Dear Mr. Green,This is to let you know that I will be transferred to Beijing office of our company as of May 11, 2008.I would like to thank you for all your support during the past years and hope that you will continue to extend the same to my replacement, Miss Gao.With thanks and regards,Sincerely yours,Alex亲爱的格林先生：2008 年 5 月 11 号我将调职到敝公司的北京分公司，特此告知。
感谢您一直以来的支持与照顾，同时，也拜托您对我的继任者高小姐继续予以支持关照。
献上诚挚的感谢和祝福，艾力克斯谨上Dear all,All good things must come to an end. I am leaving this company.When I look back on the past years, all the memories I have of working with you are invaluable to me. I would like to deliver my heartfelt thanks to all that have shown me your guidance, support and assistance.Attached is my personal contact information.Keep in touch and I wish all of you a promising future!Warmly regards,Mike Pan亲爱的同事们：天下没有不散的筵席！我要离开公司了。
当我回首过去这些年，与大家共事的回忆对我来说是无价的。
我在这里衷心地感谢大家曾给我的指导、支持与协助。
随信附上我的个人联络资料。
保持联络，并祝福大家都拥有美好的未来！献上最诚挚的祝福，麦克· 潘Dear Edward,I have recently changed my job and become a consultant in Milestone Consultation International Co. So I have also moved to a new place near our company.My new address and contact number are as follows,Address: 8F, 130, Sec 1, Fu Hsin Road, Taipei 106Telephone number: 886-2-2730-8888I hope to keep in touch with you.With my best wishes,Kate亲爱的爱德华先生：我最近刚换了份新工作，进入了里石国际管理咨询公司当咨询顾问。
所以我也把家搬到了公司附近。
下面是我的新地址和电话号码：地址：106台北市复兴路一段130号8楼电话：886-2-2730-8888希望今后保持联络并多多关照。
献上最美好的祝福，凯特Dear John,I hope this letter finds you well.I just want to let you know that I have recovered from my recent appendicitis. Now I have come back to work again.I look forward to working with you again and hearing from you soon.Thank you very much for your consolation.Yours truly,Ken亲爱的约翰：收信愉快。
我只是想告诉你，我的盲肠炎已经痊愈，并且已经再次回到工作岗位上了。
期待再次与你共事，也期盼你尽快与我联系。
非常感谢你的慰问。
肯恩谨上Dear Kevin,First of all, congratulations on meeting and exceeding our goals for school instrument sales in October!You worked on arranging for a trade-in for a completely new set of instruments and helped make October a month to remember.I hope you will put the bonus check to good use, and continue to bring new ideas to the sales department.Sincerely yours,John Diamond亲爱的凯文：首先，恭喜你达到并超过了十月份的学校乐器销售目标！你以旧换新的点子使得十月份成为了值得纪念的月份。
我希望您能好好利用这笔奖金，并且继续为我们销售部提供新的点子。
约翰· 戴尔蒙谨上Dear Mr. Smith,Holiday greetings and best wishes for the New Year!May you and all your family members have a joyous holiday season.Thank you for your patronage over the past few years and I hope we will enjoy more years of business cooperation together.Best regards,Yours faithfully,Walt Lin亲爱的史密斯先生：岁末年初送上我最诚挚的问候，祝您新年快乐！祝福您和您的家人度过一个愉快的佳节。
对于您过去的关照在此深表感谢，并且希望今后我们能够一如既往地长期合作。
献上最诚挚的祝福，华特· 林谨上Dear Sir or Madam,I would like to apply for admission to your university as a Master's student in Applied Economics next September.I am in my fourth year of undergraduate studies at Peking University at present, and I will receive a Bachelor of Arts in Economics in July. It has been my dream to pursue graduate studies at the University of Pennsylvania, an institution well-known for its excellent faculty and students as well as the strong leadership in the field of economics. I am confident that I would benefit a lot from the rich academic and cultural community of your university.As requested, I have sent two letters of recommendation, an original copy of my university transcript, and a copy of my TOEFL certificate. Please also find attached my completed application form.Thank you very much for your consideration. I look forward to hearing from you soon. Sincerely yours,David Wang亲爱的敬启者：我想申请贵校明年九月开学的应用经济学硕士课程。
我现在是一名北京大学的大四学生，将于今年七月份获得经济学学士学位。
能去宾夕法尼亚大学读研究生一直是我的梦想。
贵校教员和学生都相当优秀，而且贵校在经济学领域里享有极高的声誉。
我相信我将在这个富有学术和文化气息的校园里受到熏陶，受益匪浅。
我已经按照贵校的要求，将两份推荐信、一份大学成绩单正本，以及一份托福成绩单副本寄出。
入学申请表请参见附件。
非常感谢您对我的申请予以考虑。
期待能尽快收到您的回复。
大卫· 王敬上Dear Boss:I am afraid that I have to tell you the bad news.Something incredible happened to me last weekend. I had a car accident and thus broke mylegs. Therefore, I have to inform you that maybe I cannot go to work in the next few weeks because of this serious accident. So I want to ask for a month's leave. Thank you for your consideration andI'm expecting your approval.Enclosed herewith is my X-ray photo for verification.Sincerely yours,Nancy Li亲爱的老板：很抱歉，我要告诉您一个坏消息。
这个周末我发生了一件令人无法置信的意外，我出了车祸，并且弄断了腿。
所以我必须通知您，由于这个严重的意外，我可能在接下来的几个星期内无法到公司上班。
特向您请一个月的假。
望您考虑并予以批准。
随信附上我的 X 光照片以兹证明。
南希· 李敬上Dear Bank of Taiwan, Tunhua Branch,I hereby request you to effect the following remittances subject to the conditions overleaf, which I have read and agreed to be bound by.T/T M/T D/DDateAmountName of BeneficiaryAddress of BeneficiaryName of RemitterAddress of RemitterRemarksSignatureIn payment of the above remittance, please debit my account with you.致台湾银行敦化分行：本人已阅读并同意遵守此页背面所列条款，兹委托贵行据此办理下列汇款。