域名转让合同

版本：2012-11-10 出让方：李启龙(Li Qilong) （以下简称“甲方”）

电话：

受让方：（以下简称“乙方”）

法定代表人：

注册地址：

电话：

根据国家有关法律、法规以及相关规定，甲乙双方在自愿、平等、互利的基础上，就域名转让事宜协商一致，订立本合同。

一、转让域名

甲方拟向乙方转让其合法且独立拥有的域名：“”，乙方拟从甲方受让前述域名。

二、转让价款及支付

2.1 域名转让价款为人民币元整。

2.2 乙方应在本合同签订后个工作日内一次性向甲方支付全部域名转让价款。

甲方指定的域名转让价款接收帐号为：

开户行：

开户名称：

帐号：

支付宝:

三、域名过户

3.1 甲乙双方完成本合同第2.2款约定的事项后10个工作日内，甲方应将本合同项下的域名转移至乙方指定的注册商帐号中。

3.2 甲方完成本合同第3.1款规定的工作后10 个工作日内，由甲方应负责在注册商处办理完毕域名过户手续。乙方应配合甲方办理域名过户手续，并提供下列文件资料：

（1）乙方企业营业执照复印件（盖章）；

3.3 甲方办理完毕域名过户手续当日，应将与该域名相关的所有证明文件及注册证书等提交给乙方。

四、双方的保证及承诺

4.1 甲方保证在域名过户前合法且独立拥有域名的所有权、管理权及使用权，如有欺诈行为将承担相关的民事和刑事责任。

4.2甲方承诺域名过户完全履行合法过户程序。域名过户手续完成后，甲方将不再拥有域名的管理权、所有权以及使用权，有关该域名的一切权利将由乙方合法获得并单独享有。

4.3 域名过户之前，因该域名产生的一切债权债务及责任由甲方自行承担；域名过户完成后，乙方使用域名产生的一切后果及责任由乙方自行承担。

五、违约责任

5.1 若因甲方资料不全或甲方其他原因造成过户失败，甲方应将已收取的全部域名转让价款退还乙方，并向乙方支付转让价款% 的违约金。

5.2 如因乙方原因造成过户失败，甲方无需承担任何责任。。

5.3 任何一方违反本合同约定，除按本合同约定承担违约责任外，还应赔偿由此给对方造成的实际损失。

六、争议的解决

在本合同履行过程中发生的一切争议，双方同意向北京仲裁委员会按照该会当时有效的仲裁规则申请仲裁。仲裁裁决是终局的，对双方均有法律约束力，并由败诉方承担全部费用（包括但不限于仲裁费、律师费等）。

七、合同生效及其他

7.1 本合同自甲乙双方或其授权代理人签字盖章之日起生效。

7.2本合同有效期限自生效之日起至本合同项下甲乙双方的权利义务履行完毕之日止。

7.3 本合同附件为本合同不可分割的组成部分，与本合同具有同等法律效力。

7.4 本合同未尽事宜，可由甲乙双方另行签订补充合同，补充合同与本合同具有同等法律效力。

7.5 本合同一式2 份，甲乙双方各持1份，每份均具有同等法律效力。

7.6 本合同由甲乙双方于年月日签署。

甲方：李启龙(Li Qilong) 乙方：

年月日年月日