词汇
部门名称Dept 财务总监Chief Financial Officer
总经办GM Office 夜核Night audit
总经理General Manager 前台收银Front Desk Cashier
行政办公室Executive Office 电脑房Computer Room
秘书Secretary 人事培训部Personnel Training Dept
车队Convoys 人力资源部Human Resources Dept
前台Front Desk 工程部Engineering Dept
前台部经理Front Desk Manager 餐饮部Food and Beverage Dept
大堂副理Assistant Manager 餐饮部经理Food and Beverage Manager 接待处/问询处Information Desk 管家部Housekeeping Dept
商务中心Business Center 管家部经理Housekeeping Manager
礼宾部Concierge Dept 市销部Sales & Marketing Division
行李生Bellboy 市销部经理Sales & Marketing Manager 总机Switchboard 财务部Financial Dept
楼层服务员Floor Attendant
句子
大堂副理内线15
大堂副理二十四小时在酒店大堂值班，随时为阁下提供各种咨询服务。
Assistant Manager Int.15
Assistant Manager in the lobby will be 24-hour on duty at your information service.
保姆服务内线17
请于需要服务六小时前与管家部联系。
Babysitter Service Int. 17
Please call Housekeeping , 6 hours in advance.
商务中心内线16
位于酒店大堂内，设有打字、影印、翻译、图文传真和代订各地机票、船票等服务项目。
Business Center Int.16
Located in the lobby, provide services such as print, copy, interpretation, facsimile, airline and courier.
床头控制板内线17
房间床头柜装有电视机、收音机和其它电器的控制开关，若需查询请与管家部联络。
Headboard Controller Int.17
Control switch of TV, Radio and other electrical equipments are set on beside table. For further information, please call Housekeeping.
停车场内线3119
停车场位于酒店地下室。
（停车场内车辆如有任何遗失或损毁，本酒店恕不负责）Parking Space Int. 3119
The parking space is located in the basement. (Provide parking service only, not responsible for any car damage or missing.)
火警内线3119
请阁下熟悉附近的环境，认清最近的走火太平梯的位置（请参看门后的安全走火图）如遇火警请保持镇定，迅速赶去楼梯道，切勿使用电梯。
Fire Alarm Int.3119
Please familiarize the surroundings, and make clear of the fire escape location. (Please see the evacuation plan behind the door.) In case of fire emergency, please be calm and go to the stairway as soon as possible. D on’t use the lift.
管家部内线17
阁下如需要额外枕头、房间等其它物品，请与管家部联络。
Housekeeping Dept Int.17
Please feel free to call Housekeeping when you need extra room articles like pillow, etc.
保险箱内线17
保险箱设于客房衣柜内，阁下可免费使用，如欲查询请与管家部联系。
Safe Int. 17
The safe inside the wardrobe is free of charge. For further information, please call the Housekeeping.
询问处内线12
阁下在酒店逗留期间，如有任何问题可向询问处查询。
Information Desk Int.12
If you have any question, please ask information desk during your stay in our hotel.
冰块内线17
阁下如需冰块，请与管家部联络。
Ice Cubes Int.17
Please call Housekeeping when you need it.
国际国内直拨电话内线0
本酒店客房内均设有国际国内直拨电话，详情请查阅电话使用指南或向电话接线生查询。
DDD and IDD Lines Int.0
DDD and IDD lines are available in each room. For further information, please see the telephone guide or ask the operator.
房门钥匙内线15
本酒店使用计算机密码感应卡锁，该系统将自动设置及记录锁匙的使用时间与开门时间。
为确保阁下的安全，切勿将锁匙留在房内或门上，更不可随便交给别人。
如有任何问题与大堂副理联系。
Room Card Int.15
We use password induction room card. This system will log in the opening time and service time automatically. Please don’t leave the card in the room or on the door for your safety. It is also dangerous to pass it to others. Please contact our Assistant Manager for any question.
Mini Bar Ext.17
Consumption of items in mini bar will be charged according to the price list in the room.
For refill please call the Housekeeping.
迷你吧外线17
迷你吧消费按客房内价目清单结算。
如需重新加满，请联系管家部。
Mail Service Ext.11
Please contact the Concierge.
信使服务外线11
如需提供服务，请联系礼宾部。
Pets
Pets are not allowed within the hotel premises.
宠物
未经许可，不得擅自携带宠物进内。
Room Maintenance Ext.17
For minor repairs and maintenance requirement,Please contact the Housekeeping.
客房维护外线17
如需提供小面积修复及保养服务，请联系管家部。
Room to Room Calls
Please dial “6” and then the room number.
房对房呼叫
请在房号前加拨6，然后再拨房号。
Room Service Ext.18
Available 24 hours.
客房服务外线18
提供24小时客房服务。
Supermarket Ext.3118
Located at the right of the main building,the supermarket provides foodstuff,daily necessities and fresh flowers arrangement.
超级市场外线3118
超级市场位于主楼的右边，提供食品、日常用品及鲜花服务。
Shoeshine Service Ext.17
Please place your shoes inside the shoe basket are contact the Housekeeping for the service. 擦鞋服务外线17
如需提供服务，请将鞋子放进鞋篮并联系管家部。