高考复习
---书面表达评析及指导
Chinglish
horse horse tiger tiger open water watch sister up street buy things give you some colour see see heart flower angry open I call Li old big. toyear 25. American Chinese not enough
I will be glad to
w you around
语言不地道;中文式思维;语言错误较多，得分13分
progress it
roads
well
∧
widened
My hometown is becoming more and more
are
词汇有错误;卷面有涂改;得20分.
of the teachers and my
注意： 1. 词数100左右； 2. 可适当增加细节，以使行文连贯； 3. 开头语已为你写好。
June 8, 2008 Dear Peter,
I'm very glad to receive your letter. I will tell you something about my English study and hometown. ………….
progress
learn read and write
write letters in fluent English
it hard to learn hard work.
found
had become
Welcome to China if you have time show you around
→I hope you’l l get a chance to come to China and I’ll show you around my hometown if you are free .
4. I will welcome to you.
→Welcome to China. ◆“小错误”主要是反应在个别单词拼写错误、
You see no see people mountain people sea You ask me , me ask who ? How are you ? How old are you? You no see, I now very busy. One side play go!!! We two who and who？ You give me stop!!
I thhaids mbroerankifnagstetahtibs rmeaokrnfainstg..
HGaovoedymouorenaitnmg/eaaftl?ernoon/evening!
II'’mmaalcaorlglegrescshtuodoel nstu. dent. II'mlikveeprylalyikinegpblaayskbeatbskaelltbvaerlly. much. WWeesmhouustldwhoarrkd/ ssttuuddyy.hard. BBuutt II bliektetelrisltiekneinligstteon mmuussiicc.better. LIti’vsenteovoelrdt,osotuodldy ttoo loeladr.n.
→Great changes had taken place in my hometown there. For example, many new houses had been built and roads had been widened.
3. If you get to China that have time, me with you look my hometown.
（11-15分） 第二档（较差）：末完成试题规定的任务。
（6-10分） 第一档（差）：末完成试题规定的任务。 只能写出
与所给要求内容有关的一些单词。 （1-5分）
未能传达读者任何信息 ：
0分 。
半期考作文
假定你是李华, 你的英国朋友Peter来信询问你的英
语学习情况并希望你简单介绍自己家乡，请你根据下 列要点写回信。 要点: 1. 我学英语已经六年了，在老师和同学们的帮助下取 得了一些进步； 2. 但是总觉得英语难学，尤其是英语中的一些习惯用 法； 3. 今后一定要努力学习这门有用的外语，争取能用流 利的英语和你写信； 4. 我的家乡发生很大的变化，盖起了许多高楼，拓宽 了道路，变得越来越漂亮和现代化； 5. 如果有时间可以到中国来，我会带领你参观我的家 乡。
高考书面表达题型
• 应用文：书信、通知、便条 • 记叙文：看图作文、日记 • 说明文：人物介绍、活动 • 议论文：
高考书面表达评分原则以及给分范围
第五档（很好）：完全完成试题规定的任务 （21- 25分）
第四档（好）：完全完成试题规定的任务， 漏掉1、 2个次重点。 （16-20分）
第三档（适当）：基本完成试题规定的任务。
语言素质 较好;基本功不差;语句仍有毛病；得15分.
影响书面表达得分的因素：
◆语言表达出现“大错误”及“小错误”
“大错误”包括时态错误、句子结构错误、中 式英语等，如：
1.My hometown had big change, build many houses, ……
2. My hometown has great changes.
read and write
find it hard
fluent English to write
Great changes
had taken place in my hometown
buildings
roads
widened It will be wonderful when
you come to China if you are free
冠词介词使用不准确等方面,如： Under my teacher and classmates all help
to me ,…….
→With the help of my teachers and classmates,……