南京工业大学学生成绩单
NANJING TECH UNIVERSITY
STUDENT′S ACADEMIC RECORD
Name：李华Li Hua School/Dep：建筑学院：College of Architecture Length of Schooling：5 years
Student No.：1601070322 Major：建筑学：Architecture Date of Enrollment：09/2007 Subject Term Credit Score Subject Term Credit Score
大学体育-1 College Physical 1
大学信息技术基础 B Fundamentals of Computer Information Technology B
大学英语-1 College English 1
高等数学C Advanced Mathematics C
画法几何与阴影透视 Descriptive Geometry Shadow and Perspective
建筑设计基础-1 Fundamentals of Architectural Design 1 军事理论 Military Theory
军训 Military Training
美术-1 The Fine Arts 1
中国近现代史纲要 Outline of Chinese Modern History 大学体育-2 College Physical 2
大学英语-2 College English 2
建筑材料 Building Materials
建筑认识实习 Introduction to Architecture Practice ……
（超过一页的，本栏不要有空白）1-1
1-1
1-1
1-1
1-1
1-1
1-1
1-1
1-1
1-1
1-2
1-2
1-2
1-2
1.0
2.5
4.0
4.0
4.0
7.0
2.0
2.0
4.0
2.0
1.0
4.0
1.5
1.0
85
85
80
80
80
80
88
89
80
旷考
79
72
80
50/70/90
(有旷考、不
及格和重修
的课程要如
实体现)
建筑设计基础课程设计强化训练周(2)
Architecture Curriculum Design of Intensive
Training Weeks(2)
马克思主义基本原理 Basic Principles of Marxism
美术-3 The Fine Arts 3
测量学B Surveying B
场地设计 Site Design
大学体育-4 College Physical 4
大学英语-4 College English 4
公共建筑设计原理Principle of Public
Architecture Design
建筑结构 Building Construction
建筑设计基础-4 Fundamental of Architectural
Design 4
建筑设计基础课程设计强化训练周(3)
Architecture Curriculum Design of Intensive
Training Weeks(3)
……
（超过一页的，本栏不要有空白）
2-1
2-1
2-1
2-2
2-2
2-2
2-2
2-2
2-2
2-2
1.0
3.0
3.0
3.0
2.0
1.0
3.0
2.0
3.0
7.0
Excellent
81
84
81
81
80
Good
80
80
80
Note: The Five-scale Assessment System used in Nanjing Tech University are as follows: 优秀=Excellent(95) 良好=Good(85) 中等=Average(75) 及格= Pass(65) 不及格=Fail(<60)
Column of "1-1"="First Academic Year-First Term"
Subject Term Credit Score Subject Term Credit Score
专业外语-1Professional Foreign Language 1
大学语文College Chinese
计算机绘图(CAD)强化训练周CAD Accentuation Training 建筑表现画Architecture Form Painting
建筑模型实习周(1)Architect Models Training Week 1
建筑设计-2Architecture Design 2
建筑设计课程设计周(2) Course Design week of Architecture Design 2
建筑物理Architecture Physics
体育达标Physical Target
外国建筑史Foreign Architecture History
专业外语-2 Professional Foreign Language 2
3DMAX、PHOTOSHOP
3DMAX、PHOTOSHOP强化训练周3DMAX&PS Intensive Training Week
城市规划原理Fundamentals of City Planning
城市景观Urban Landscape
……. 3-1
3-2
3-2
3-2
3-2
3-2
3-2
3-2
3-2
3-2
3-2
4-1
4-1
4-1
4-1
1.0
1.5
1.0
1.5
1.0
6.0
1.0
4.0
1.0
4.5
1.0
1.5
1.0
2.0
1.5
80
81
81
80
90
80
80
80
80
82
80
80
84
84
80
建筑设计课程设计周(4)Course Design week of
Architecture Design 4
建筑师业务基础The Fundamental of Architect
Business
人体工程学Human Engineering
装饰材料与构造Adornment Material and
Structure
…….
4-2
4-2
4-2
4-2
1.0
1.0
1.0
1.5
80
80
80
80
南京工业大学教学事务部提供E-Mail: xsjlk@ Fax：86-025-******** T el：86-025-********
Offered By The T eaching Affairs Office Of Nanjing T ech University Dean of studies：Signature Date
Note: Th e University’s name was officially changed from Nanjing University of Technology (NJUT) to Nanjing Tech University (Nanjing T ech) on January 1st,2014. Nanjing Tech University was established after the merger of Nanjing University of Chemical Technology (the former Nanjing Institute of Chemical Technology) and Nanjing Architectural and Civil Engineering Institute in May 2001.*出国交流学习专用成绩单*
说明：
一、样表栏课程翻译仅供参考，请根据本人课程翻译；
二、纸张设定：A4正反打印
三、表格内字体要求：宋体，小五号，行距：固定值12;
四、学期栏“1-1”=“第一学年-第一学期”;
五、等级制成绩按优秀=Excellent良好=Good中等=Average 及格= Pass不及格=Fail 填写；
六、若当年课程无“学分Credit”体现则用“学时Course Hours”表示；无学分（或学时）数，则把学分栏删除。
七、课程名称如高等数学A-1，英文翻译后也必须带上A-1字样，与中文成绩单一致；
八、除了最后一学期以外其余地方不要留空格，如样表所示;
九、不得随意删减课程,包括0分、旷考记录如实填写；不及格科目的成绩以补考、重修后成绩填写；
十、注意：（1）凡在办理成绩单过程中弄虚作假、篡改成绩者，将取消其办理资格。
（2）教学事务部出具的中英文成绩单仅供学生联系出国留学用，不能作为国内联系工作、考研或其他
用途的凭证。