 拿破仑三世的一则施政纲领条文，并加以讽刺，还用拿破仑一世的功绩 和拿破仑三世的耻辱对比。
维克多·雨果(Victor Hugo，1802.2.26～1885.5.22）