当前位置:文档之家› 实用菲律宾语

实用菲律宾语

实用菲律宾语▲自我介绍:Taga-saan po kayo? 您从哪里来?Pilipino po ba kayo?/ Pilipino ka ba? 您是菲律宾人吗?Ano po ang pangalan ninyo? 您叫什么名字呢?Ito po si Maria. 这是玛利亚。

Kilala mo ba si Anna? 你认识安娜吗?Ilang taon ka na? 你多大了?Dalawampu't limang taon na ako. 我已经二十五岁了。

Ito ang asawa ko. 这是我的妻子(丈夫)。

Nakapagsasalita po ba kayo sa Tagalog? 您会说菲律宾语吗?Kaunti po. 一点点而已。

Nakapag-aral ako ng kunting Pilipino. 我学过一点菲律宾语。

Pero hindi masyadong mahusay ang aking Tagalog. 但是我的菲律宾语并不好。

Nakatira ako sa Binondo. 我住在毕隆多。

▲月份与日期:Ano ang petsa ngayon? 今天是几号呢?Ika-lima ng Mayo, 2001 ngayon. 今天是2001 年 5 月 5 日。

Ano ang araw ngayon? 今天是星期几?Linggo ngayon. 今天是星期天。

Nagbubukas ang mga paaralan sa buwan ng Setyembre. 学校一般在9 月份开学。

Kailan ka ipinanganak? 你的出生日期是什么时候?Ipinanganak ako noong ikatlo ng Hunyo, taong 1980. 我出生于1980 年 6 月 3 日。

Ikaanim ng Pebrero ang anibersaryo ng kasal ko. 2 月 6 日是我的结婚纪念日。

Katapusan ng Nobyembre ngayon. Dalawampu't apat na araw na l amang ay Pasko na. 今天是11 月份的最后一天,24 天以后就是圣诞节了。

Setyembre ang susunod/darating na buwan. 下个月是9 月份。

▲时间Anong oras na? 现在几点了?Ikaapat ng hapon ngayon. 现在下午四点。

Kailan kang aalis? 你何时启程呢?Pupunta kami sa kapilya sa ikapito bmaukas ng umaga. 我们明天七点去教堂做礼拜。

Dadalaw kami sa aming kaibigan sa ikalima ng hapon. 我们下午五点去拜访朋友。

Aawit sa Luneta ang mga ba ta bukas ng hapon. 孩子们明天下午将在卢纳塔公园演唱。

Tutugtog ang banda sa gabi. 乐队将在晚上演出。

Sa susunod na linggo, pupunta kami sa Tagaytay. 我们下周要去达盖塔。

Noong isang buwan, pumunta kami saBaguio. 上个月,我们去碧瑶。

Aalis ka ba mamaya? 你一会儿走吗?Oo, mamayang ikalima. 是的,一会儿,六点钟。

▲天气、季节Kumusta ang panahon ngayon? 现在的天气怎么样?Mabuti. 天气很好!Masama ang panahon ngayon. 今天天气很不好。

Umulan ba kahapon? 昨天下雨了吗?Malakas ang ulan. Maulan sa buwang ito. 这场雨真大,这个月多雨。

Maginaw ba rito sa Maynila?马尼拉冷吗?Maraming araw sa tag-araw ang maalinsangan. 夏天里会有很多天天气闷热。

Kapag tag-ulan, palaging basa at maputik ang mga daan. 雨季的时候,街上到处都是水,到处都很泥泞。

Malakas na bagyo ang darating. 一场台风正在逼近。

Matatalim ang kidlat at dumadagundong ang kulog. 电光闪闪,雷声隆隆。

Kailan matatapos ang tag-ulan? 这里的雨季什么时候结束呢?★买东西、讲价Magkano ang barong iyan?这件衣服多少钱?Pitong piso.7比索。

Mahal iyan.太贵了吧。

Hindi.Mura na.一点都不贵。

Mayroon bang tawad?能便宜一点吗?Mapapautang mo ba ako ng dalawampung piso? 你能借我20比索吗?Bumili ako ng bagong sapatos, bag at damit.我买了一双新鞋、一个新的包和一套新衣服。

Magkano ang bili mo sa mga iyan?你买这些东西花了多少钱?Limandaan at limampung piso lahat.总共550比索。

Apat na piso lang ang natira sa pitaka ko.钱包里只剩下4比索了。

Malaki ang suweldo ko sa trabahong ito, kuwarenta pesos isan g oras.我的工作报酬很高,一小时40比索。

Saan kami pupunta upang mamiili?要购物取哪里好呢?Gusto kong bumili ng pantalon/relo.我想买条裤子/手表.Napakabait mo!你的服务态度真好!Mayroon bang mas malaki/maliit diyan?你有稍微大一点/小一点的吗?Saan ako makabibili ng pasalubong?哪里可以买到纪念品?Puwede bang gamiti n ang card?可以刷卡吗?May discount card ka ba?有打折卡吗?Nasaan po ang istasyon ng bus?Mayroon po bang bus papunta sa Baguio?请问有没有去碧瑶的公共汽车呢?Magkano po ang one-way?请问单程票多少钱?Saan po ako sasakay?请问我应该在哪里乘车呢?Puwede po bang sabihin ninyo sa akin kung kailan akong babab a?请您告诉我什么时候下车。

Anong oras po ang dating sa Baguio?什么时候到碧瑶?Hihinto po ba ang bus sa CCP?请问公共汽车在菲律宾文化中心停吗?Gaano po tayo katagal dito?我们要在这里停多久呢?Pakihinto lang po sa munisipyo.请在市政府停一下。

Para!停车!Magkano po ang pamasahe hanggang sa Cubao?去库宝的票多少钱?Heto ang bayad,mama,isa lang,Cubao.这里是票钱,一个,去库宝的,。

Saan po ako makakaupang ng kotse?我在哪里可以租到一辆车呢?Pakikhatid po saAquino International Airport. 请(带我)到阿基诺国际机场。

Papunta po ba ito sa Maynila?这条路通往马尼拉吗?Gaano po kalayo mula rito sa Maynila?从这里到马尼拉有多远啊?Anong oras po sila darating dito?他们什么时候到?Saan ka pupunta?你要去哪里?Sasakay ka ba o maglalakad?你准备坐车去还是走路去?Magkano ang pamasahe?路费多少钱?Para! Narito na tayo.停车!我们到了。

Puwede po ba ninyong sabihin sa akin kung saan ako bababa? 您能告诉我应该在哪里下吗?Mas mataba si Juan kaysa kay Rolly.胡安比罗利胖。

Malinis na malinis ang bahay nila.他们家非常干净。

Sa tingin ng ina, pinakamaganda ang kanyang anak.对于一个母亲而言,她的孩子是世界上最漂亮的。

Magkasingyaman sina Mr. Perez at Mr. Villa.彼瑞兹先生和维拉先生一样富。

Kasinglinis ang pantalon ni John ng palda ni Julia.约翰的裤子和朱莉亚的衣服一样干净。

Maasim na maasim ba ang manggang hilaw?这些生芒果是不是非常酸?Pinakamaganda ang larawang ito sa lahat.这张照片是所有照片中最漂亮的。

Mabigat na mabigat ang bag. Hindi ako kayang dalhin.这个包太沉了,我拿不动。

Mas mahal ang pagkain sa otel kaysa sa palengke.饭店里的食品比市场上的贵得多。

Natapos ko ang eksamen. Pagkadali-dali ng eksamen.我顺利通过了考试,考试很简单。

Sabi nila, napakahirap daw ng eksamen.我听别人说考试很难。

Kay-sakit-sakit ng tiyan niya.他的肚子很痛。

Katulad ng mga estudyante, hindi maaaring mahuli ang mga gur o.和学生一样,老师也不能迟到Ang bigat ng trapiko! Napakadahan ang kilos ng kotse.交通真拥挤!车开得好慢啊。

相关主题